TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVI PROJETS [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Construction Projects Tracking System 1, fiche 1, Anglais, Construction%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Construction Project Tracking System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Construction Projects Tracking System
1, fiche 1, Français, Construction%20Projects%20Tracking%20System
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CPTS 1, fiche 1, Français, CPTS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Système de suivi des projets de construction 1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20de%20construction
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Système de suivi des projets de construction : proposition fournie à titre d'information. 1, fiche 1, Français, - Construction%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Construction Project Tracking System
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2013-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Capital Projects Tracking System 1, fiche 2, Anglais, Capital%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Capital Project Tracking System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de suivi des projets d’immobilisations
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Système de dépistage des projets d’immobilisation 1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9pistage%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisation
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de dépistage des projets d'immobilisation : appellation à éviter, car «dépistage» désigne plutôt l'action de dépister quelque chose, d'en trouver la trace. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Project Planning, Tracking, and Oversight Working Group
1, fiche 3, Anglais, Project%20Planning%2C%20Tracking%2C%20and%20Oversight%20Working%20Group
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PPTO Working Group 1, fiche 3, Anglais, PPTO%20Working%20Group
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of the Enhanced Management Framework (EMF) of the Chief Information Officer Branch (CIOB) of the Treasury Board of Canada Secretariat (TBS). 2, fiche 3, Anglais, - Project%20Planning%2C%20Tracking%2C%20and%20Oversight%20Working%20Group
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- PPTOWG
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe de travail chargé de la planification, du suivi et de la surveillance des projets
1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%2C%20du%20suivi%20et%20de%20la%20surveillance%20des%20projets
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GTPSSP 1, fiche 3, Français, GTPSSP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Cadre de gestion amélioré (CGA) de la Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI) du Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT) du Canada. 2, fiche 3, Français, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20planification%2C%20du%20suivi%20et%20de%20la%20surveillance%20des%20projets
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Project Tracking System 1, fiche 4, Anglais, Project%20Tracking%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de suivi des projets 1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Système de repérage des projets
- SRP
- SSP
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Climate Change
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- informal consultative forum for the exchange of experience on climate change
1, fiche 5, Anglais, informal%20consultative%20forum%20for%20the%20exchange%20of%20experience%20on%20climate%20change
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CC:FORUM 1, fiche 5, Anglais, CC%3AFORUM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Changements climatiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- forum consultatif informel pour l'échange de données d’expériences sur l'élaboration, l'exécution et le suivi des projets relatifs aux changements climatiques
1, fiche 5, Français, forum%20consultatif%20informel%20pour%20l%27%C3%A9change%20de%20donn%C3%A9es%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9riences%20sur%20l%27%C3%A9laboration%2C%20l%27ex%C3%A9cution%20et%20le%20suivi%20des%20projets%20relatifs%20aux%20changements%20climatiques
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- Programme CC:FORUM 1, fiche 5, Français, Programme%20CC%3AFORUM
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cambio climático
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- programa CC:FORUM 1, fiche 5, Espagnol, programa%20CC%3AFORUM
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- System Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- PRC funds administration and project monitoring system
1, fiche 6, Anglais, PRC%20funds%20administration%20and%20project%20monitoring%20system
international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Système de suivi des projets et de l'administration des fonds destinés au CEP
1, fiche 6, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20et%20de%20l%27administration%20des%20fonds%20destin%C3%A9s%20au%20CEP
international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Project Detail and Financial Tracking Report 1, fiche 7, Anglais, Project%20Detail%20and%20Financial%20Tracking%20Report
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport de détail et suivi financier des projets
1, fiche 7, Français, Rapport%20de%20d%C3%A9tail%20et%20suivi%20financier%20des%20projets
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- RDSFP 1, fiche 7, Français, RDSFP
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de l'an 2000. 1, fiche 7, Français, - Rapport%20de%20d%C3%A9tail%20et%20suivi%20financier%20des%20projets
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Operations Research and Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Programme/Project Monitoring and Evaluation 1, fiche 8, Anglais, Programme%2FProject%20Monitoring%20and%20Evaluation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, fiche 8, Anglais, - Programme%2FProject%20Monitoring%20and%20Evaluation
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Program/Project Monitoring and Evaluation
- Programme and Project Monitoring and Evaluation
- Program and Project Monitoring and Evaluation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Système de suivi et d’évaluation des programmes et projets
1, fiche 8, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20programmes%20et%20projets
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de vigilancia y evaluación de programas y proyectos
1, fiche 8, Espagnol, Sistema%20de%20vigilancia%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20programas%20y%20proyectos
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Project Design, Monitoring and Evaluation 1, fiche 9, Anglais, Workshop%20on%20Project%20Design%2C%20Monitoring%20and%20Evaluation
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; 1985-86; 24 April 1987. 1, fiche 9, Anglais, - Workshop%20on%20Project%20Design%2C%20Monitoring%20and%20Evaluation
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de cours
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Stage d’étude sur la conception, le suivi et l'évaluation des projets
1, fiche 9, Français, Stage%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20conception%2C%20le%20suivi%20et%20l%27%C3%A9valuation%20des%20projets
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre el diseño, la supervisión y la evaluación de proyectos
1, fiche 9, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20el%20dise%C3%B1o%2C%20la%20supervisi%C3%B3n%20y%20la%20evaluaci%C3%B3n%20de%20proyectos
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Biomass Energy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Global Biomass Gasifiers Monitoring Programme 1, fiche 10, Anglais, Global%20Biomass%20Gasifiers%20Monitoring%20Programme
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] 1, fiche 10, Anglais, - Global%20Biomass%20Gasifiers%20Monitoring%20Programme
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Global Biomass Gasifiers Monitoring Program
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Énergie de la biomasse
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme mondial de suivi des projets de gazéification de la biomasse
1, fiche 10, Français, Programme%20mondial%20de%20suivi%20des%20projets%20de%20gaz%C3%A9ification%20de%20la%20biomasse
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Energía de la biomasa
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Programa mundial de vigilancia de gasificadores de biomasa
1, fiche 10, Espagnol, Programa%20mundial%20de%20vigilancia%20de%20gasificadores%20de%20biomasa
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- System Names
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Capital Projects Tracking System 1, fiche 11, Anglais, Capital%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Système d’information et de suivi sur les projets d’immobilisation
1, fiche 11, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20suivi%20sur%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisation
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
IFI [Institut de finances internationales]. 1, fiche 11, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20suivi%20sur%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Capital Projects Information and Tracking System 1, fiche 12, Anglais, Capital%20Projects%20Information%20and%20Tracking%20System
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
IFI [International Financial Institutions] 2, fiche 12, Anglais, - Capital%20Projects%20Information%20and%20Tracking%20System
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Système d’information et de suivi sur les projets d’immobilisation
1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20suivi%20sur%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisation
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
IFI [Institutions financières internationales] 2, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20suivi%20sur%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisation
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
En collaboration avec les Affaires étrangères. 1, fiche 12, Français, - Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binformation%20et%20de%20suivi%20sur%20les%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisation
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-09-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- IFI Capital Projects Tracking System 1, fiche 13, Anglais, IFI%20Capital%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
IFI [International Financial Institutions] 2, fiche 13, Anglais, - IFI%20Capital%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Système de suivi des projets d’immobilisations des IFI
1, fiche 13, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20des%20IFI
non officiel, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
IFI [Institutions financières internationales] 2, fiche 13, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20des%20IFI
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
MAECI [ministère des Affaires étrangères et du Commerce international] 1, fiche 13, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20des%20IFI
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1996-04-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- System Names
- Finance
- Real Estate
- Foreign Trade
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- IFI Capital Projects Tracking System 1, fiche 14, Anglais, IFI%20Capital%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
IFI [International Financial Institutions] 2, fiche 14, Anglais, - IFI%20Capital%20Projects%20Tracking%20System
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
- Immobilier
- Commerce extérieur
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Système de suivi des projets d’immobilisations des IFI
1, fiche 14, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20des%20IFI
non officiel, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
IFI [Institutions financières internationales] 2, fiche 14, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%20des%20IFI
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- project tracking 1, fiche 15, Anglais, project%20tracking
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 15, La vedette principale, Français
- suivi des projets
1, fiche 15, Français, suivi%20des%20projets
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Management Control
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Project Tracking Clerk 1, fiche 16, Anglais, Project%20Tracking%20Clerk
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Contrôle de gestion
Fiche 16, La vedette principale, Français
- commis au suivi des projets
1, fiche 16, Français, commis%20au%20suivi%20des%20projets
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique des postes et services des douanes. 1, fiche 16, Français, - commis%20au%20suivi%20des%20projets
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Project Co-ordination and Monitoring Section
1, fiche 17, Anglais, Project%20Co%2Dordination%20and%20Monitoring%20Section
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Project Co-ordination and Monitoring Unit 1, fiche 17, Anglais, Project%20Co%2Dordination%20and%20Monitoring%20Unit
ancienne désignation, correct, international
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 17, Anglais, - Project%20Co%2Dordination%20and%20Monitoring%20Section
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Secretariat of the World Decade for Cultural Development 2, fiche 17, Anglais, - Project%20Co%2Dordination%20and%20Monitoring%20Section
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Section de coordination et de suivi des projets
1, fiche 17, Français, Section%20de%20coordination%20et%20de%20suivi%20des%20projets
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Unité de coordination et de suivi des projets 1, fiche 17, Français, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20et%20de%20suivi%20des%20projets
ancienne désignation, correct, international
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 17, Français, - Section%20de%20coordination%20et%20de%20suivi%20des%20projets
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Secrétariat de la Décennie mondiale du développement culturel. 2, fiche 17, Français, - Section%20de%20coordination%20et%20de%20suivi%20des%20projets
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Coordinación y Seguimiento de Proyectos
1, fiche 17, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos
correct, nom féminin, international
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
- Unidad de Coordinación y Seguimiento de Proyectos 1, fiche 17, Espagnol, Unidad%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 17, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Secretaría del Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural. 2, fiche 17, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos
Fiche 18 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- System Names
- Applications of Automation
- Management Control
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Automated Project Management and Progress Monitoring System 1, fiche 18, Anglais, Automated%20Project%20Management%20and%20Progress%20Monitoring%20System
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Automatisation et applications
- Contrôle de gestion
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Système de gestion et de suivi des projets
1, fiche 18, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20et%20de%20suivi%20des%20projets
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1994-01-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Project Budgetary Control and Monitoring Section
1, fiche 19, Anglais, Project%20Budgetary%20Control%20and%20Monitoring%20Section
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- BAO/PSD/BCS 1, fiche 19, Anglais, BAO%2FPSD%2FBCS
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 19, Anglais, - Project%20Budgetary%20Control%20and%20Monitoring%20Section
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Section du contrôle budgétaire et du suivi des projets
1, fiche 19, Français, Section%20du%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire%20et%20du%20suivi%20des%20projets
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
- BAO/PSD/BCS 1, fiche 19, Français, BAO%2FPSD%2FBCS
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Control Presupuestario y Seguimiento de Proyectos
1, fiche 19, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Control%20Presupuestario%20y%20Seguimiento%20de%20Proyectos
correct, nom féminin, international
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
- BAO/PSD/BCS 1, fiche 19, Espagnol, BAO%2FPSD%2FBCS
correct, international
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- System Names
- Artificial Intelligence
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- IT Project Status System 1, fiche 20, Anglais, IT%20Project%20Status%20System
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Intelligence artificielle
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Système de suivi des projets en technologie de l'information 1, fiche 20, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20projets%20en%20technologie%20de%20l%27information
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :