TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUPES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moles
1, fiche 1, Anglais, moles
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Talpidae 2, fiche 1, Anglais, Talpidae
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A family of insectivorous mammals, that is divided in three subfamilies: Desmaninae, Talpinae and Uropsilinae. 3, fiche 1, Anglais, - moles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although several groups of mammals have taken to a subterranean existence, the moles are the ones that have become the most highly adapted to the fossorial way of life. 4, fiche 1, Anglais, - moles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Moles have thick streamlined bodies: the nose is long and pointed, and the limbs are short. 4, fiche 1, Anglais, - moles
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taupes
1, fiche 1, Français, taupes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Talpidae 2, fiche 1, Français, Talpidae
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de mammifères insectivores qui regroupe les sous-familles Desmaninae, Talpinae et Uropsilinae. 3, fiche 1, Français, - taupes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Presque aveugle, la taupe, avec son corps en torpille, est parfaitement adaptée à la vie souterraine. 4, fiche 1, Français, - taupes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Effective Control of Moles and Voles (Field Mice)
1, fiche 2, Anglais, Effective%20Control%20of%20Moles%20and%20Voles%20%28Field%20Mice%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pest Note of Pest Management Regulatory Agency, Health Canada, 1999, 1 folded sheet. 2, fiche 2, Anglais, - Effective%20Control%20of%20Moles%20and%20Voles%20%28Field%20Mice%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lutte efficace contre les taupes et les campagnols(souris des champs)
1, fiche 2, Français, Lutte%20efficace%20contre%20les%20taupes%20et%20les%20campagnols%28souris%20des%20champs%29
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Feuillet de renseignements de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Santé Canada, Ottawa, 1999, 1 feuille pliée. 2, fiche 2, Français, - Lutte%20efficace%20contre%20les%20taupes%20et%20les%20campagnols%28souris%20des%20champs%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :