TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERORDINATEUR [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantum supercomputer
1, fiche 1, Anglais, quantum%20supercomputer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quantum computers that can perform vast numbers of calculations simultaneously may be closer to science fiction than reality, but previously unpublished documents indicate the secretive U.S. National Security Agency is working hard to build a real quantum supercomputer, powerful enough to decode virtually every form of encryption now known. 1, fiche 1, Anglais, - quantum%20supercomputer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- superordinateur quantique
1, fiche 1, Français, superordinateur%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les chercheurs n'auront pas besoin d'un matériel quantique particulièrement puissant pour se connecter à l'internet quantique – en fait, même un processeur d'un seul qubit pourrait faire l'affaire. Mais en reliant entre eux des dispositifs quantiques qui, dans leur état actuel, ont des capacités limitées, les scientifiques espèrent pouvoir créer un superordinateur quantique qui les surpassera tous. 1, fiche 1, Français, - superordinateur%20quantique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supercomputer
1, fiche 2, Anglais, supercomputer
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any of the class of computers that have the highest processing speeds available at a given time for solving scientific and engineering problems. 2, fiche 2, Anglais, - supercomputer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
supercomputer: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 2, Anglais, - supercomputer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- super computer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- super-ordinateur
1, fiche 2, Français, super%2Dordinateur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- superordinateur 2, fiche 2, Français, superordinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout ordinateur de la gamme qui offre, à un moment donné, les vitesses de traitement les plus élevées pour la résolution de problèmes scientifiques ou techniques. 3, fiche 2, Français, - super%2Dordinateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
super-ordinateur : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 4, fiche 2, Français, - super%2Dordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- supercomputador
1, fiche 2, Espagnol, supercomputador
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- superordenador 2, fiche 2, Espagnol, superordenador
correct, nom masculin
- supercomputadora 3, fiche 2, Espagnol, supercomputadora
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cualquiera de las clases de computadores que tiene disponible la más alta velocidad de procesamiento en un tiempo dado para resolver problemas científicos y de ingeniería. 1, fiche 2, Espagnol, - supercomputador
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scalar supercomputer
1, fiche 3, Anglais, scalar%20supercomputer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- superordinateur scalaire
1, fiche 3, Français, superordinateur%20scalaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- array processor supercomputer
1, fiche 4, Anglais, array%20processor%20supercomputer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- superordinateur à processeurs en réseau
1, fiche 4, Français, superordinateur%20%C3%A0%20processeurs%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hypercube supercomputer
1, fiche 5, Anglais, hypercube%20supercomputer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 5, La vedette principale, Français
- superordinateur hypercube
1, fiche 5, Français, superordinateur%20hypercube
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-01-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- inference supercomputer
1, fiche 6, Anglais, inference%20supercomputer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A computer that can perform one hundred million to one billion LIPS. Such incredible speed can be achieved only by the insightful use of a great deal of parallel processing in the computer hardware ... 2, fiche 6, Anglais, - inference%20supercomputer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- superordinateur à inférences
1, fiche 6, Français, superordinateur%20%C3%A0%20inf%C3%A9rences
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- superordinateur inférentiel 2, fiche 6, Français, superordinateur%20inf%C3%A9rentiel
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur hautement parallèle capable d'effectuer cent millions à un milliard d'inférences logiques par seconde (LIPS). 2, fiche 6, Français, - superordinateur%20%C3%A0%20inf%C3%A9rences
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le cerveau humain possède une vitesse de raisonnement incomparablement plus grande, et l'avantage de la non-programmabilité. 2, fiche 6, Français, - superordinateur%20%C3%A0%20inf%C3%A9rences
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vector processing supercomputer
1, fiche 7, Anglais, vector%20processing%20supercomputer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- superordinateur à traitement vectoriel
1, fiche 7, Français, superordinateur%20%C3%A0%20traitement%20vectoriel
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- superordinateur à traitement matriciel 1, fiche 7, Français, superordinateur%20%C3%A0%20traitement%20matriciel
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-07-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- HEMT-based supercomputer
1, fiche 8, Anglais, HEMT%2Dbased%20supercomputer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fujitsu intends to develop a supercomputer based on HEMTs. But speedy electrons also benefit analog systems where voltage levels rise and fall very rapidly. 1, fiche 8, Anglais, - HEMT%2Dbased%20supercomputer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- superordinateur à transistors HEMT
1, fiche 8, Français, superordinateur%20%C3%A0%20transistors%20HEMT
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :