TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPPLEMENTATION CALCIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcium replacement therapy 1, fiche 1, Anglais, calcium%20replacement%20therapy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Severe hypocalcemia might also need concomitant calcium replacement therapy. 1, fiche 1, Anglais, - calcium%20replacement%20therapy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supplémentation calcique
1, fiche 1, Français, suppl%C3%A9mentation%20calcique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- supplémentation en calcium 2, fiche 1, Français, suppl%C3%A9mentation%20en%20calcium
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypocalcémie consécutive à la chirurgie parathyroïdienne : le relais par voie orale sera pris après un traitement parentéral, il repose sur l'administration d'une supplémentation calcique associée ou non à la vitamine D. 1, fiche 1, Français, - suppl%C3%A9mentation%20calcique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ostéoporose - [...] Une supplémentation en calcium et en hormones sexuelles diminue la résorption osseuse et peut interrompre ou réduire l'évolution de la maladie. La consommation d'au moins deux verres de lait par jour et une petite supplémentation quotidienne en vitamine D (1.000 UI) sont recommandées. 2, fiche 1, Français, - suppl%C3%A9mentation%20calcique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calcium supplementation
1, fiche 2, Anglais, calcium%20supplementation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although calcium supplementation does not counteract the accelerated bone loss that occurs at menopause, it does reduce the rate of loss in postmenopausal women, particularly in those who have a low-calcium diet. 1, fiche 2, Anglais, - calcium%20supplementation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- supplémentation en calcium
1, fiche 2, Français, suppl%C3%A9mentation%20en%20calcium
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le traitement est préventif autant que symptomatique et stabilisateur. La prévention comprend l'identification des patients à haut risque ainsi que des exercices physiques et une supplémentation en calcium et, che 1, fiche 2, Français, - suppl%C3%A9mentation%20en%20calcium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :