TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVEZ VAGUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Catch the New Wave: Boating Safety Is Everyone's Responsibility
1, fiche 1, Anglais, Catch%20the%20New%20Wave%3A%20Boating%20Safety%20Is%20Everyone%27s%20Responsibility
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Coast Guard, Office of Boating Safety, 1999. 1, fiche 1, Anglais, - Catch%20the%20New%20Wave%3A%20Boating%20Safety%20Is%20Everyone%27s%20Responsibility
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Boating Safety Is Everyone's Responsibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Suivez la nouvelle vague : la sécurité nautique, une responsabilité partagée
1, fiche 1, Français, Suivez%20la%20nouvelle%20vague%20%3A%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%2C%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité nautique, Garde côtière canadienne, 1999. 1, fiche 1, Français, - Suivez%20la%20nouvelle%20vague%20%3A%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%2C%20une%20responsabilit%C3%A9%20partag%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- La sécurité nautique, une responsabilité partagée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future! 1, fiche 2, Anglais, Catch%20the%20Curiosity%20Wave%20%2D%20It%27s%20the%20Key%20to%20Your%20Future%21
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Catch the Curiosity Wave
- It's the Key to Your Future!
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Suivez la vague de la curiosité-Vous y trouverez la clé de votre avenir! 1, fiche 2, Français, Suivez%20la%20vague%20de%20la%20curiosit%C3%A9%2DVous%20y%20trouverez%20la%20cl%C3%A9%20de%20votre%20avenir%21
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thème de la Semaine canadienne de l'orientation de 1998 (1er au 7 novembre). 1, fiche 2, Français, - Suivez%20la%20vague%20de%20la%20curiosit%C3%A9%2DVous%20y%20trouverez%20la%20cl%C3%A9%20de%20votre%20avenir%21
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Suivez la vague de la curiosité
- Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Catch the WAVE to fitness
1, fiche 3, Anglais, Catch%20the%20WAVE%20to%20fitness
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
part of Canada's Fitweek, 1990. 1, fiche 3, Anglais, - Catch%20the%20WAVE%20to%20fitness
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Suivez la VAGUE vers la bonne forme
1, fiche 3, Français, Suivez%20la%20VAGUE%20vers%20la%20bonne%20forme
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Organized Recreation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Catch the Wave
1, fiche 4, Anglais, Catch%20the%20Wave
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Loisirs organisés
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Suivez la vague
1, fiche 4, Français, Suivez%20la%20vague
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :