TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUDORIFIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personal Esthetics
- Toiletries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antiperspirant
1, fiche 1, Anglais, antiperspirant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anti-perspirant 2, fiche 1, Anglais, anti%2Dperspirant
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antiperspirants have a similar purpose as deodorants (which are classified as cosmetics) as both are intended to minimize body odour. Furthermore, antiperspirant products reduce the extent of sweating with or without the presence of perfumes, as well as the occurrence of ... sweat marks on clothing. 3, fiche 1, Anglais, - antiperspirant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
- Articles de toilette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antisudorifique
1, fiche 1, Français, antisudorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anti sudorifique 2, fiche 1, Français, anti%20sudorifique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'antisudorifique remplit une fonction analogue à celle du désodorisant (qui est classé comme un cosmétique) dans la mesure où les deux produits visent à réduire les odeurs corporelles. De plus, l'antisudorifique, avec ou sans parfum, réduit la transpiration ainsi que les [...] cernes de transpiration sur les vêtements. 3, fiche 1, Français, - antisudorifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estética personal
- Artículos de tocador
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desodorante
1, fiche 1, Espagnol, desodorante
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Toiletries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sudorific product 1, fiche 2, Anglais, sudorific%20product
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Articles de toilette
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sudorifique
1, fiche 2, Français, sudorifique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Artículos de tocador
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sudorífico
1, fiche 2, Espagnol, sudor%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Toiletries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sudorific 1, fiche 3, Anglais, sudorific
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Articles de toilette
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sudorifique
1, fiche 3, Français, sudorifique
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Artículos de tocador
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sudorífico
1, fiche 3, Espagnol, sudor%C3%ADfico
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :