TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SWAP DEVISES FIXE FIXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fixed-to-fixed swap
1, fiche 1, Anglais, fixed%2Dto%2Dfixed%20swap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fixed-to-fixed cross-currency swap 1, fiche 1, Anglais, fixed%2Dto%2Dfixed%20cross%2Dcurrency%20swap
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fixed to fixed swap
- fixed to fixed cross currency swap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- swap fixe-fixe
1, fiche 1, Français, swap%20fixe%2Dfixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- swap fixe contre fixe 1, fiche 1, Français, swap%20fixe%20contre%20fixe
correct, nom masculin
- swap de devises fixe-fixe 1, fiche 1, Français, swap%20de%20devises%20fixe%2Dfixe
correct, nom masculin
- swap de devises fixe contre fixe 1, fiche 1, Français, swap%20de%20devises%20fixe%20contre%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Swap de devises dans lequel chacune des parties convient de payer des intérêts calculés sur la base d'un taux fixe, et portant sur des montants en principal libellés dans des monnaies différentes. 1, fiche 1, Français, - swap%20fixe%2Dfixe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- swap fixe fixe
- swap de devises fixe fixe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross-currency fixed to floating-rate swap 1, fiche 2, Anglais, cross%2Dcurrency%20fixed%20to%20floating%2Drate%20swap
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cross currency fixed to floating rate swap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- swap combiné de devises et de taux d’intérêt taux fixe/taux variable
1, fiche 2, Français, swap%20combin%C3%A9%20de%20devises%20et%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20taux%20fixe%2Ftaux%20variable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un swap combiné de devises et de taux d'intérêt taux fixe/taux variable est à la fois semblable à un «coupon swap» dans la mesure où les parties transforment un financement à taux fixe en un financement à taux variable, mais il implique également des paiements du principal, car le financement à taux fixe est libellé dans une devise différente du financement à taux variable. 1, fiche 2, Français, - swap%20combin%C3%A9%20de%20devises%20et%20de%20taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20taux%20fixe%2Ftaux%20variable
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- swap combiné de devises et de taux d’intérêt taux fixe-taux variable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :