TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SUIVI TRAVAUX [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Task Force on the Computerization of the Work of Treaty Monitoring Bodies 1, fiche 1, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Computerization%20of%20the%20Work%20of%20Treaty%20Monitoring%20Bodies
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale pour l'informatisation des travaux des organes de suivi des traités
1, fiche 1, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27informatisation%20des%20travaux%20des%20organes%20de%20suivi%20des%20trait%C3%A9s
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre la computadorización de la labor de los órganos de supervisión de tratados
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20computadorizaci%C3%B3n%20de%20la%20labor%20de%20los%20%C3%B3rganos%20de%20supervisi%C3%B3n%20de%20tratados
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work monitoring
1, fiche 2, Anglais, work%20monitoring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The impacts of dredging] are generally minor as a result and can be reduced if appropriate measures are taken during all project phases: planning; design; selection of equipment and project alternatives; and work monitoring. 1, fiche 2, Anglais, - work%20monitoring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- suivi des travaux
1, fiche 2, Français, suivi%20des%20travaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces impacts sont donc généralement mineurs et ils seront d'autant plus faibles si des mesures appropriées sont appliquées à toutes les phases du projet : planification, conception, choix des équipements et des options, suivi des travaux. 1, fiche 2, Français, - suivi%20des%20travaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Work Information Tracking System
1, fiche 3, Anglais, Work%20Information%20Tracking%20System
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WITS 2, fiche 3, Anglais, WITS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système de suivi des travaux
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20travaux
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WITS 1, fiche 3, Français, WITS
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système dont se servent certaines sections du ministère de la Défense nationale pour assurer le suivi de leurs travaux. 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20suivi%20des%20travaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Parliamentary Language
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Parliamentary Committee Monitoring 1, fiche 4, Anglais, Parliamentary%20Committee%20Monitoring
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Suivi des travaux du comité parlementaire
1, fiche 4, Français, Suivi%20des%20travaux%20du%20comit%C3%A9%20parlementaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes. 1, fiche 4, Français, - Suivi%20des%20travaux%20du%20comit%C3%A9%20parlementaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- What has Changed of Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service 1, fiche 5, Anglais, What%20has%20Changed%20of%20Monitoring%20the%20Integration%20of%20the%20Strategic%20Objectives%20into%20the%20Work%20of%20the%20Service
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Droit au but! ou Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service 1, fiche 5, Français, Droit%20au%20but%21%20ou%20Suivi%20de%20l%27int%C3%A9gration%20des%20objectifs%20dans%20le%20cadre%20des%20travaux%20du%20Service
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service 1, fiche 6, Anglais, Monitoring%20the%20Integration%20of%20the%20Strategic%20Objectives%20into%20the%20Work%20of%20the%20Service
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- What Has Changed 1, fiche 6, Anglais, What%20Has%20Changed
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service 1, fiche 6, Français, Suivi%20de%20l%27int%C3%A9gration%20des%20objectifs%20dans%20le%20cadre%20des%20travaux%20du%20Service
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Droit au but! 1, fiche 6, Français, Droit%20au%20but%21
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :