TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYMPTOME COMPORTEMENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Mental Disorders
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- responsive behaviour
1, fiche 1, Anglais, responsive%20behaviour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- responsive behavior 2, fiche 1, Anglais, responsive%20behavior
correct
- reactive behaviour 1, fiche 1, Anglais, reactive%20behaviour
correct
- reactive behavior 3, fiche 1, Anglais, reactive%20behavior
correct
- behavioural expression 4, fiche 1, Anglais, behavioural%20expression
correct
- behavioral expression 3, fiche 1, Anglais, behavioral%20expression
correct
- behavioural symptom 4, fiche 1, Anglais, behavioural%20symptom
correct, voir observation
- behavioral symptom 3, fiche 1, Anglais, behavioral%20symptom
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Responsive behaviours and reactive behaviours are terms commonly used to refer to actions, words or gestures presented by a person with dementia as a way of responding to something negative, frustrating or confusing in their social and physical environment. Some common examples of responsive behaviour include: aggression; agitation; wandering; restlessness; hallucinations; paranoia; making unexpected noises; becoming more withdrawn. 1, fiche 1, Anglais, - responsive%20behaviour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
behavioural symptom; behavioral symptom: These designations are sometimes considered pejorative. 5, fiche 1, Anglais, - responsive%20behaviour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Troubles mentaux
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comportement réactif
1, fiche 1, Français, comportement%20r%C3%A9actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comportement réactionnel 2, fiche 1, Français, comportement%20r%C3%A9actionnel
correct, nom masculin
- symptôme comportemental 3, fiche 1, Français, sympt%C3%B4me%20comportemental
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un comportement réactif réfère à une réponse en geste, en actions ou en mots (ex. : errance, agitation, apathie) d'une personne qui a des atteintes cognitives face à son environnement social, personnel ou physique pour communiquer un besoin ou un sentiment d'inquiétude [...] 1, fiche 1, Français, - comportement%20r%C3%A9actif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
symptôme comportemental : Cette désignation est parfois considérée comme péjorative. 4, fiche 1, Français, - comportement%20r%C3%A9actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :