TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERMARCHE SERVICES FINANCIERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- one-stop financial shopping
1, fiche 1, Anglais, one%2Dstop%20financial%20shopping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- one-stop shopping 2, fiche 1, Anglais, one%2Dstop%20shopping
correct
- financial supermarket 3, fiche 1, Anglais, financial%20supermarket
correct
- one-stop financial centre 3, fiche 1, Anglais, one%2Dstop%20financial%20centre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A system whereby a customer can handle all of his financial affairs under one roof. 4, fiche 1, Anglais, - one%2Dstop%20financial%20shopping
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A one-stop financial centre would bring at one location institutions offering deposits, loans, insurance services, securities trading, fiduciary services, financial-planning services, and so on. 4, fiche 1, Anglais, - one%2Dstop%20financial%20shopping
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- OSS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Institutions financières
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supermarché de la finance
1, fiche 1, Français, supermarch%C3%A9%20de%20la%20finance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- supermarché de services financiers 2, fiche 1, Français, supermarch%C3%A9%20de%20services%20financiers
correct, nom masculin
- supermarché financier 3, fiche 1, Français, supermarch%C3%A9%20financier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit physique où l'on peut retrouver la plupart des services financiers dont le client peut avoir besoin. 3, fiche 1, Français, - supermarch%C3%A9%20de%20la%20finance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le concept de supermarché financier suppose le regroupement dans un même lieu de conseillers des divers secteurs financiers. Le client peut ainsi effectuer toutes ses opérations financières à un seul endroit et, par voie de conséquence, la clientèle de chacun des services devient transférable aux autres services offerts. 3, fiche 1, Français, - supermarch%C3%A9%20de%20la%20finance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En français il est préférable d'exprimer cette notion en parlant de l'établissement qui offre les services, plutôt que des services offerts. 2, fiche 1, Français, - supermarch%C3%A9%20de%20la%20finance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :