TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In [a] spin valve transistor (SVT)[,] electrons are injected in [a] metallic base across a Schottky barrier [(emitter side),] pass through the spin valve and reach the opposite side [(collector side)] of [the] transistor.  3, fiche 1, Anglais, - spin%2Dvalve%20transistor

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le transistor magnétique à vanne de spin [...] : on retrouve l'architecture à deux barrières Schottky[,] l'une pour l'injection des électrons chauds dans la vanne de spin, l'autre pour la collecte et la sélection en énergie des électrons. La polarisation en spin, ainsi que la détection, sont assurées par des couches ferromagnétiques, grâce à la magnétorésistance géante.  3, fiche 1, Français, - transistor%20%C3%A0%20vanne%20de%20spin

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The primary dealer classification can be attained in either Treasury bills or marketable bonds, or both.  2, fiche 2, Anglais, - primary%20dealer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Établissement ayant obtenu un statut particulier relatif à l'émission, au placement et au marché secondaire des valeurs du Trésor, et ayant l'obligation d'assurer en permanence la liquidité du marché secondaire.  2, fiche 2, Français, - n%C3%A9gociant%20principal

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les spécialistes en valeurs du Trésor sont sélectionnés par l'État pour l'importance de leurs souscriptions aux émissions des titres de la dette publique, pour leur capacité à les placer en France et à l'étranger, et à effectuer la tenue du marché de ces titres.  2, fiche 2, Français, - n%C3%A9gociant%20principal

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

One of the major banks and investment dealers in the U.S. authorized to buy and sell government securities in direct dealing with the Federal Reserve.  2, fiche 3, Anglais, - primary%20dealer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In France, the SVTs have a similar function.  2, fiche 3, Anglais, - primary%20dealer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

corredor (mercado primario)  1, fiche 3, Espagnol, - corredor

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Ford Special Vehicle Team was established in 1991 to "Polish the Ford Oval" by creating low-volume, factory-produced vehicles designed for those select few whose idea of driving is a high-powered, passionate experience - not just a means of getting from point A to point B. In a move to support this spirited enthusiasm, Ford Motor Company carefully integrated the wide array of talent in the company to a small , cross-functional group of engineers, product planners, and marketing people, housed together under one roof with a common mission: to create vehicles specifically designed to meet the unique needs and desires of the knowledgeable driving enthusiast.  3, fiche 4, Anglais, - Special%20Vehicle%20Team

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ford possède son équipe SVT (Special Vehicle Team), les produits survitaminés de BMW et de Mercedes portent respectivement les étiquettes «M» et «AMG», et DaimlerChrysler mise sur son PVO (Performance Vehicle Operations) pour donner du mordant à certains de ses modèles. [GM] entre dans la danse en créant un nouveau groupe, nommé pour l'instant la Division de performance GM [ou GMPD (GM Performance Division]).  3, fiche 4, Français, - Special%20Vehicle%20Team

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol