TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYNAGOGUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- synagogue
1, fiche 1, Anglais, synagogue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synagogue: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - synagogue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- synagogue
1, fiche 1, Français, synagogue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synagogue : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - synagogue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Religion (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Beth Israel Synagogue
1, fiche 2, Anglais, Beth%20Israel%20Synagogue
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the association. 2, fiche 2, Anglais, - Beth%20Israel%20Synagogue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Religion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Beth Israel Synagogue
1, fiche 2, Français, Beth%20Israel%20Synagogue
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Beth%20Israel%20Synagogue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Philosophy and Religion
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Synagogue of Conservative Judaism, Ontario Region
1, fiche 3, Anglais, United%20Synagogue%20of%20Conservative%20Judaism%2C%20Ontario%20Region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- USCJ 2, fiche 3, Anglais, USCJ
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Concord, Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Synagogue%20of%20Conservative%20Judaism%2C%20Ontario%20Region
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Region, United Synagogue of Conservative Judaism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Philosophie et religion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- United Synagogue of Conservative Judaism, Ontario Region
1, fiche 3, Français, United%20Synagogue%20of%20Conservative%20Judaism%2C%20Ontario%20Region
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- USCI 2, fiche 3, Français, USCI
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Concord (Ontario). 1, fiche 3, Français, - United%20Synagogue%20of%20Conservative%20Judaism%2C%20Ontario%20Region
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Synagogue Youth
1, fiche 4, Anglais, United%20Synagogue%20Youth
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- USY 2, fiche 4, Anglais, USY
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Concord, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Synagogue%20Youth
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Philosophie et religion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- United Synagogue Youth
1, fiche 4, Français, United%20Synagogue%20Youth
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- USY 2, fiche 4, Français, USY
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Concord (Ontario). 1, fiche 4, Français, - United%20Synagogue%20Youth
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Toronto Association of Synagogue and Temple Administrators
1, fiche 5, Anglais, Toronto%20Association%20of%20Synagogue%20and%20Temple%20Administrators
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 5, Anglais, - Toronto%20Association%20of%20Synagogue%20and%20Temple%20Administrators
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Association of Synagogue and Temple Administrators of Toronto
- Toronto Synagogue and Temple Administrators Association
- Synagogue and Temple Administrators Association of Toronto
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Toronto Association of Synagogue and Temple Administrators
1, fiche 5, Français, Toronto%20Association%20of%20Synagogue%20and%20Temple%20Administrators
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 5, Français, - Toronto%20Association%20of%20Synagogue%20and%20Temple%20Administrators
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-11-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- synagogue 1, fiche 6, Anglais, synagogue
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cultes divers
Fiche 6, La vedette principale, Français
- synagogue
1, fiche 6, Français, synagogue
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :