TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERFICIE FORESTIERE PRODUCTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net land base
1, fiche 1, Anglais, net%20land%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
net down procedure: The process of identifying the net land base, which is the number of hectares of forest land which actually contribute to the allowable annual cut. 1, fiche 1, Anglais, - net%20land%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The process involves "netting down" the TSA [timber supply area] gross area to the TSA gross forest area then to the TSA net forest area. 1, fiche 1, Anglais, - net%20land%20base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superficie forestière productive
1, fiche 1, Français, superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des superficies d'une forêt qui permettent : a) l'accessibilité à des activités d'aménagement forestier, grâce notamment à un accès routier possible et une absence de contraintes opérationnelles comme une pente excessive, par exemple; b) la production d'une quantité minimale de matière ligneuse. 1, fiche 1, Français, - superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le calcul de la possibilité annuelle de coupe s'effectue sur la superficie forestière productive, et non pas sur la superficie forestière totale. 1, fiche 1, Français, - superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Renseignement communiqué par le Centre de foresterie des Laurentides du Service canadien des forêts. 1, fiche 1, Français, - superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net down procedure
1, fiche 2, Anglais, net%20down%20procedure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of identifying the net land base, which is the number of hectares of forest land which actually contribute to the allowable annual cut. 2, fiche 2, Anglais, - net%20down%20procedure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The process involves "netting down" the TSA [timber supply area] gross area to the TSA gross forest area then to the TSA net forest area. 2, fiche 2, Anglais, - net%20down%20procedure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détermination de la superficie forestière productive
1, fiche 2, Français, d%C3%A9termination%20de%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant d'évaluer les aires forestières exploitables, soit le nombre d'hectares de forêts qui contribueront véritablement à la possibilité annuelle de coupe. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9termination%20de%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par le Centre de foresterie des Laurentides du Service canadien des forêts. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9termination%20de%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- net down
1, fiche 3, Anglais, net%20down
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[To identify] the net land base, which is the number of hectares of forest land which actually contribute to the allowable annual cut. 2, fiche 3, Anglais, - net%20down
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déterminer la superficie forestière productive
1, fiche 3, Français, d%C3%A9terminer%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
proposition, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- établir la superficie forestière productive 1, fiche 3, Français, %C3%A9tablir%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
proposition, voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procéder à l'évaluation des aires forestières exploitables, soit le nombre d'hectares de forêts qui contribueront véritablement à la possibilité annuelle de coupe. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9terminer%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par le Centre de foresterie des Laurentides du Service canadien des forêts. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9terminer%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :