TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERHETERODYNE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superheterodyne receiver
1, fiche 1, Anglais, superheterodyne%20receiver
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- superheterodyne 2, fiche 1, Anglais, superheterodyne
correct
- superhet 3, fiche 1, Anglais, superhet
correct
- beat-frequency receiver 4, fiche 1, Anglais, beat%2Dfrequency%20receiver
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A receiver in which all incoming modulated RF [radiofrequency] carrier signals are converted to a common intermediate frequency carrier value for additional amplification and selectivity prior to demodulation, using heterodyne action. 3, fiche 1, Anglais, - superheterodyne%20receiver
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- super-heterodyne receiver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- récepteur superhétérodyne
1, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- superhétérodyne 2, fiche 1, Français, superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, nom masculin
- récepteur à battement 3, fiche 1, Français, r%C3%A9cepteur%20%C3%A0%20battement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui, par battement avec un générateur local, transforme une haute fréquence en fréquence plus basse. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le changement de fréquence peut s'effectuer deux et même trois fois. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- récepteur super-hétérodyne
- super-hétérodyne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- receptor superheterodino
1, fiche 1, Espagnol, receptor%20superheterodino
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- superheterodino 1, fiche 1, Espagnol, superheterodino
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Receptor en el que las señales de radiofrecuencia entrantes, normalmente se amplifican en un preamplificador y entonces se alimentan en un mezclador para la conversión de una frecuencia portadora fija y más baja (llamada frecuencia intermedia). 2, fiche 1, Espagnol, - receptor%20superheterodino
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- superheterodyne reception
1, fiche 2, Anglais, superheterodyne%20reception
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- supersonic heterodyne reception 1, fiche 2, Anglais, supersonic%20heterodyne%20reception
correct, voir observation, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
superheterodyne reception: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 2, Anglais, - superheterodyne%20reception
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The method was originally called "supersonic heterodyne reception". 1, fiche 2, Anglais, - superheterodyne%20reception
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réception superhétérodyne
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ception%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réception superhétérodyne : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9ception%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- recepción superheterodina
1, fiche 2, Espagnol, recepci%C3%B3n%20superheterodina
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- recepción heterodina supersónica 1, fiche 2, Espagnol, recepci%C3%B3n%20heterodina%20supers%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metodo de recepción en el que la señal de frecuencia portadora se cambia a otra, generalmente de una frecuencia de radio más baja, a través de un proceso superheterodino. 1, fiche 2, Espagnol, - recepci%C3%B3n%20superheterodina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Puede haber más de uno de tales cambios de frecuencia de radio. 1, fiche 2, Espagnol, - recepci%C3%B3n%20superheterodina
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- double conversion superheterodyne
1, fiche 3, Anglais, double%20conversion%20superheterodyne
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A technique using a superheterodyne circuit in which the incoming signal frequency is converted twice, first to a high [intermediate frequency] (IF) and then to a lower one. 2, fiche 3, Anglais, - double%20conversion%20superheterodyne
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superhétérodyne avec changement sur double fréquence
1, fiche 3, Français, superh%C3%A9t%C3%A9rodyne%20avec%20changement%20sur%20double%20fr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- superheterodino de doble conversión
1, fiche 3, Espagnol, superheterodino%20de%20doble%20conversi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Técnica que utiliza un circuito superheterodino en el que la frecuencia de la señal entrante se convierte dos veces, primero a una frecuencia intermedia alta y luego a una baja. 2, fiche 3, Espagnol, - superheterodino%20de%20doble%20conversi%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sistemas de comunicación inalámbricos para personas con minusvalía auditiva. 2, fiche 3, Espagnol, - superheterodino%20de%20doble%20conversi%C3%B3n
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- superheterodyne radar receiver
1, fiche 4, Anglais, superheterodyne%20radar%20receiver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- récepteur radar superhétérodyne
1, fiche 4, Français, r%C3%A9cepteur%20radar%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- digitally controlled superheterodyne receiver
1, fiche 5, Anglais, digitally%20controlled%20superheterodyne%20receiver
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 5, La vedette principale, Français
- récepteur superhétérodyne à commande numérique
1, fiche 5, Français, r%C3%A9cepteur%20superh%C3%A9t%C3%A9rodyne%20%C3%A0%20commande%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :