TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TATOU NEUF BANDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nine-banded armadillo
1, fiche 1, Anglais, nine%2Dbanded%20armadillo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tatou à neuf bandes
1, fiche 1, Français, tatou%20%C3%A0%20neuf%20bandes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espèce la plus commune, répandue du sud des Etats-Unis à l'Argentine, et dont le nombre de bandes varie, en fait, de 8 à 11. 1, fiche 1, Français, - tatou%20%C3%A0%20neuf%20bandes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nine-banded armadillo 1, fiche 2, Anglais, nine%2Dbanded%20armadillo
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small armadillo (Dasypus novemcinctus) having nine movable bands or scutes and ranging from Texas to Paraguay. 1, fiche 2, Anglais, - nine%2Dbanded%20armadillo
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tatou à neuf bandes
1, fiche 2, Français, tatou%20%C3%A0%20neuf%20bandes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tatouay à neuf bandes 1, fiche 2, Français, tatouay%20%C3%A0%20neuf%20bandes
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tatou ou tatouay : nom vulgaire des représentants de la famille des Dasypodidés [...] Cette famille comprend de nombreuses espèces dont : Dasypus novemcinctus ou tatou à neuf bandes (Amérique centrale, Mexique, Texas). 1, fiche 2, Français, - tatou%20%C3%A0%20neuf%20bandes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :