TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYMPTOME EXTRAPYRAMIDAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extrapyramidal symptom
1, fiche 1, Anglais, extrapyramidal%20symptom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EPS 2, fiche 1, Anglais, EPS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Extrapyramidal symptoms are forms of abnormal body movements that are caused by a blockage of normal dopamine functions in the brain. 3, fiche 1, Anglais, - extrapyramidal%20symptom
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Extrapyramidal symptoms] occur most commonly as side-effects of certain medications that block dopamine functioning, such as typical antipsychotics, less commonly atypical antipsychotics, and very rarely by antidepressants. 3, fiche 1, Anglais, - extrapyramidal%20symptom
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
extrapyramidal symptom: designation usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - extrapyramidal%20symptom
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extrapyramidal symptoms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- symptôme extrapyramidal
1, fiche 1, Français, sympt%C3%B4me%20extrapyramidal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SEP 2, fiche 1, Français, SEP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet extrapyramidal 3, fiche 1, Français, effet%20extrapyramidal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les symptômes extrapyramidaux se caractérisent par] des mouvements corporels anormaux, de l'agitation [et] un secouement ou une raideur. 4, fiche 1, Français, - sympt%C3%B4me%20extrapyramidal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
De nombreux médicaments, dont les neuroleptiques, ont comme effet secondaire d'induire des symptômes extrapyramidaux [...] 5, fiche 1, Français, - sympt%C3%B4me%20extrapyramidal
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
symptôme extrapyramidal; effet extrapyramidal : désignations habituellement utilisées au pluriel. 6, fiche 1, Français, - sympt%C3%B4me%20extrapyramidal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- symptômes extrapyramidaux
- effets extrapyramidaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :