TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVI ENFANTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Labour and Employment
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Statistical Information and Monitoring Programme on Child Labour
1, fiche 1, Anglais, Statistical%20Information%20and%20Monitoring%20Programme%20on%20Child%20Labour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIMPOC 1, fiche 1, Anglais, SIMPOC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the International Labour Organization. 2, fiche 1, Anglais, - Statistical%20Information%20and%20Monitoring%20Programme%20on%20Child%20Labour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Travail et emploi
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d’information statistique et de suivi sur le travail des enfants
1, fiche 1, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binformation%20statistique%20et%20de%20suivi%20sur%20le%20travail%20des%20enfants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIMPOC 1, fiche 1, Français, SIMPOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'Organisation internationale du travail. 2, fiche 1, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binformation%20statistique%20et%20de%20suivi%20sur%20le%20travail%20des%20enfants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Trabajo y empleo
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Información Estadística y de Seguimiento en Materia de Trabajo Infantil
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Informaci%C3%B3n%20Estad%C3%ADstica%20y%20de%20Seguimiento%20en%20Materia%20de%20Trabajo%20Infantil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SIMPOC 1, fiche 1, Espagnol, SIMPOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Organización Internacional del Trabajo. 2, fiche 1, Espagnol, - Programa%20de%20Informaci%C3%B3n%20Estad%C3%ADstica%20y%20de%20Seguimiento%20en%20Materia%20de%20Trabajo%20Infantil
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- A Follow-up Study of Child Hunger in Canada
1, fiche 2, Anglais, A%20Follow%2Dup%20Study%20of%20Child%20Hunger%20in%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Development Canada, Applied Research Branch, Strategic Policy Working Paper, Ottawa, 2001. 1, fiche 2, Anglais, - A%20Follow%2Dup%20Study%20of%20Child%20Hunger%20in%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La faim chez les enfants au Canada : étude de suivi
1, fiche 2, Français, La%20faim%20chez%20les%20enfants%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A9tude%20de%20suivi
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée, Politique stratégique - document de travail, Ottawa, 2001. 1, fiche 2, Français, - La%20faim%20chez%20les%20enfants%20au%20Canada%20%3A%20%C3%A9tude%20de%20suivi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of the Family
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Child Monitoring 1, fiche 3, Anglais, Child%20Monitoring
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund] programme; objectives are to provide support to countries to monitor their achievements towards national child-related and social goals for the year 2000. 1, fiche 3, Anglais, - Child%20Monitoring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie de la famille
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Suivi des enfants
1, fiche 3, Français, Suivi%20des%20enfants
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de la familia
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Seguimiento del niño
1, fiche 3, Espagnol, Seguimiento%20del%20ni%C3%B1o
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-10-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Criminology
- Social Problems
- Criminal Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Long-Term Follow-Up of Child Molesters: Risk Predictors and Treatment Outcome 1, fiche 4, Anglais, Long%2DTerm%20Follow%2DUp%20of%20Child%20Molesters%3A%20Risk%20Predictors%20and%20Treatment%20Outcome
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
User Report 1992-02. 1, fiche 4, Anglais, - Long%2DTerm%20Follow%2DUp%20of%20Child%20Molesters%3A%20Risk%20Predictors%20and%20Treatment%20Outcome
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Long Term Follow-Up of Child Molesters: Risk Predictors and Treatment Outcomes
- Long-Term Follow-Up of Child Molesters
- Risk Predictors and Treatment Outcome
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Criminologie
- Problèmes sociaux
- Psychologie criminelle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Suivi à long terme des agresseurs d’enfants : prédicteurs de risque et résultats du traitement
1, fiche 4, Français, Suivi%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20agresseurs%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20pr%C3%A9dicteurs%20de%20risque%20et%20r%C3%A9sultats%20du%20traitement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport pour spécialistes 1992-02. 1, fiche 4, Français, - Suivi%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20agresseurs%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20pr%C3%A9dicteurs%20de%20risque%20et%20r%C3%A9sultats%20du%20traitement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Dépliant de SGC [ministère du Solliciteur général], pour résoudre le problème de la violence. 1, fiche 4, Français, - Suivi%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20agresseurs%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20pr%C3%A9dicteurs%20de%20risque%20et%20r%C3%A9sultats%20du%20traitement
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Suivi à long terme des agresseurs d’enfants
- Prédicteurs de risque et résultats du traitement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :