TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SUPERIORITE [42 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
DEF

An operation directed against an adversary's air capability to achieve a desired degree of control of the air. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.]

DEF

An air operation directed against the enemy's air offensive and defensive capability in order to attain and maintain a desired degree of air superiority. [Definition standardized by NATO.]

OBS

Counter-air operations can be offensive or defensive.

OBS

counter-air operation; CAO: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

counter-air operation; CAO: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • counterair operation

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
DEF

Opération dirigée contre la capacité aérienne d'un adversaire en vue d'obtenir le degré souhaité de maitrise de l'espace aérien. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.]

OBS

Opération aérienne dirigée contre le potentiel aérien offensif ou défensif ennemi en vue d'obtenir ou de conserver le degré souhaité de supériorité aérienne. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

Les opérations contre le potentiel aérien peuvent être offensives ou défensives.

OBS

opération de supériorité aérienne; OSA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

opération de supériorité aérienne; CAO : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

opération de supériorité aérienne : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
  • Defensa aérea
DEF

Operación aérea dirigida contra la capacidad ofensiva y defensiva del enemigo con objeto de obtener y mantener un grado determinado de superioridad aérea.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • General Conduct of Military Operations
DEF

The ability to achieve better understanding more quickly than others, thereby creating an advantage.

OBS

cognitive superiority; CogSup: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Capacité à acquérir une meilleure compréhension plus rapidement que d'autres, ce qui créera un avantage.

OBS

supériorité cognitive : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
  • General Sports Regulations
DEF

A situation in which a team has a numerical advantage over the opposing team during a game, due to disciplinary exclusions or injuries within the opposing team.

Français

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Règlements généraux des sports
DEF

[Situation dans laquelle une équipe compte,] en cours de partie, un nombre de joueurs supérieur à l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures au sein de cette dernière.

CONT

L'avantage numérique au milieu de terrain permet de créer des couches de joueurs et de limiter les espaces dans les intervalles, tout en offrant des occasions de contre-attaque aux milieux offensifs.

OBS

supériorité numérique : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 21 avril 2011.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de equipo (Generalidades)
  • Reglamentos generales de los deportes
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2024-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ice Hockey
  • General Sports Regulations
DEF

[A situation in which] a team has more players on the ice than the opposition due to one or more penalties against the opposing team.

CONT

A power play in hockey represents a team's best chance to score a goal. Powerplays are awarded to a team that is the victim of a penalty committed by the opposing team.

Français

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
  • Règlements généraux des sports
DEF

Situation dans laquelle une équipe a plus de joueurs sur la glace que l'équipe adverse en raison d'une ou plusieurs pénalités contre cette dernière.

OBS

jeu de puissance : Bien que le terme «jeu de puissance» soit largement utilisé, il demeure un calque de l'anglais «power play».

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2024-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ice Hockey
  • General Sports Regulations
CONT

The Black Knights opened the scoring on the power play midway through the first period.

OBS

During a hockey match, a "power-play attack" occurs when a team attemps an attack while one or two players from the opposing team are serving a penalty.

Terme(s)-clé(s)
  • powerplay attack
  • powerplay

Français

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
  • Règlements généraux des sports
CONT

Les Black Knights ont marqué le premier but dans l'attaque en avantage numérique vers le milieu de la première période.

OBS

Au cours d'un match de hockey, une «attaque massive» se produit lorsqu'un ou deux joueurs de l'équipe adverse commettent une infraction ou une pénalité et que l'équipe en supériorité numérique tente une attaque.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2024-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Ice Hockey
  • General Sports Regulations
OBS

A power-play goal is scored by a team while one or two players from the opposing team are serving a penalty.

Français

Domaine(s)
  • Hockey sur glace
  • Règlements généraux des sports
OBS

Un but en supériorité numérique est marqué par une équipe alors qu'un ou deux joueurs de l'équipe adverse purgent une pénalité.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2023-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electromagnetic Radiation
  • Electronic Warfare
DEF

The degree of dominance in the electromagnetic operating environment that permits the conduct of operations at a given time and place without prohibitive interference.

OBS

electromagnetic superiority: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

Terme(s)-clé(s)
  • electro magnetic superiority
  • electro-magnetic superiority
  • electro magnetic spectrum superiority
  • electro-magnetic spectrum superiority

Français

Domaine(s)
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Guerre électronique
DEF

Degré de dominance dans l'environnement d'opérations électromagnétique qui permet de mener des opérations à un moment et en un lieu donnés, sans interférence prohibitive.

OBS

supériorité dans le spectre électromagnétique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2022-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)
DEF

The operational advantage derived from the ability to acquire, exploit, protect and disseminate an uninterrupted flow of information while denying an adversary's ability to do the same.

OBS

information superiority: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Air Force Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

information superiority; IS: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)
DEF

Avantage opérationnel découlant de la capacité d’acquérir, d’exploiter, de protéger et de diffuser un flux ininterrompu d’informations tout en privant l’adversaire de la capacité de faire de même.

OBS

supériorité informationnelle : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

supériorité de l'information : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

OBS

supériorité informationnelle; IS : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

counter-air attack; CAA: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

attaque de supériorité aérienne; CAA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Operations (Air Forces)
DEF

That degree of dominance in the air battle of one force over another which permits the conduct of operations by the former and its related land, sea and air forces at a given time and place without prohibitive interference by the opposing force.

OBS

air superiority; AS: designations and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Degré de maîtrise dans la bataille aérienne d'une force sur une autre qui permet à la première de mener des opérations avec ses moyens aériens, terrestres et maritimes, à un moment et en un lieu donnés, sans intervention prohibitive de la seconde.

OBS

supériorité aérienne : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

supériorité aérienne; AS : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Defensa aérea
  • Operaciones (Fuerzas aéreas)
DEF

En combate aéreo, grado de dominio de una fuerza sobre otra que permite a la primera la dirección de operaciones, así como a las fuerzas terrestres, marítimas y aéreas implicadas, en un lugar y tiempo determinados, sin interferencias prohibitivas por parte de la fuerza opuesta.

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
CONT

right of a train

CONT

Trains over which the extra has ... been given right must clear the time of the extra as prescribed by the rules.

OBS

Right is superior to class or direction.

OBS

right: term officially approved by CP Rail.

Français

Domaine(s)
  • Circulation des trains
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
CONT

Les trains sur lesquels le train facultatif a la supériorité de droit [...] doivent céder la voie au train facultatif, pour les heures indiquées dans son ordre, comme prescrit le Règlement.

OBS

Le droit est conféré par les ordres de marche; la classe et la direction le sont par l'indicateur. Le droit est supérieur à la classe ou à la direction.

OBS

droit : terme uniformisé par CP Rail.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Special-Language Phraseology
OBS

technology for information, decision and execution superiority; TIDE: term and abbreviation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

technologie pour la supériorité informationnelle, décisionnelle et exécutionnelle; TIDE : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Space Warfare

Français

Domaine(s)
  • Guerre spatiale

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2014-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
DEF

An operation conducted to attain and maintain a desired degree of superiority over surface operations by the destruction, disrupting, delaying, diverting, or other neutralizing of enemy forces.

Français

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)
DEF

Opération exécutée pour atteindre et maintenir un degré souhaité de supériorité dans les opérations de surface par la destruction, la désorganisation, le retardement, le détournement ou la neutralisation de toute autre manière des forces ennemies.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2014-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Tactical Operations (Air Forces)
CONT

The aim of counter-sea operations is to attain and maintain a desired degree of maritime superiority by finding, fixing, delaying, disrupting, or destroying adversary forces in the maritime domain and to prevent an opponent from doing the same.

Français

Domaine(s)
  • Opérations tactiques (Forces aériennes)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Field Artillery
  • Guns (Land Forces)
  • Guns (Naval)

Français

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne
  • Canons (Forces terrestres)
  • Canons (Navires)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
CONT

In a key set of experiments on this question, [the authors] reported an "intention-superiority effect" in which the content of an intention appears to be held in a higher state of activation than other types of information in memory.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
DEF

Effet [mésique] qui se manifeste par des temps de réponse à une tâche [attendus] plus courts que les temps de réponse à une tâche non associée à une telle intention ou encore dont l'intention de réalisation a été annulée.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The ability of commanders, based upon information superiority and situational awareness, to make effective decisions more rapidly than their adversary, thereby gaining an advantage in the tempo, coherence and effectiveness of operations.

OBS

decision superiority: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

Français

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Capacité d’un commandant, fondée sur sa supériorité informationnelle et sa connaissance de la situation, de prendre de bonnes décisions plus vite que l’adversaire, ce qui lui confère un avantage au niveau du rythme, de la cohérence et de l’efficacité des opérations.

OBS

supériorité décisionnelle : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense; terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
CONT

... a region may nevertheless develop skills which give it advantage in this trade.

CONT

The great advantage of our practical republic ...

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
CONT

[...] peut néanmoins développer des tours de main et des secrets de fabrication qui lui assureront une supériorité dans cette branche.

CONT

La grande supériorité de notre république [...] (Faux amis 280)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
Conserver la fiche 19

Fiche 20 2003-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Military Tactics
CONT

Fire superiority is a precondition for the success of any attack. The attacker must be able to execute his fire missions while suppressing counterbattery fire.

Français

Domaine(s)
  • Tactique militaire

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-05-10

Anglais

Subject field(s)
  • Rights and Freedoms
  • Citizenship and Immigration
CONT

Recognize the importance of the Regional Preparatory Conference of the Americas against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Forms of Intolerance and undertake to participate actively in the World Conference to be held in South Africa in 2001, promoting its objectives and stressing that political platforms based on racism, xenophobia or doctrines of racial superiority must be condemned as incompatible with democracy and transparent and accountable governance ...

PHR

Doctrine of racial superiority.

Français

Domaine(s)
  • Droits et libertés
  • Citoyenneté et immigration
PHR

Doctrine de supériorité raciale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derechos y Libertades
  • Ciudadanía e inmigración
PHR

Doctrina de superioridad racial.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Deportes (Generalidades)
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Technique/tactics.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Terme de lutte gréco-romaine.

OBS

Technique/tactique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lucha
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
CONT

Although the Canadian Forces form a single and integrated force, they can hardly be called integrated in any operational sense. The land forces are not specifically trained to operate primarily in conjunction with Canada's sea and air forces as are, for example, the United States Marines. Were that the case, the structural, command and equipment needs of the Canadian Forces would be considerably different than they are now. The air force, for example, would set aside the air superiority role (presumably leaving that role to an allied air force) and concentrate on the fighter-bomber, air-to-ground, role.

Français

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
CONT

Si les Forces canadiennes constituent une force unique et intégrée, on peut difficilement parler d'intégration au sens opérationnel du terme. Les forces terrestres ne sont pas spécifiquement entraînées pour fonctionner principalement avec les forces maritimes et aériennes comme le sont, par exemple, les Marines américains. Si elles l'étaient, leurs besoins en matière de structure, de commandement et d'équipement seraient bien différents de ce qu'ils sont actuellement. La Force aérienne, par exemple, délaisserait son rôle de supériorité aérienne (pour le laisser probablement à une force aérienne alliée) pour se concentrer sur celui du chasseur-bombardier air-sol.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
  • Operations (Air Forces)
  • Air Defence
DEF

Aircraft to meet the threat envisioned for the 1980s and to increase their [USAF'S] air strength in NATO ... [by means of] unmatched maneuverability, ease of maintenance, high safety and survivability.

CONT

Designed specifically as an air superiority fighter, the F-15A Eagle has proved equally suitable for air-to-ground missions without degradation of its primary role.

OBS

air superiority aircraft: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Défense aérienne
CONT

Le chasseur de supériorité aérienne est destiné à l'interception aux altitudes basses et moyennes, tout en conservant de bonnes aptitudes à haute altitude. Son appellation traduit la volonté de le rendre supérieur à l'adversaire dans des rencontres entre chasseurs, alors que l'intercepteur est surtout destiné à être opposé aux bombardiers ennemis. [...] Le «F-15» américain correspond à cette définition.

CONT

«avion de supériorité aérienne» : Dans la panoplie des armes de l'armée de l'air, le YF-16 est, davantage que le YF-17, complémentaire des avions de supériorité aérienne F-14 et F-15, dont les programmes sont fixés et, à ce titre, il ne risque pas de remettre ceux-ci en cause devant le Congrès pour des questions budgétaires.

OBS

avion de supériorité aérienne; avion assurant la supériorité aérienne : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Martial Arts
OBS

Specifically judo. Rules/refereeing.

Terme(s)-clé(s)
  • yusei gachi
  • yuseigachi

Français

Domaine(s)
  • Arts martiaux
OBS

Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2000-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Wrestling
OBS

Rules/refereeing.

Français

Domaine(s)
  • Lutte
OBS

Terme de lutte gréco-romaine.

OBS

Règlement/arbitrage.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Intelligence (Military)

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Renseignement (Militaire)

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1998-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Electronic Warfare

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Guerre électronique

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1998-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federalism
  • The Legislature (Constitutional Law)
  • Federal Laws and Legal Documents
  • Parliamentary Language

Français

Domaine(s)
  • Fédéralisme
  • Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
  • Lois et documents juridiques fédéraux
  • Vocabulaire parlementaire
OBS

suprématie : Primauté en vertu de laquelle une source de droit s'impose à celles qui lui sont subordonnées dans la hiérarchie des normes. Ex. suprématie du traité sur la loi, suprématie de la loi sur le décret.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1996-04-15

Anglais

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Weapon Systems (Air Forces)
  • Aircraft Systems
CONT

Whether this could The MiG-29 began life as a short range air defence and air superiority fighter with a limited air-to-ground capability.

Français

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Systèmes d'armes (Forces aériennes)
  • Circuits des aéronefs
CONT

Le MiG-29 a commencé sa carrière en tant qu'intercepteur/chasseur de supériorite aérienne à court rayon d'action et capacité air-sol limitée.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1993-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
  • Games and Competitions (Sports)

Français

Domaine(s)
  • Génétique
  • Jeux et compétitions (Sports)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1991-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
CONT

A train is superior to another train by right, class or direction.

OBS

Term officially approved by CP Rail.

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
CONT

Un train est supérieur à un autre train par le droit, la classe ou la direction.

OBS

Terme uniformisé par CP Rail.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1991-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations

Français

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1991-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Rail Transport)
OBS

Single Track.

Français

Domaine(s)
  • Législation et réglementation (Transport par rail)
OBS

En voie simple.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1991-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
  • Rail Networks
CONT

[Some train orders give a] work extra exclusive right to the track between the points designated, between the times named, and other trains must not enter the limits unless written permission is obtained ...

Français

Domaine(s)
  • Circulation des trains
  • Réseaux ferroviaires
CONT

[Certains ordres donnent] au train facultatif de travaux la supériorité de droit absolue sur la voie entre les endroits désignés et les heures indiquées; les autres trains ne doivent pas entrer dans la zone de travaux à moins que le chef de train et le mécanicien du train facultatif de travaux n'en donnent permission par écrit; (...)

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1990-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1986-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Sports (General)

Français

Domaine(s)
  • Sports (Généralités)
OBS

Langen,127cp/11.74.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems

Français

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Gymnastics and Trampoline
  • Diving
  • Martial Arts

Français

Domaine(s)
  • Gymnastique et trampoline
  • Plongeon
  • Arts martiaux

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Team Sports (General)
  • Various Sports

Français

Domaine(s)
  • Sports d'équipe (Généralités)
  • Sports divers

Espagnol

Conserver la fiche 42

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :