TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SUGAR [22 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Plant and Crop Production

Canadian Sugar Beet Producers' Association Inc. 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Sugar%20Beet%20Producers%27%20Association%20Inc%2E
correct

CSBPA 2, fiche 1, Anglais, CSBPA
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the organization. 3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Sugar%20Beet%20Producers%27%20Association%20Inc%2E

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Cultures (Agriculture)

Canadian Sugar Beet Producers’ Association Inc. 1, fiche 1, Français, Canadian%20Sugar%20Beet%20Producers%26rsquo%3B%20Association%20Inc%2E
correct

CSBPA 2, fiche 1, Français, CSBPA
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme. 3, fiche 1, Français, - Canadian%20Sugar%20Beet%20Producers%26rsquo%3B%20Association%20Inc%2E

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Producción vegetal

Asociación Canadiense de Productores de Remolacha Azucarera 1, fiche 1, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Productores%20de%20Remolacha%20Azucarera
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Arts (General)
Pastries

Canadian Society of Sugar Artistry 1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Society%20of%20Sugar%20Artistry
correct

CSSA 2, fiche 2, Anglais, CSSA
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A small national organization founded in 1983 [meant to be a] professional and non-professional society for those interested in sugar artistry. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Society%20of%20Sugar%20Artistry

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Arts (Généralités)
Pâtisserie

Canadian Society of Sugar Artistry 1, fiche 2, Français, Canadian%20Society%20of%20Sugar%20Artistry
correct

CSSA 2, fiche 2, Français, CSSA
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Petit organisme d'envergure nationale fondé en 1983. 3, fiche 2, Français, - Canadian%20Society%20of%20Sugar%20Artistry

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-19

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Food Additives

Sugar in the Raw® 1, fiche 3, Anglais, Sugar%20in%20the%20Raw%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation

sugar in the raw 2, fiche 3, Anglais, sugar%20in%20the%20raw
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... has been refined, and while this cleaning process removes most of the natural molasses, a portion remains, giving "Sugar in the Raw" its blond colour and distinctive flavour. 1, fiche 3, Anglais, - Sugar%20in%20the%20Raw%C2%AE

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sugar in the Raw®: A registered Trademark Owned and Licensed by Cumberland Packing, Brooklyn, N.Y. 1, fiche 3, Anglais, - Sugar%20in%20the%20Raw%C2%AE

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Sugar in the Raw

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Additifs alimentaires

Sugar in the Raw® 1, fiche 3, Français, Sugar%20in%20the%20Raw%C2%AE
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin

sucre au naturel 1, fiche 3, Français, sucre%20au%20naturel
correct, marque de commerce

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sucre doré de style turbiné. 1, fiche 3, Français, - Sugar%20in%20the%20Raw%C2%AE

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

Sugar in the Raw

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-01-12

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment

International Commission for the Coordination of Solidarity Among Sugar Workers 1, fiche 4, Anglais, International%20Commission%20for%20the%20Coordination%20of%20Solidarity%20Among%20Sugar%20Workers
correct

ICCSASW 2, fiche 4, Anglais, ICCSASW
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi

International Commission for the Coordination of Solidarity Among Sugar Workers 1, fiche 4, Français, International%20Commission%20for%20the%20Coordination%20of%20Solidarity%20Among%20Sugar%20Workers
correct

ICCSASW 2, fiche 4, Français, ICCSASW
correct

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo

Comisión de Coordinación para la Solidaridad entre los Trabajadores Azucareros del Mundo 1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20para%20la%20Solidaridad%20entre%20los%20Trabajadores%20Azucareros%20del%20Mundo
correct, nom féminin

CCSTAM 2, fiche 4, Espagnol, CCSTAM
correct

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-01-15

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)

sugar snap pea 1, fiche 5, Anglais, sugar%20snap%20pea
correct

snap pea 2, fiche 5, Anglais, snap%20pea
correct
sugarsnap 3, fiche 5, Anglais, sugarsnap
correct
sugar snap 4, fiche 5, Anglais, sugar%20snap

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sugar Snap Peas. A flavorful vegetable that is a cross between snow peas and garden peas. The peas are eaten in the pods and do not require shelling. As the peas mature, the pod increases in size creating an irregular or lumpy appearance to the pod. Sugar snap peas have a crispy texture and a sweet flavor. 5, fiche 5, Anglais, - sugar%20snap%20pea

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

pois sugar snap 1, fiche 5, Français, pois%20sugar%20snap
correct, nom masculin

sugar snap 2, fiche 5, Français, sugar%20snap
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce n'est pas le cas des pois sugar-snap, variété relativement nouvelle, car les gousses demeurent savoureuses même lorsque les petits pois sont bien formés. 1, fiche 5, Français, - pois%20sugar%20snap

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-05

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Sugar Industry

Sugar World 1, fiche 6, Anglais, Sugar%20World
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In October 1977 the first issue of Sugar World appeared, together with the Spanish language version Mundo Azucarero. 2, fiche 6, Anglais, - Sugar%20World

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The International Commission for the Co-ordination of Solidarity Among Sugar Workers (ICCSASW) publishes an extremely interesting report four times a year on the plight of sugar workers throughout the world. The report is published in English (Sugar World) and Spanish (Mundo Azucarero), although the two versions are not exactly the same. 3, fiche 6, Anglais, - Sugar%20World

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de périodiques
Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

Sugar World 1, fiche 6, Français, Sugar%20World
correct

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de periódicos
Industria azucarera

Mundo Azucarero 1, fiche 6, Espagnol, Mundo%20Azucarero
correct, nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-08-14

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Sugar Industry

Sugar Industry Technologists 1, fiche 7, Anglais, Sugar%20Industry%20Technologists
correct, Québec

SIT 2, fiche 7, Anglais, SIT
correct, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organization which is established in Arundel, Quebec. 1, fiche 7, Anglais, - Sugar%20Industry%20Technologists

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sucrerie (Industrie de l'alimentation)

Sugar Industry Technologists 1, fiche 7, Français, Sugar%20Industry%20Technologists
correct, Québec

SIT 2, fiche 7, Français, SIT
correct, Québec

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Arundel (Québec). 1, fiche 7, Français, - Sugar%20Industry%20Technologists

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Technologues de l’industrie du sucre
Technologistes de l’industrie du sucre
Techniciens de l’industrie du sucre

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-10-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

B.C. Sugar Refinery, Limited 1, fiche 8, Anglais, B%2EC%2E%20Sugar%20Refinery%2C%20Limited
correct

The British Columbia Sugar Refining Company, Limited 1, fiche 8, Anglais, The%20British%20Columbia%20Sugar%20Refining%20Company%2C%20Limited
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Company established in Vancouver, British Columbia. 1, fiche 8, Anglais, - B%2EC%2E%20Sugar%20Refinery%2C%20Limited

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

BC Sugar
BC Sugar Refinery
BC Sugar Refinery Ltd

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

B. C. Sugar Refinery, Limited 1, fiche 8, Français, B%2E%20C%2E%20Sugar%20Refinery%2C%20Limited
correct

The British Columbia Sugar Refining Company, Limited 1, fiche 8, Français, The%20British%20Columbia%20Sugar%20Refining%20Company%2C%20Limited
ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Compagnie établie à Vancouver (Colombie-Britannique). 1, fiche 8, Français, - B%2E%20C%2E%20Sugar%20Refinery%2C%20Limited

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-10-06

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Stock Exchange
Investment

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. 1, fiche 9, Anglais, Coffee%2C%20Sugar%20%26%20Cocoa%20Exchange%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis

Coffee Exchange of the City of New York 2, fiche 9, Anglais, Coffee%20Exchange%20of%20the%20City%20of%20New%20York
ancienne désignation, correct
New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. 2, fiche 9, Anglais, New%20York%20Coffee%20and%20Sugar%20Exchange%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange 3, fiche 9, Anglais, Coffee%2C%20Sugar%20%26%20Cocoa%20Exchange
correct, États-Unis
New York Cocoa Exchange 4, fiche 9, Anglais, New%20York%20Cocoa%20Exchange
ancienne désignation, correct, États-Unis

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc., known initially as the Coffee Exchange of the City of New York, was founded in 1882. The Exchange was formed by a group of coffee merchants who wished to avoid the risk of a cash market collapse by organizing a market for trading in coffee futures. In 1914, the Coffee Exchange expanded to include futures in sugar, and, in 1916, it became the New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. On September 28, 1979, the New York Cocoa Exchange, Inc., which had been in existence since 1925, was officially merged into the Coffee and Sugar Exchange, and the name Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. was adopted. 2, fiche 9, Anglais, - Coffee%2C%20Sugar%20%26%20Cocoa%20Exchange%2C%20Inc%2E

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Bourse
Investissements et placements

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. 1, fiche 9, Français, Coffee%2C%20Sugar%20%26%20Cocoa%20Exchange%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis

Coffee Exchange of the City of New York 2, fiche 9, Français, Coffee%20Exchange%20of%20the%20City%20of%20New%20York
ancienne désignation, correct
New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. 2, fiche 9, Français, New%20York%20Coffee%20and%20Sugar%20Exchange%2C%20Inc%2E
ancienne désignation, correct
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange 3, fiche 9, Français, Coffee%2C%20Sugar%20%26%20Cocoa%20Exchange
correct, États-Unis
New York Cocoa Exchange 4, fiche 9, Français, New%20York%20Cocoa%20Exchange
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-07-20

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees

West Indies Central Sugar Cane Breeding Station 1, fiche 10, Anglais, West%20Indies%20Central%20Sugar%20Cane%20Breeding%20Station
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

West Indies Central Sugar Cane Breeding Station 1, fiche 10, Français, West%20Indies%20Central%20Sugar%20Cane%20Breeding%20Station
correct

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Sugar Association, Inc. 1, fiche 11, Anglais, Sugar%20Association%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis

SAI 1, fiche 11, Anglais, SAI
correct, États-Unis

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Sugar Association, Inc. 1, fiche 11, Français, Sugar%20Association%2C%20Inc%2E
correct, États-Unis

SAI 1, fiche 11, Français, SAI
correct, États-Unis

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

United States Beet Sugar Association 1, fiche 12, Anglais, United%20States%20Beet%20Sugar%20Association
correct, États-Unis

USBSA 1, fiche 12, Anglais, USBSA
correct, États-Unis

United States Beet Sugar Industry 1, fiche 12, Anglais, United%20States%20Beet%20Sugar%20Industry
ancienne désignation, correct, États-Unis
United States Sugar Manufacturers Association 1, fiche 12, Anglais, United%20States%20Sugar%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

United States Beet Sugar Association 1, fiche 12, Français, United%20States%20Beet%20Sugar%20Association
correct, États-Unis

USBSA 1, fiche 12, Français, USBSA
correct, États-Unis

United States Beet Sugar Industry 1, fiche 12, Français, United%20States%20Beet%20Sugar%20Industry
ancienne désignation, correct, États-Unis
United States Sugar Manufacturers Association 1, fiche 12, Français, United%20States%20Sugar%20Manufacturers%20Association
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Sweetener Users Association 1, fiche 13, Anglais, Sweetener%20Users%20Association
correct, États-Unis

SUA 1, fiche 13, Anglais, SUA
correct, États-Unis

Sugar Users Group 1, fiche 13, Anglais, Sugar%20Users%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis
Sweetener User Group 1, fiche 13, Anglais, Sweetener%20User%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Sweetener Users Association 1, fiche 13, Français, Sweetener%20Users%20Association
correct, États-Unis

SUA 1, fiche 13, Français, SUA
correct, États-Unis

Sugar Users Group 1, fiche 13, Français, Sugar%20Users%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis
Sweetener User Group 1, fiche 13, Français, Sweetener%20User%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

United States Cane Sugar Refiners' Association 1, fiche 14, Anglais, United%20States%20Cane%20Sugar%20Refiners%27%20Association
correct, États-Unis

USCSRA 1, fiche 14, Anglais, USCSRA
correct, États-Unis

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

United States Cane Sugar Refiners’ Association 1, fiche 14, Français, United%20States%20Cane%20Sugar%20Refiners%26rsquo%3B%20Association
correct, États-Unis

USCSRA 1, fiche 14, Français, USCSRA
correct, États-Unis

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

American Sugar Alliance 1, fiche 15, Anglais, American%20Sugar%20Alliance
correct, États-Unis

ASA 1, fiche 15, Anglais, ASA
correct, États-Unis

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

American Sugar Alliance 1, fiche 15, Français, American%20Sugar%20Alliance
correct, États-Unis

ASA 1, fiche 15, Français, ASA
correct, États-Unis

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-05-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

National Sugar Brokers Association 1, fiche 16, Anglais, National%20Sugar%20Brokers%20Association
correct, États-Unis

NSBA 1, fiche 16, Anglais, NSBA
correct, États-Unis

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

National Sugar Brokers Association 1, fiche 16, Français, National%20Sugar%20Brokers%20Association
correct, États-Unis

NSBA 1, fiche 16, Français, NSBA
correct, États-Unis

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-05-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General

Manitoba Sugar Beet Producers' Association 1, fiche 17, Anglais, Manitoba%20Sugar%20Beet%20Producers%27%20Association

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Manitoba Sugarbeet Producers' Association

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités

Manitoba Sugar Beet Producers’ Association 1, fiche 17, Français, Manitoba%20Sugar%20Beet%20Producers%26rsquo%3B%20Association

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Communiqué du 10 mai 1993. 1, fiche 17, Français, - Manitoba%20Sugar%20Beet%20Producers%26rsquo%3B%20Association

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-01-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Sugar Association of the Caribbean 1, fiche 18, Anglais, Sugar%20Association%20of%20the%20Caribbean
correct

West Indies Sugar Association 1, fiche 18, Anglais, West%20Indies%20Sugar%20Association
ancienne désignation, correct, Antilles
British Indies Sugar Association 1, fiche 18, Anglais, British%20Indies%20Sugar%20Association
ancienne désignation, correct, Antilles

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sugar Association of the Caribbean 1, fiche 18, Français, Sugar%20Association%20of%20the%20Caribbean
correct

West Indies Sugar Association 1, fiche 18, Français, West%20Indies%20Sugar%20Association
ancienne désignation, correct, Antilles
British Indies Sugar Association 1, fiche 18, Français, British%20Indies%20Sugar%20Association
ancienne désignation, correct, Antilles

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-11-30

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Monographs

The international sugar industry: developments and prospects 1, fiche 19, Anglais, The%20international%20sugar%20industry%3A%20developments%20and%20prospects
correct, international

The international sugar industry 1, fiche 19, Anglais, The%20international%20sugar%20industry
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Author: James G. Brown, 1987; Information found in DOBIS and confirmed by the publications section, World Bank. 1, fiche 19, Anglais, - The%20international%20sugar%20industry%3A%20developments%20and%20prospects

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de monographies

The international sugar industry : developments and prospects 1, fiche 19, Français, The%20international%20sugar%20industry%20%3A%20developments%20and%20prospects
correct, international

The international sugar industry 1, fiche 19, Français, The%20international%20sugar%20industry
correct, international

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Auteur : James G. Brown, 1987; Renseignement retrouvé dans DOBIS et confirmé par la section des publications, Banque mondiale. 1, fiche 19, Français, - The%20international%20sugar%20industry%20%3A%20developments%20and%20prospects

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-04-29

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees

New York Coffee, Sugar and Cocoa Exchange 1, fiche 20, Anglais, New%20York%20Coffee%2C%20Sugar%20and%20Cocoa%20Exchange

NYCSCE 1, fiche 20, Anglais, NYCSCE

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

New York Coffee, Sugar and Cocoa Exchange 1, fiche 20, Français, New%20York%20Coffee%2C%20Sugar%20and%20Cocoa%20Exchange

NYCSCE 1, fiche 20, Français, NYCSCE

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Bourse du café, du sucre et du cacao de New York

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1991-11-25

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

World Sugar Research Organisation 1, fiche 21, Anglais, World%20Sugar%20Research%20Organisation
correct, Europe

WSRO 2, fiche 21, Anglais, WSRO
correct, Europe

International Sugar Research Foundation 3, fiche 21, Anglais, International%20Sugar%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct, Europe
Sugar Research Foundation 1, fiche 21, Anglais, Sugar%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct, Europe

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

World Sugar Research Organisation 1, fiche 21, Français, World%20Sugar%20Research%20Organisation
correct, Europe

WSRO 2, fiche 21, Français, WSRO
correct, Europe

International Sugar Research Foundation 3, fiche 21, Français, International%20Sugar%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct, Europe
Sugar Research Foundation 1, fiche 21, Français, Sugar%20Research%20Foundation
ancienne désignation, correct, Europe

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Fondation internationale pour la recherche sur le sucre

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-07-03

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

cube 1, fiche 22, Anglais, cube

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A cube (from the practice of ingesting tiny quantities of the liquid absorbed by a sugar cube) [is] LSD-25. 1, fiche 22, Anglais, - cube

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

cube 1, fiche 22, Français, cube
nom masculin

sugar 1, fiche 22, Français, sugar
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

On désigne également le L.S.D. sous les termes suivants : sugar ou cube pour faire allusion à la forme d'ingestion la plus fréquente (...) 1, fiche 22, Français, - cube

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SUGAR [22 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

TERMIUM Plus^®