TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVI ENQUETE [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- follow-up survey
1, fiche 1, Anglais, follow%2Dup%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête de suivi
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20de%20suivi
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20de%20suivi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- awareness tracking survey
1, fiche 2, Anglais, awareness%20tracking%20survey
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du marché
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquête de suivi sur la notoriété et la mémorisation
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20sur%20la%20notori%C3%A9t%C3%A9%20et%20la%20m%C3%A9morisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- High School may not be enough: An Analysis of Results from the School Leavers Follow-up Survey, 1995
1, fiche 3, Anglais, High%20School%20may%20not%20be%20enough%3A%20An%20Analysis%20of%20Results%20from%20the%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey%2C%201995
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Study issued jointly by Human Resources Development Canada and Statistics Canada. 1, fiche 3, Anglais, - High%20School%20may%20not%20be%20enough%3A%20An%20Analysis%20of%20Results%20from%20the%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey%2C%201995
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le secondaire, est-ce suffisant? : une analyse des résultats de l'enquête de suivi auprès des sortants, 1995
1, fiche 3, Français, Le%20secondaire%2C%20est%2Dce%20suffisant%3F%20%3A%20une%20analyse%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants%2C%201995
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié conjointement par Développement des ressources humaines Canada et Statistique Canada. 1, fiche 3, Français, - Le%20secondaire%2C%20est%2Dce%20suffisant%3F%20%3A%20une%20analyse%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants%2C%201995
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- follow-up to the investigation 1, fiche 4, Anglais, follow%2Dup%20to%20the%20investigation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- suivi d'enquête
1, fiche 4, Français, suivi%20d%27enqu%C3%AAte
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The School Leavers Follow-up Survey
1, fiche 5, Anglais, The%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3162. 1, fiche 5, Anglais, - The%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Le Suivi de l'enquête auprès des sortants
1, fiche 5, Français, Le%20Suivi%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3162. 1, fiche 5, Français, - Le%20Suivi%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Tracking Study of Federal Employees
1, fiche 6, Anglais, Tracking%20Study%20of%20Federal%20Employees
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 4410. 1, fiche 6, Anglais, - Tracking%20Study%20of%20Federal%20Employees
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Tracking Survey of Federal Employees
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- L'enquête de suivi d’anciens fonctionnaires fédéraux
1, fiche 6, Français, L%27enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20d%26rsquo%3Banciens%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 4410. 1, fiche 6, Français, - L%27enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20d%26rsquo%3Banciens%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Universities Follow-up of Graduates
1, fiche 7, Anglais, British%20Columbia%20Universities%20Follow%2Dup%20of%20Graduates
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 4417. 1, fiche 7, Anglais, - British%20Columbia%20Universities%20Follow%2Dup%20of%20Graduates
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- B.C. Universities Follow-up of Graduates
- Universities Follow-up of Graduates of British Columbia
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Enquête de suivi des diplômés d’universités de la Colombie Britannique
1, fiche 7, Français, Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20d%26rsquo%3Buniversit%C3%A9s%20de%20la%20Colombie%20Britannique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 4417. 1, fiche 7, Français, - Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20d%26rsquo%3Buniversit%C3%A9s%20de%20la%20Colombie%20Britannique
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Enquête de suivi des diplômés d’universités de la C. B.
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-01-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Progress of Seeding Follow-up (POS)
1, fiche 8, Anglais, Progress%20of%20Seeding%20Follow%2Dup%20%28POS%29
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Progress of Seeding Follow-up Survey 1, fiche 8, Anglais, Progress%20of%20Seeding%20Follow%2Dup%20Survey
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3462. 1, fiche 8, Anglais, - Progress%20of%20Seeding%20Follow%2Dup%20%28POS%29
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- POS Follow-up
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Suivi sur l’état d’avancement des semailles
1, fiche 8, Français, Suivi%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bavancement%20des%20semailles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Enquête du suivi sur l'état d’avancement des semailles 1, fiche 8, Français, Enqu%C3%AAte%20du%20suivi%20sur%20l%27%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bavancement%20des%20semailles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3462. 1, fiche 8, Français, - Suivi%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20d%26rsquo%3Bavancement%20des%20semailles
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- After High School
1, fiche 9, Anglais, After%20High%20School
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- After High School: The First Years 1, fiche 9, Anglais, After%20High%20School%3A%20The%20First%20Years
correct, Canada
- After High School: The First Years: The First Report of the School Leavers Follow-up Survey, 1995 1, fiche 9, Anglais, After%20High%20School%3A%20The%20First%20Years%3A%20The%20First%20Report%20of%20the%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey%2C%201995
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Joint study prepared in September 1996 by Statistics Canada and Human Resources Development Canada, Applied Research Branch. 2, fiche 9, Anglais, - After%20High%20School
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- First Report of the School Leavers Follow-up Survey, 1995
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Après le secondaire
1, fiche 9, Français, Apr%C3%A8s%20le%20secondaire
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Après le secondaire : Les premières années 1, fiche 9, Français, Apr%C3%A8s%20le%20secondaire%20%3A%20Les%20premi%C3%A8res%20ann%C3%A9es
correct, Canada
- Après le secondaire : Les premières années : Le premier rapport découlant de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995 1, fiche 9, Français, Apr%C3%A8s%20le%20secondaire%20%3A%20Les%20premi%C3%A8res%20ann%C3%A9es%20%3A%20Le%20premier%20rapport%20d%C3%A9coulant%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants%2C%201995
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Étude conjointe préparée en 1996 par Statistique Canada et par Développement des ressources humaines Canada, Direction générale de la recherche appliquée. 2, fiche 9, Français, - Apr%C3%A8s%20le%20secondaire
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Premier rapport découlant de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Tracing Respondents: The Example of the School Leavers Follow-up Survey
1, fiche 10, Anglais, Tracing%20Respondents%3A%20The%20Example%20of%20the%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada, Education Quartely Review, Summer 1995, Vol. 2, No. 2. 1, fiche 10, Anglais, - Tracing%20Respondents%3A%20The%20Example%20of%20the%20School%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Dépistage des répondants : l'exemple du Suivi de l'Enquête auprès des sortants
1, fiche 10, Français, D%C3%A9pistage%20des%20r%C3%A9pondants%20%3A%20l%27exemple%20du%20Suivi%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada, Revue trimestrielle de l'éducation, Été 1995, vol. 2, n° 2. 1, fiche 10, Français, - D%C3%A9pistage%20des%20r%C3%A9pondants%20%3A%20l%27exemple%20du%20Suivi%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- After high school... Initial results of the Schools Leavers Follow-up Survey, 1995
1, fiche 11, Anglais, After%20high%20school%2E%2E%2E%20Initial%20results%20of%20the%20Schools%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey%2C%201995
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada, Education Quartely Review, Winter 1996, Vol. 3, No. 4. 1, fiche 11, Anglais, - After%20high%20school%2E%2E%2E%20Initial%20results%20of%20the%20Schools%20Leavers%20Follow%2Dup%20Survey%2C%201995
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Après le secondaire... Premiers résultats de l'Enquête de suivi auprès des sortants, 1995
1, fiche 11, Français, Apr%C3%A8s%20le%20secondaire%2E%2E%2E%20Premiers%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants%2C%201995
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada, Revue trimestrielle de l'éducation, Hiver 1996, vol. 3, n° 4. 1, fiche 11, Français, - Apr%C3%A8s%20le%20secondaire%2E%2E%2E%20Premiers%20r%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20aupr%C3%A8s%20des%20sortants%2C%201995
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- The Class of 90 Revisited: Report of 1995 Follow-up Survey of 1990 Graduates
1, fiche 12, Anglais, The%20Class%20of%2090%20Revisited%3A%20Report%20of%201995%20Follow%2Dup%20Survey%20of%201990%20Graduates
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 12, Anglais, - The%20Class%20of%2090%20Revisited%3A%20Report%20of%201995%20Follow%2Dup%20Survey%20of%201990%20Graduates
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- The Class of 90 Revisited
- Report of 1995 Follow-up Survey of 1990 Graduates
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 12, La vedette principale, Français
- La promotion de 1990 second regard : rapport de l'Enquête de suivi(1995) auprès des diplômés de 1990
1, fiche 12, Français, La%20promotion%20de%201990%20second%20regard%20%3A%20rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%281995%29%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201990
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 12, Français, - La%20promotion%20de%201990%20second%20regard%20%3A%20rapport%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%20suivi%281995%29%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201990
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- La promotion de 1990 second regard
- Rapport de l'Enquête de suivi(1995) auprès des diplômés de 1990
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-10-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The class of 86 revisited : a compendium of findings of the 1991 follow-up of 1986 graduates survey with comparisons to the 1988 National Graduates Survey
1, fiche 13, Anglais, The%20class%20of%2086%20revisited%20%3A%20a%20compendium%20of%20findings%20of%20the%201991%20follow%2Dup%20of%201986%20graduates%20survey%20with%20comparisons%20to%20the%201988%20National%20Graduates%20Survey
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- The class of 86 revisited (a compendium of findings) 1, fiche 13, Anglais, The%20class%20of%2086%20revisited%20%28a%20compendium%20of%20findings%29
correct, voir observation, Canada
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cover title: The class of 86 revisited (a compendium of findings). By Lynn Barr-Telford et al. Ottawa, Statistics Canada, Issued jointly with Human Resources Development Canada,1996. 1, fiche 13, Anglais, - The%20class%20of%2086%20revisited%20%3A%20a%20compendium%20of%20findings%20of%20the%201991%20follow%2Dup%20of%201986%20graduates%20survey%20with%20comparisons%20to%20the%201988%20National%20Graduates%20Survey
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- La promotion de 1986 : second regard : compendium des résultats du suivi de 1991 relativement à l'enquête menée auprès des diplômés de 1986 et comparaison avec l'Enquête nationale auprès des diplômés de 1988
1, fiche 13, Français, La%20promotion%20de%201986%20%3A%20second%20regard%20%3A%20compendium%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20suivi%20de%201991%20relativement%20%C3%A0%20l%27enqu%C3%AAte%20men%C3%A9e%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201986%20et%20comparaison%20avec%20l%27Enqu%C3%AAte%20nationale%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201988
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- La promotion de 1986 : second regard (compendium des résultats) 1, fiche 13, Français, La%20promotion%20de%201986%20%3A%20second%20regard%20%28compendium%20des%20r%C3%A9sultats%29
correct, voir observation, Canada
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Titre de la couverture : La promotion de 1986 : second regard (compendium des résultats). Ottawa, Statistique Canada, 1996. 1, fiche 13, Français, - La%20promotion%20de%201986%20%3A%20second%20regard%20%3A%20compendium%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20suivi%20de%201991%20relativement%20%C3%A0%20l%27enqu%C3%AAte%20men%C3%A9e%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201986%20et%20comparaison%20avec%20l%27Enqu%C3%AAte%20nationale%20aupr%C3%A8s%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%201988
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-07-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Government Positions
- Penal Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Manager, Arbour Inquiry Follow-up 1, fiche 14, Anglais, Manager%2C%20Arbour%20Inquiry%20Follow%2Dup
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Administration pénitentiaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Gestionnaire, Suivi de l'enquête Arbour
1, fiche 14, Français, Gestionnaire%2C%20Suivi%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20Arbour
nom masculin et féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- GSEA 1, fiche 14, Français, GSEA
nom masculin et féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : SCC [Service correctionnel du Canada]. 1, fiche 14, Français, - Gestionnaire%2C%20Suivi%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20Arbour
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- CJS Follow-up Survey Report 1, fiche 15, Anglais, CJS%20Follow%2Dup%20Survey%20Report
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Rapport de l'enquête de suivi de la PE 1, fiche 15, Français, Rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20de%20la%20PE
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source : client (CEIC). 1, fiche 15, Français, - Rapport%20de%20l%27enqu%C3%AAte%20de%20suivi%20de%20la%20PE
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-10-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- follow-up survey
1, fiche 16, Anglais, follow%2Dup%20survey
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- enquête de suivi
1, fiche 16, Français, enqu%C3%AAte%20de%20suivi
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- enquête de rappel 1, fiche 16, Français, enqu%C3%AAte%20de%20rappel
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-10-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- mail-telephone follow-up survey
1, fiche 17, Anglais, mail%2Dtelephone%20follow%2Dup%20survey
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- MTF survey 1, fiche 17, Anglais, MTF%20survey
correct
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- enquête postale avec suivi téléphonique
1, fiche 17, Français, enqu%C3%AAte%20postale%20avec%20suivi%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- enquête PST 1, fiche 17, Français, enqu%C3%AAte%20PST
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-03-04
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- System Names
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Inspection and Investigation Reporting System 1, fiche 18, Anglais, Inspection%20and%20Investigation%20Reporting%20System
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Système de suivi d’inspection et d’enquête 1, fiche 18, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20d%26rsquo%3Binspection%20et%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Élaboré par le Bureau de l'application de la loi, à la Direction des affaires réglementaires et de l'intégration des programmes (DARIP). 1, fiche 18, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20d%26rsquo%3Binspection%20et%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :