TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVI DEVELOPPEMENT [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Management Operations (General)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sustainable Development Action Items Management System
1, fiche 1, Anglais, Sustainable%20Development%20Action%20Items%20Management%20System
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SD-AIMS 1, fiche 1, Anglais, SD%2DAIMS
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de gestion des points de suivi-développement durable
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20points%20de%20suivi%2Dd%C3%A9veloppement%20durable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- SGPS - DD 1, fiche 1, Français, SGPS%20%2D%20DD
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de gestión de puntos de seguimiento - desarrollo sostenible
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20puntos%20de%20seguimiento%20%2D%20desarrollo%20sostenible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- SGPS-DS 1, fiche 1, Espagnol, SGPS%2DDS
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries
1, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Coordination%20Committee%20on%20Economic%20Cooperation%20among%20Developing%20Countries
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee of the Group of 77 on Economic Cooperation Among Developing Countries 2, fiche 2, Anglais, Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Coordination%20Committee%20of%20the%20Group%20of%2077%20on%20Economic%20Cooperation%20Among%20Developing%20Countries
international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation among Developing Countries is a plenary body consisting of senior officials which meets once every two years to review the state of implementation of the Caracas Programme of Action adopted by the Group of 77 in 1981. 1, fiche 2, Anglais, - Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Coordination%20Committee%20on%20Economic%20Cooperation%20among%20Developing%20Countries
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20suivi%20et%20de%20coordination%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité qui relève du Groupe des 77. 2, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20suivi%20et%20de%20coordination%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intergubernamental de Seguimiento y Coordinación sobre la Cooperación Económica entre Países en Desarrollo
1, fiche 2, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20de%20Seguimiento%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20sobre%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20entre%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Policy (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Trust Fund for the Follow-up to the World Summit for Social Development 1, fiche 3, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Politiques sociales (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fonds d’affectation spéciale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social
1, fiche 3, Français, Fonds%20d%26rsquo%3Baffectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20suivi%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Políticas sociales (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Fondo Fiduciario para el Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social
1, fiche 3, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Follow-up Programme 1, fiche 4, Anglais, World%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20Follow%2Dup%20Programme
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 4, Anglais, - World%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20Follow%2Dup%20Programme
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Follow-up Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme de suivi de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
1, fiche 4, Français, Programme%20de%20suivi%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Economía agrícola
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Programa de actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural
1, fiche 4, Espagnol, Programa%20de%20actividades%20complementarias%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee of the Group of 77 for Economic Co-operation among Developing Countries 1, fiche 5, Anglais, Intergovernmental%20Follow%2Dup%20and%20Co%2Dordination%20Committee%20of%20the%20Group%20of%2077%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20among%20Developing%20Countries
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Intergovernmental Follow-up and Co-ordination Committee for Economic Co-operation among Developing Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité intergouvernemental de suivi et de coordination du Groupe des 77 pour la coopération économique entre les pays en développement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20intergouvernemental%20de%20suivi%20et%20de%20coordination%20du%20Groupe%20des%2077%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20entre%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité intergouvernemental de suivi et de coordination pour la coopération économique entre les pays en développement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Intergubernamental del Seguimiento y Coordinación del Grupo de los 77 para la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Intergubernamental%20del%20Seguimiento%20y%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20los%2077%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20entre%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Desarrollo
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Comité Intergubernamental del Seguimiento y Coordinación para la Cooperación Económica entre los Países en Desarrollo
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Committee for the Follow-up to the United Nations Conference on Environment and Development
1, fiche 6, Anglais, Committee%20for%20the%20Follow%2Dup%20to%20the%20United%20Nations%20Conference%20on%20Environment%20and%20Development
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Committee for the Follow-up to UNCED 1, fiche 6, Anglais, Committee%20for%20the%20Follow%2Dup%20to%20UNCED
correct, international
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité du suivi de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et développement
1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27environnement%20et%20d%C3%A9veloppement
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Comité du suivi de la CNUED 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20du%20suivi%20de%20la%20CNUED
correct, international
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Comité para el Seguimiento de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo
1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Conferencia%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Medio%20Ambiente%20y%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- Comité para el Seguimiento de la CNUMAD 1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20CNUMAD
correct, nom masculin, international
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- developmental follow-up 1, fiche 7, Anglais, developmental%20follow%2Dup
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- suivi du développement
1, fiche 7, Français, suivi%20du%20d%C3%A9veloppement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un des termes utilisé par la Division de l'examen et des investissements d'Investissement Canada pour désigner le suivi des cas d'autorisation de propositions d'investissement. Il y a 3 types de suivi : le suivi spécifique, le suivi ordinaire et le suivi du développement. 1, fiche 7, Français, - suivi%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-03-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- enhanced terrain masked penetration program 1, fiche 8, Anglais, enhanced%20terrain%20masked%20penetration%20program
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- enhanced terrain masked penetration programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- programme de développement d’équipement de suivi de terrain automatique en pénétration
1, fiche 8, Français, programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20suivi%20de%20terrain%20automatique%20en%20p%C3%A9n%C3%A9tration
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- programme ETMPP 1, fiche 8, Français, programme%20ETMPP
nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :