TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SULFATE AMMONIUM [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aluminium ammonium bis(sulfate)dodecahydrate
1, fiche 1, Anglais, aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aluminium ammonium sulfate 2, fiche 1, Anglais, aluminium%20ammonium%20sulfate
correct
- ammonium aluminum sulfate 3, fiche 1, Anglais, ammonium%20aluminum%20sulfate
à éviter, voir observation
- aluminum ammonium sulfate 4, fiche 1, Anglais, aluminum%20ammonium%20sulfate
à éviter, voir observation
- ammonia alum 3, fiche 1, Anglais, ammonia%20alum
à éviter
- ammonia alun 5, fiche 1, Anglais, ammonia%20alun
à éviter, vieilli
- ammonium alum 6, fiche 1, Anglais, ammonium%20alum
à éviter
- ammonium aluminum sulphate 7, fiche 1, Anglais, ammonium%20aluminum%20sulphate
à éviter, vieilli
- ammonium aluminium sulphate 8, fiche 1, Anglais, ammonium%20aluminium%20sulphate
à éviter, vieilli
- alum 6, fiche 1, Anglais, alum
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of odorless, colorless crystals having a strong astringent taste which is soluble in water and glycerol, is insoluble in alcohol, is derived by crystallization from a mixture of ammonium and aluminum sulfate and is used as a mordant in dyeing, in water and sewage purification, in sizing paper, in retanning leather, as a clarifying agent, as a food additive, in baking powders, in the cereal industries, as a buffer and a neutralizing agent in milling, in the manufacture of lakes, pigments, vegetable glue and artificial gems, for fireproofing, and in the treatment of fur. 1, fiche 1, Anglais, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aluminium ammonium bis(sulfate)dodecahydrate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, fiche 1, Anglais, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The IUPAC recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 2, fiche 1, Anglais, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: AlH4NO8S2 or Al4(SO4)3(NH4)2SO4.24H2O or AlNH4(SO4)2·12H2O or NH4Al(SO4)2·12H2O or Al2(SO4)3,(NH4)2SO4,24H2O 1, fiche 1, Anglais, - aluminium%20ammonium%20bis%28sulfate%29dodecahydrate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- burnt ammonium alum
- exsiccated ammonium alum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bis(sulfate) d’aluminium et d’ammonium dodécahydrate
1, fiche 1, Français, bis%28sulfate%29%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20dod%C3%A9cahydrate
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sulfate d’aluminium et d’ammonium tétracosahydrate 2, fiche 1, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20t%C3%A9tracosahydrate
correct, nom masculin
- alun d’ammonium 3, fiche 1, Français, alun%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin
- alun ammoniacal 4, fiche 1, Français, alun%20ammoniacal
à éviter, nom masculin
- alun d’ammoniaque 5, fiche 1, Français, alun%20d%26rsquo%3Bammoniaque
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores, inodores, à saveur astringente, soluble dans l'eau et la glycérine, insoluble dans l'alcool, que l'on prépare en combinant des sulfates d'ammoniaque et d'aluminium, et que l'on utilise pour l'épuration des eaux, le mordançage des tissus, la tannerie, les laques, comme agent d'ignifugation, dans la fabrication des savonnettes et comme agent thérapeutique. 6, fiche 1, Français, - bis%28sulfate%29%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20dod%C3%A9cahydrate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bis(sulfate) d'aluminium et d'ammonium dodécahydrate : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 1, Français, - bis%28sulfate%29%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20dod%C3%A9cahydrate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : AlH4NO8S2 ou Al4(SO4)3(NH4)2SO4.24H2O ou AlNH4(SO4)2·12H2O ou NH4Al(SO4)2·12H2O ou Al2(SO4)3,(NH4)2SO4,24H2O 6, fiche 1, Français, - bis%28sulfate%29%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20dod%C3%A9cahydrate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alumbre amónico
1, fiche 1, Espagnol, alumbre%20am%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: AlH4NO8S2 o Al4(SO4)3(NH4)2SO4.24H2O o AlNH4(SO4)2·12H2O o NH4Al(SO4)2·12H2O o Al2(SO4)3,(NH4)2SO4,24H2O 2, fiche 1, Espagnol, - alumbre%20am%C3%B3nico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Analytical Chemistry
- Medication
- Dyes and Pigments (Industries)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ammonium iron(III) sulfate
1, fiche 2, Anglais, ammonium%20iron%28III%29%20sulfate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ammonium ferric sulfate 2, fiche 2, Anglais, ammonium%20ferric%20sulfate
à éviter, vieilli
- ferric ammonium sulfate 3, fiche 2, Anglais, ferric%20ammonium%20sulfate
à éviter
- iron ammonium sulfate 4, fiche 2, Anglais, iron%20ammonium%20sulfate
à éviter
- ferric ammonium alum 4, fiche 2, Anglais, ferric%20ammonium%20alum
à éviter
- ammonio ferric sulfate 4, fiche 2, Anglais, ammonio%20ferric%20sulfate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of lilac to violet efflorescent crystals used in medicine, analytical chemistry and textile dyeing (as a mordant). 5, fiche 2, Anglais, - ammonium%20iron%28III%29%20sulfate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeNH4(SO4)2 or FeH4NO8S2 5, fiche 2, Anglais, - ammonium%20iron%28III%29%20sulfate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie analytique
- Médicaments
- Teintures et pigments (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sulfate d’ammonium et de fer(III)
1, fiche 2, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sulfate ferrique ammoniacal 2, fiche 2, Français, sulfate%20ferrique%20ammoniacal
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeNH4(SO4)2 ou FeH4NO8S2 3, fiche 2, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28III%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Química analítica
- Medicamentos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sulfato férrico amoniacal
1, fiche 2, Espagnol, sulfato%20f%C3%A9rrico%20amoniacal
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeNH4(SO4)2 o FeH4NO8S2 2, fiche 2, Espagnol, - sulfato%20f%C3%A9rrico%20amoniacal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ammonium hydrogensulfate
1, fiche 3, Anglais, ammonium%20hydrogensulfate
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ammonium hydrogen sulfate 2, fiche 3, Anglais, ammonium%20hydrogen%20sulfate
à éviter
- ammonium bisulfate 3, fiche 3, Anglais, ammonium%20bisulfate
à éviter, vieilli
- acid ammonium sulfate 3, fiche 3, Anglais, acid%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless, deliquescent powder, soluble in water, insoluble in acetone and alcohol, used as a catalyst in organic synthesis and in hair wave formulation. 4, fiche 3, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ammonium hydrogensulfate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 3, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfate
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
ammonium hydrogen sulfate: incorrect form; part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, 31 December, 1987). 1, fiche 3, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfate
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: H5NO4S or NH4HSO4 5, fiche 3, Anglais, - ammonium%20hydrogensulfate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- hydrogénosulfate d’ammonium
1, fiche 3, Français, hydrog%C3%A9nosulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- sulfate acide d’ammonium 2, fiche 3, Français, sulfate%20acide%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin
- bisulfate d’ammonium 3, fiche 3, Français, bisulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin, moins fréquent, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs déliquescents, rhomboédriques, utilisé comme agent thérapeutique, dans l'industrie des textiles et de la verrerie. 4, fiche 3, Français, - hydrog%C3%A9nosulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
hydrogénosulfate d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 5, fiche 3, Français, - hydrog%C3%A9nosulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sulfate acide d'ammonium : forme incorrecte; fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, fiche 3, Français, - hydrog%C3%A9nosulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : H5NO4S ou NH4HSO4 4, fiche 3, Français, - hydrog%C3%A9nosulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ammonium iron(II) sulfate
1, fiche 4, Anglais, ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Mohr's salt 2, fiche 4, Anglais, Mohr%27s%20salt
correct
- ammonium ferrous sulfate 3, fiche 4, Anglais, ammonium%20ferrous%20sulfate
à éviter, vieilli
- ammonium ferrous sulphate 4, fiche 4, Anglais, ammonium%20ferrous%20sulphate
à éviter
- ferrous ammonium sulfate 5, fiche 4, Anglais, ferrous%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of light-green crystals, soluble in water, that is used in analytical chemistry and in metallurgy. 6, fiche 4, Anglais, - ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: FeH8N2O8S2 or Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O or FeSO4,(NH4)2,6H2O 7, fiche 4, Anglais, - ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O is the formula for the aqueous solution. 7, fiche 4, Anglais, - ammonium%20iron%28II%29%20sulfate
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- iron ammonium sulfate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sulfate d’ammonium et de fer(II)
1, fiche 4, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sel de Mohr 2, fiche 4, Français, sel%20de%20Mohr
correct, nom masculin
- sulfate ferreux ammoniacal 2, fiche 4, Français, sulfate%20ferreux%20ammoniacal
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux monocliniques bleu-vert, soluble dans l'eau, que l'on utilise en photographie et en chimie analytique. 3, fiche 4, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28II%29
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : FeH8N2O8S2 ou Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O ou FeSO4,(NH4)2,6H2O 4, fiche 4, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20fer%28II%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sal de Mohr
1, fiche 4, Espagnol, sal%20de%20Mohr
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- sulfato ferroso amoniacal 1, fiche 4, Espagnol, sulfato%20ferroso%20amoniacal
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: FeH8N2O8S2 o Fe(SO4)·(NH4)2SO4·6H2O o FeSO4,(NH4)2,6H2O 2, fiche 4, Espagnol, - sal%20de%20Mohr
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-07-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ammonium cobalt(II) sulfate
1, fiche 5, Anglais, ammonium%20cobalt%28II%29%20sulfate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- ammonium disulfatocobaltate(II) 1, fiche 5, Anglais, ammonium%20disulfatocobaltate%28II%29
correct
- ammonium cobaltous sulfate 2, fiche 5, Anglais, ammonium%20cobaltous%20sulfate
à éviter
- ammonium disulfatocobaltate 2, fiche 5, Anglais, ammonium%20disulfatocobaltate
à éviter
- cobaltous ammonium sulfate 2, fiche 5, Anglais, cobaltous%20ammonium%20sulfate
à éviter
- cobalt ammonium sulfate 3, fiche 5, Anglais, cobalt%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of ruby-red crystals, soluble in water, used in ceramics, cobalt plating, and as catalyst. 4, fiche 5, Anglais, - ammonium%20cobalt%28II%29%20sulfate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CoH8N2O8S2 or CoSO4·(NH4)2SO4·6H2O 5, fiche 5, Anglais, - ammonium%20cobalt%28II%29%20sulfate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sulfate d’ammonium et de cobalt(II)
1, fiche 5, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20cobalt%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- disulfatocobaltate(II) d’ammonium 1, fiche 5, Français, disulfatocobaltate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de cobalt 2, fiche 5, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20cobalt
à éviter, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux rouge rubis, soluble dans l'eau, utilisé entre autres dans le domaine de la céramique, pour le placage du cuivre et comme catalyseur. 3, fiche 5, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20cobalt%28II%29
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CoH8N2O8S2 ou CoSO4·(NH4)2SO4·6H2O 4, fiche 5, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20cobalt%28II%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-06-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ammonium sulfate
1, fiche 6, Anglais, ammonium%20sulfate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- ammonium sulphate 2, fiche 6, Anglais, ammonium%20sulphate
à éviter
- sulfuric acid diammonium salt 3, fiche 6, Anglais, sulfuric%20acid%20diammonium%20salt
à éviter
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A chemical product in the form of white, odorless crystals or of a powder which is used in fire-proofing fabrics, in fertilizers, in refrigerants, as a buffer and as a preservative. 4, fiche 6, Anglais, - ammonium%20sulfate
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ammonium sulfate [is] a colorless crystalline salt ... occurring in nature as mascagnite ... 5, fiche 6, Anglais, - ammonium%20sulfate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sulfate d'ammonium
1, fiche 6, Français, sulfate%20d%27ammonium
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- sulfate neutre d’ammonium 2, fiche 6, Français, sulfate%20neutre%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin
- sulfate diammonique 3, fiche 6, Français, sulfate%20diammonique
à éviter, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme de cristaux blancs (ou de poudre blanche) inodore utilisé pour l'ignifugation des tissus, dans les fertilisants et les mélanges frigorifiques, et comme tampon et conservateur en boulangerie. 4, fiche 6, Français, - sulfate%20d%27ammonium
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Préparé industriellement par synthèse, le sulfate neutre d'ammonium est le plus employé des engrais azotés. 5, fiche 6, Français, - sulfate%20d%27ammonium
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
sulfate d'ammonium : mascagnite (naturel). 4, fiche 6, Français, - sulfate%20d%27ammonium
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Abono y mejoramiento del suelo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- sulfato de amonio
1, fiche 6, Espagnol, sulfato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- sulfamato de amonio 2, fiche 6, Espagnol, sulfamato%20de%20amonio
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- diammonium nickel(II) disulfate hexahydrate
1, fiche 7, Anglais, diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate%20hexahydrate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ammonium disulfatonickelate(II) hexahydrate 1, fiche 7, Anglais, ammonium%20disulfatonickelate%28II%29%20hexahydrate
correct
- ammonium nickel(II) sulfate hexahydrate 2, fiche 7, Anglais, ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate%20hexahydrate
correct
- ammonium nickel sulfate hexahydrate 2, fiche 7, Anglais, ammonium%20nickel%20sulfate%20hexahydrate
correct
- nickel ammonium sulfate hexahydrate 2, fiche 7, Anglais, nickel%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
- nickel(II) ammonium sulfate hexahydrate 2, fiche 7, Anglais, nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
- nickelous ammonium sulfate hexahydrate 1, fiche 7, Anglais, nickelous%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
vieilli
- sulfuric acid ammonium nickel salt hexahydrate 1, fiche 7, Anglais, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt%20hexahydrate
- sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt (2:2:1) hexahydrate 1, fiche 7, Anglais, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%20%282%3A2%3A1%29%20hexahydrate
correct
- nickel (II) ammonium sulfate hexahydrate 2, fiche 7, Anglais, nickel%20%28II%29%20ammonium%20sulfate%20hexahydrate
à éviter
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
See also anhydrous ammonium nickel sulfate (CAS number: 25749-08-0) and ammonium nickel sulfate (CAS number: 15699-18-0). 3, fiche 7, Anglais, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate%20hexahydrate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2·6H2O 3, fiche 7, Anglais, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate%20hexahydrate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- disulfate de diammonium et de nickel(II) hexahydrate
1, fiche 7, Français, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- disulfatonickelate(II) d’ammonium hexahydrate 1, fiche 7, Français, disulfatonickelate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium%20hexahydrate
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de nickel(II) hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de nickel hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20hexahydrate
correct, nom masculin
- sulfate de nickel et d’ammonium hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20hexahydrate
nom masculin
- sulfate de nickel(II) et d’ammonium hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20hexahydrate
nom masculin
- sulfate d’ammonium nickeleux hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20nickeleux%20hexahydrate
nom masculin, vieilli
- sel d’ammonium et de nickel de l’acide sulfurique hexahydrate 1, fiche 7, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfurique%20hexahydrate
nom masculin
- sel d’ammonium et de nickel(2+) de l’acide sulfurique (2:2:1) hexahydrate 1, fiche 7, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfurique%20%282%3A2%3A1%29%20hexahydrate
correct, nom masculin
- sulfate de nickel ammoniacal hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal%20hexahydrate
à éviter, nom masculin
- sulfate de nickel (II) ammoniacal hexahydrate 1, fiche 7, Français, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal%20hexahydrate
à éviter, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d'ammonium et de nickel anhydre (numéro CAS : 25749-08-0) et sulfate d'ammonium et de nickel (numéro CAS : 15699-18-0). 2, fiche 7, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2·6H2O 2, fiche 7, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20hexahydrate
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- diammonium nickel(II) disulfate
1, fiche 8, Anglais, diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- ammonium disulfatonickelate(II) 2, fiche 8, Anglais, ammonium%20disulfatonickelate%28II%29
correct
- ammonium nickel sulfate 3, fiche 8, Anglais, ammonium%20nickel%20sulfate
correct
- ammonium nickel(II) sulfate 4, fiche 8, Anglais, ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- nickel ammonium sulfate 5, fiche 8, Anglais, nickel%20ammonium%20sulfate
- nickel(II) ammonium sulfate 6, fiche 8, Anglais, nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate
- nickelous ammonium sulfate 4, fiche 8, Anglais, nickelous%20ammonium%20sulfate
vieilli
- sulfuric acid ammonium nickel salt 4, fiche 8, Anglais, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt
- sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt (2:2:1) 4, fiche 8, Anglais, sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%20%282%3A2%3A1%29
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
See also anhydrous ammonium nickel sulfate (CAS number: 25749-08-0) and ammonium nickel sulfate hexahydrate (CAS number: 7785-20-8). 7, fiche 8, Anglais, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2 7, fiche 8, Anglais, - diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- disulfate de diammonium et de nickel(II)
1, fiche 8, Français, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- disulfatonickelate(II) d’ammonium 1, fiche 8, Français, disulfatonickelate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de nickel 1, fiche 8, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de nickel(II) 1, fiche 8, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
correct, nom masculin
- sulfate de nickel et d’ammonium 1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
nom masculin
- sulfate de nickel(II) et d’ammonium 1, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
nom masculin
- sulfate d’ammonium nickeleux 1, fiche 8, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20nickeleux
nom masculin, vieilli
- sel d’ammonium et de nickel de l’acide sulfurique 1, fiche 8, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfurique
nom masculin
- sel d’ammonium et de nickel(2+) de l’acide sulfurique (2:2:1) 1, fiche 8, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfurique%20%282%3A2%3A1%29
correct, nom masculin
- sulfate de nickel ammoniacal 2, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal
à éviter, nom masculin
- sulfate de nickel (II) ammoniacal 3, fiche 8, Français, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal
à éviter, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d'ammonium et de nickel anhydre (numéro CAS : 25749-08-0) et sulfate d'ammonium et de nickel hexahydrate (numéro CAS : 7785-20-8). 4, fiche 8, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2 4, fiche 8, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- anhydrous diammonium nickel(II) disulfate
1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- anhydrous ammonium disulfatonickelate(II) 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20ammonium%20disulfatonickelate%28II%29
correct
- anhydrous ammonium nickel(II) sulfate 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20ammonium%20nickel%28II%29%20sulfate
correct
- anhydrous ammonium nickel sulfate 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20ammonium%20nickel%20sulfate
correct
- anhydrous nickel ammonium sulfate 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20nickel%20ammonium%20sulfate
- anhydrous nickel(II) ammonium sulfate 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20nickel%28II%29%20ammonium%20sulfate
- anhydrous nickelous ammonium sulfate 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20nickelous%20ammonium%20sulfate
vieilli
- anhydrous sulfuric acid ammonium nickel salt 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%20salt
- anhydrous sulfuric acid ammonium nickel(2+) salt (2:2:1) 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20sulfuric%20acid%20ammonium%20nickel%282%2B%29%20salt%20%282%3A2%3A1%29
correct
- anhydrous nickel (II) ammonium sulfate 1, fiche 9, Anglais, anhydrous%20nickel%20%28II%29%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
See also ammonium nickel sulfate hexahydrate (CAS number: 7785-20-8) and ammonium nickel sulfate (CAS number: 15699-18-0). 2, fiche 9, Anglais, - anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (NH4)2Ni(SO4)2 2, fiche 9, Anglais, - anhydrous%20diammonium%20nickel%28II%29%20disulfate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- disulfate de diammonium et de nickel(II) anhydre
1, fiche 9, Français, disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- disulfatonickelate(II) d’ammonium anhydre 1, fiche 9, Français, disulfatonickelate%28II%29%20d%26rsquo%3Bammonium%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de nickel(II) anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate d’ammonium et de nickel anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate de nickel et d’ammonium anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20de%20nickel%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20anhydre
nom masculin
- sulfate de nickel(II) et d’ammonium anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20de%20nickel%28II%29%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20anhydre
nom masculin
- sulfate d’ammonium nickeleux anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20nickeleux%20anhydre
nom masculin, vieilli
- sel d’ammonium et de nickel de l’acide sulfurique anhydre 1, fiche 9, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfurique%20anhydre
nom masculin
- sel d’ammonium et de nickel(2+) de l’acide sulfurique (2:2:1) anhydre 1, fiche 9, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20nickel%282%2B%29%20de%20l%26rsquo%3Bacide%20sulfurique%20%282%3A2%3A1%29%20anhydre
correct, nom masculin
- sulfate de nickel ammoniacal anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20de%20nickel%20ammoniacal%20anhydre
à éviter, nom masculin
- sulfate de nickel (II) ammoniacal anhydre 1, fiche 9, Français, sulfate%20de%20nickel%20%28II%29%20ammoniacal%20anhydre
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sulfate d'ammonium et de nickel hexahydrate (numéro CAS : 7785-20-8) et sulfate d'ammonium et de nickel (numéro CAS : 15699-18-0). 2, fiche 9, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : (NH4)2Ni(SO4)2 2, fiche 9, Français, - disulfate%20de%20diammonium%20et%20de%20nickel%28II%29%20anhydre
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-01-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Leather Industry
- Ceramics (Industries)
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- ammonium chromium sulfate tetracosahydrate
1, fiche 10, Anglais, ammonium%20chromium%20sulfate%20tetracosahydrate
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- ammonium disulfatochromate(2-) 2, fiche 10, Anglais, ammonium%20disulfatochromate%282%2D%29
correct
- ammonium disulfatochromate 3, fiche 10, Anglais, ammonium%20disulfatochromate
à éviter
- ammonium chromic sulfate 3, fiche 10, Anglais, ammonium%20chromic%20sulfate
ancienne désignation, à éviter
- chromic ammonium sulfate 3, fiche 10, Anglais, chromic%20ammonium%20sulfate
ancienne désignation, à éviter
- chromium ammonium sulfate 1, fiche 10, Anglais, chromium%20ammonium%20sulfate
à éviter
- chrome alum ammonium 3, fiche 10, Anglais, chrome%20alum%20ammonium
à éviter
- ammonium chrome alum 1, fiche 10, Anglais, ammonium%20chrome%20alum
à éviter
- chromium ammonium alun 4, fiche 10, Anglais, chromium%20ammonium%20alun
à éviter
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Properties: Green powder or deep violet crystals ... The aqueous solution is violet when cold, green when hot. ... Use: Mordant, tanning. 5, fiche 10, Anglais, - ammonium%20chromium%20sulfate%20tetracosahydrate
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CrNH4(SO4)2·12H2O or CrH4NO8S2 or Cr2(SO4)3,(NH4)2 SO4, 24H2O 6, fiche 10, Anglais, - ammonium%20chromium%20sulfate%20tetracosahydrate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Industrie du cuir
- Céramique (Industries)
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- sulfate d’ammonium et de chrome tétracosahydrate
1, fiche 10, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20chrome%20t%C3%A9tracosahydrate
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- disulfatochromate(2-) d’ammonium 1, fiche 10, Français, disulfatochromate%282%2D%29%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
- sulfate double de chrome et d’ammonium 2, fiche 10, Français, sulfate%20double%20de%20chrome%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- alun de chrome ammoniacal 2, fiche 10, Français, alun%20de%20chrome%20ammoniacal
à éviter, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cristaux bleu violet [...], soluble dans l'eau, les acides dilués, l'alcool. Utilisation : Tannerie, encres, céramique. 3, fiche 10, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20chrome%20t%C3%A9tracosahydrate
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CrNH4(SO4)2·12H2O ou CrH4NO8S2 ou Cr2(SO4)3,(NH4)2 SO4, 24H2O 4, fiche 10, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20chrome%20t%C3%A9tracosahydrate
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- sulfate double d’ammonium et de chrome
- alun de chrome et d’ammonium
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-01-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- ammonium cerium(III) sulfate
1, fiche 11, Anglais, ammonium%20cerium%28III%29%20sulfate
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- ammonium cerous sulfate 2, fiche 11, Anglais, ammonium%20cerous%20sulfate
à éviter, vieilli
- ammonium disulfatocerate 2, fiche 11, Anglais, ammonium%20disulfatocerate
à éviter
- cerous ammonium sulfate 2, fiche 11, Anglais, cerous%20ammonium%20sulfate
à éviter
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Tetrahydrate, monoclinic crystals. Soluble in water. 3, fiche 11, Anglais, - ammonium%20cerium%28III%29%20sulfate
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CeH4NO8S2 4, fiche 11, Anglais, - ammonium%20cerium%28III%29%20sulfate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- sulfate d’ammonium et de cérium(III)
1, fiche 11, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20c%C3%A9rium%28III%29
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- sulfate céreux d’ammonium 2, fiche 11, Français, sulfate%20c%C3%A9reux%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin, vieilli
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CeH4NO8S2 3, fiche 11, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20de%20c%C3%A9rium%28III%29
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-10-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- 2-oxiranemethanol, polymer with nonylphenol, sulfate, ammonium salt
1, fiche 12, Anglais, 2%2Doxiranemethanol%2C%20polymer%20with%20nonylphenol%2C%20sulfate%2C%20ammonium%20salt
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- sel d’ammonium et sulfate du polymère du 2-oxiraneméthanol avec le nonylphénol
1, fiche 12, Français, sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20et%20sulfate%20du%20polym%C3%A8re%20du%202%2Doxiranem%C3%A9thanol%20avec%20le%20nonylph%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-10-09
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- 2-propenoic acid ammonium salt, polymer with 2-propenamide, reaction products with hydroxylamine sulfate (2:1) (salt), sodium salts
1, fiche 13, Anglais, 2%2Dpropenoic%20acid%20ammonium%20salt%2C%20polymer%20with%202%2Dpropenamide%2C%20reaction%20products%20with%20hydroxylamine%20sulfate%20%282%3A1%29%20%28salt%29%2C%20sodium%20salts
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sels de sodium du polymère du sel d’ammonium de l'acide prop-2-énoïque avec le prop-2-énamide, produits de réaction avec le sulfate d’hydroxylamine(2 : 1)(sels)
1, fiche 13, Français, sels%20de%20sodium%20du%20polym%C3%A8re%20du%20sel%20d%26rsquo%3Bammonium%20de%20l%27acide%20prop%2D2%2D%C3%A9no%C3%AFque%20avec%20le%20prop%2D2%2D%C3%A9namide%2C%20produits%20de%20r%C3%A9action%20avec%20le%20sulfate%20d%26rsquo%3Bhydroxylamine%282%20%3A%201%29%28sels%29
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-02-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- ammonium ceric sulfate 1, fiche 14, Anglais, ammonium%20ceric%20sulfate
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 14, La vedette principale, Français
- sulfate cérique d’ammonium
1, fiche 14, Français, sulfate%20c%C3%A9rique%20d%26rsquo%3Bammonium
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- sulfato cérico amónico
1, fiche 14, Espagnol, sulfato%20c%C3%A9rico%20am%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-06-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- ammonium nitrate sulfate
1, fiche 15, Anglais, ammonium%20nitrate%20sulfate
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- ammonium sulfate nitrate 2, fiche 15, Anglais, ammonium%20sulfate%20nitrate
à éviter
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A double salt of approximately 60% ammonium sulfate, ... 40% ammonium nitrate [and] 26% nitrogen content [which appears in the form of] white to light grey granules [and which is] soluble in water. 3, fiche 15, Anglais, - ammonium%20nitrate%20sulfate
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- nitrate sulfate d’ammonium
1, fiche 15, Français, nitrate%20sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-05-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- aluminium ammonium sulfate dodecahydrate
1, fiche 16, Anglais, aluminium%20ammonium%20sulfate%20dodecahydrate
correct, voir observation, Grande-Bretagne
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- aluminum ammonium sulfate dodecahydrate 2, fiche 16, Anglais, aluminum%20ammonium%20sulfate%20dodecahydrate
correct, États-Unis
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) recommends the form "aluminium" instead of "aluminum." 1, fiche 16, Anglais, - aluminium%20ammonium%20sulfate%20dodecahydrate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- sulfate d’aluminium et d’ammonium dodécahydrate
1, fiche 16, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20dod%C3%A9cahydrate
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- sulfate double d’aluminium et d’ammonium dodécahydrate 1, fiche 16, Français, sulfate%20double%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20dod%C3%A9cahydrate
nom masculin, vieilli
- sulfate mixte d’aluminium et d’ammonium dodécahydraté 2, fiche 16, Français, sulfate%20mixte%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium%20%20dod%C3%A9cahydrat%C3%A9
à éviter, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-03-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- ammonium alkylphenoxypolyethoxy sulfate
1, fiche 17, Anglais, ammonium%20alkylphenoxypolyethoxy%20sulfate
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- sulfate d’alkylphénoxypolyéthoxy ammonium
1, fiche 17, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Balkylph%C3%A9noxypoly%C3%A9thoxy%20ammonium
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-03-05
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- ammonium phosphate sulfate
1, fiche 18, Anglais, ammonium%20phosphate%20sulfate
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- ammonium phosphate-sulphate 2, fiche 18, Anglais, ammonium%20phosphate%2Dsulphate
à éviter
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- ammonium phosphate sulphate
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 18, La vedette principale, Français
- phosphate sulfate d’ammonium
1, fiche 18, Français, phosphate%20sulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- phospho-sulfate d’ammonium 2, fiche 18, Français, phospho%2Dsulfate%20d%26rsquo%3Bammonium
à éviter, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- phospho sulfate d’ammonium
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-12-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- TEA-lauryl sulfate
1, fiche 19, Anglais, TEA%2Dlauryl%20sulfate
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- tris(2-hydroxyethyl)ammonium lauryl sulfate 2, fiche 19, Anglais, tris%282%2Dhydroxyethyl%29ammonium%20lauryl%20sulfate
correct
- triethanol ammonium lauryl sulfate 2, fiche 19, Anglais, triethanol%20ammonium%20lauryl%20sulfate
- Texapon T 42 2, fiche 19, Anglais, Texapon%20T%2042
marque de commerce
- triethanolamine lauryl sulfate 3, fiche 19, Anglais, triethanolamine%20lauryl%20sulfate
à éviter
- TEA lauryl sulphate 2, fiche 19, Anglais, TEA%20lauryl%20sulphate
vieilli
- triethanolamine lauryl sulphate 2, fiche 19, Anglais, triethanolamine%20lauryl%20sulphate
vieilli
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- sulfate de TEA-lauryle
1, fiche 19, Français, sulfate%20de%20TEA%2Dlauryle
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- sulfate de tris(2-hydroxyéthyl) ammonium et de lauryle 1, fiche 19, Français, sulfate%20de%20tris%282%2Dhydroxy%C3%A9thyl%29%20ammonium%20et%20de%20lauryle
correct, nom masculin
- laurylsulfate de triéthanolamine 2, fiche 19, Français, laurylsulfate%20de%20tri%C3%A9thanolamine
à éviter, nom masculin
- laurilsulfate de triéthanolamine 1, fiche 19, Français, laurilsulfate%20de%20tri%C3%A9thanolamine
à éviter, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- zinc ammonium sulfate
1, fiche 20, Anglais, zinc%20ammonium%20sulfate
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- sulfate de zinc et d’ammonium
1, fiche 20, Français, sulfate%20de%20zinc%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- ammonium aluminium sulphate ammonia alum 1, fiche 21, Anglais, ammonium%20aluminium%20sulphate%20ammonia%20alum
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- sulfate d’aluminium et d’ammonium 1, fiche 21, Français, sulfate%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
ou alun d'ammoniaque E.U. 6 1, fiche 21, Français, - sulfate%20d%26rsquo%3Baluminium%20et%20d%26rsquo%3Bammonium
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :