TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUD-NORD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- South-North Solidarity and Culture
1, fiche 1, Anglais, South%2DNorth%20Solidarity%20and%20Culture
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, fiche 1, Anglais, - South%2DNorth%20Solidarity%20and%20Culture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sud-Nord, solidarité et culture
1, fiche 1, Français, Sud%2DNord%2C%20solidarit%C3%A9%20et%20culture
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 2, fiche 1, Français, - Sud%2DNord%2C%20solidarit%C3%A9%20et%20culture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sud-Norte, Solidaridad y Cultura
1, fiche 1, Espagnol, Sud%2DNorte%2C%20Solidaridad%20y%20Cultura
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO. 2, fiche 1, Espagnol, - Sud%2DNorte%2C%20Solidaridad%20y%20Cultura
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- South-North Network Cultures and Development
1, fiche 2, Anglais, South%2DNorth%20Network%20Cultures%20and%20Development
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The South-North Network Cultures & Development addresses the essential role of cultural dynamics within society. 2, fiche 2, Anglais, - South%2DNorth%20Network%20Cultures%20and%20Development
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 3, fiche 2, Anglais, - South%2DNorth%20Network%20Cultures%20and%20Development
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réseau Sud-Nord cultures et développement
1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20Sud%2DNord%20cultures%20et%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau Sud-Nord Cultures et Développement s'intéresse au rôle essentiel de la dynamique culturelle dans la société. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20Sud%2DNord%20cultures%20et%20d%C3%A9veloppement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 3, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20Sud%2DNord%20cultures%20et%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Red Sur-Norte sobre Culturas y Desarrollo
1, fiche 2, Espagnol, Red%20Sur%2DNorte%20sobre%20Culturas%20y%20Desarrollo
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO. 2, fiche 2, Espagnol, - Red%20Sur%2DNorte%20sobre%20Culturas%20y%20Desarrollo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- South-North Prime Ministers' Meeting 1, fiche 3, Anglais, South%2DNorth%20Prime%20Ministers%27%20Meeting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
South Korea and North Korea. To be held. 1, fiche 3, Anglais, - South%2DNorth%20Prime%20Ministers%27%20Meeting
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réunion des premiers ministres Sud-Nord
1, fiche 3, Français, R%C3%A9union%20des%20premiers%20ministres%20Sud%2DNord
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Relaciones internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de primeros ministros del Sur y del Norte
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20primeros%20ministros%20del%20Sur%20y%20del%20Norte
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Northbound 1, fiche 4, Anglais, Northbound
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sud-nord 1, fiche 4, Français, Sud%2Dnord
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :