TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SULCUS LACRIMALIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lacrimal groove
1, fiche 1, Anglais, lacrimal%20groove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lacrimal sulcus 2, fiche 1, Anglais, lacrimal%20sulcus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The lacrimal bone and frontal process of the maxilla share in forming the lacrimal sulcus, a groove at the inferomedial anterior corner of the orbit. The groove houses the lacrimal sac. 2, fiche 1, Anglais, - lacrimal%20groove
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lacrimal groove; lacrimal sulcus: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - lacrimal%20groove
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.081: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - lacrimal%20groove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sillon lacrymal
1, fiche 1, Français, sillon%20lacrymal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gouttière lacrymale 2, fiche 1, Français, goutti%C3%A8re%20lacrymale
correct, nom féminin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sillon lacrymal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - sillon%20lacrymal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.081 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - sillon%20lacrymal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- surco lagrimal
1, fiche 1, Espagnol, surco%20lagrimal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surco lagrimal: expresión derivada de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 1, Espagnol, - surco%20lagrimal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.081: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 1, fiche 1, Espagnol, - surco%20lagrimal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lacrimal groove in lacrimal bone
1, fiche 2, Anglais, lacrimal%20groove%20in%20lacrimal%20bone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lacrimal groove in lacrimal bone: designation derived from the Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Anglais, - lacrimal%20groove%20in%20lacrimal%20bone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.09.003: Terminologia Anatomica identifying number. 2, fiche 2, Anglais, - lacrimal%20groove%20in%20lacrimal%20bone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sillon lacrymal de l’os lacrymal
1, fiche 2, Français, sillon%20lacrymal%20de%20l%26rsquo%3Bos%20lacrymal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sillon lacrymal de l'os lacrymal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - sillon%20lacrymal%20de%20l%26rsquo%3Bos%20lacrymal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A02.1.09.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - sillon%20lacrymal%20de%20l%26rsquo%3Bos%20lacrymal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- surco lagrimal del hueso lacrimal
1, fiche 2, Espagnol, surco%20lagrimal%20del%20hueso%20lacrimal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- surco del hueso lagrimal 2, fiche 2, Espagnol, surco%20del%20hueso%20lagrimal
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surco vertical profundo, localizado sobre la parte anterior de la superficie externa del hueso lagrimal que, con el maxilar superior, forma la fosa del saco lagrimal. 2, fiche 2, Espagnol, - surco%20lagrimal%20del%20hueso%20lacrimal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A02.1.09.003: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 3, fiche 2, Espagnol, - surco%20lagrimal%20del%20hueso%20lacrimal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :