TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVI COURS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Scholarships and Research Grants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Manual of Good Practices Observed During Monitoring Visits
1, fiche 1, Anglais, Manual%20of%20Good%20Practices%20Observed%20During%20Monitoring%20Visits
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A manual used by the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada and the Social Science and Humanities Research Council to ensure that their provided funds are well managed. 2, fiche 1, Anglais, - Manual%20of%20Good%20Practices%20Observed%20During%20Monitoring%20Visits
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Bourses d'études et subventions de recherche
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Recueil de bonnes pratiques observées au cours des visites de suivi financier
1, fiche 1, Français, Recueil%20de%20bonnes%20pratiques%20observ%C3%A9es%20au%20cours%20des%20visites%20de%20suivi%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recueil qui permet au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada et au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada de veiller sur la saine gestion des fonds qu'ils ont versés. 2, fiche 1, Français, - Recueil%20de%20bonnes%20pratiques%20observ%C3%A9es%20au%20cours%20des%20visites%20de%20suivi%20financier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- post-course activity
1, fiche 2, Anglais, post%2Dcourse%20activity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There must also be some type of post-course activity that has the participants reflect critically on what kind of impact the activity had on their medical practice. 2, fiche 2, Anglais, - post%2Dcourse%20activity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suivi du cours
1, fiche 2, Français, suivi%20du%20cours
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un manuel sera remis aux éducatrices et aux parents qui désirent faire un suivi du cours de musique auprès des enfants. 2, fiche 2, Français, - suivi%20du%20cours
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Three Session Specialist 1, fiche 3, Anglais, Three%20Session%20Specialist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enseignant ayant suivi un cours spécialisé en trois parties
1, fiche 3, Français, enseignant%20ayant%20suivi%20un%20cours%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20trois%20parties
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement de la Fédération des enseignants des écoles secondaires de l'Ontario. 1, fiche 3, Français, - enseignant%20ayant%20suivi%20un%20cours%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20trois%20parties
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de trad. du gouvernement de l'Ontario. 1, fiche 3, Français, - enseignant%20ayant%20suivi%20un%20cours%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20trois%20parties
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education
- Water Transport
- Translation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- successful completion of SEN I 1, fiche 4, Anglais, successful%20completion%20of%20SEN%20I
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pédagogie
- Transport par eau
- Traduction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- avoir suivi avec succès le cours NES I 1, fiche 4, Français, avoir%20suivi%20avec%20succ%C3%A8s%20le%20cours%20NES%20I
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :