TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAUPINIERE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stack silo
1, fiche 1, Anglais, stack%20silo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heap silo 2, fiche 1, Anglais, heap%20silo
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stack silo. [This] type of silo makes it possible to store forage in stacks, ideally on a concrete floor. The stacked forage is then covered with a membrane generally made out of polyethylene. 3, fiche 1, Anglais, - stack%20silo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- silo-meule
1, fiche 1, Français, silo%2Dmeule
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silo-taupinière 2, fiche 1, Français, silo%2Dtaupini%C3%A8re
correct, nom masculin, France
- silo taupinière 3, fiche 1, Français, silo%20taupini%C3%A8re
correct, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Silo-meule. [Ce] type de silo permet d'entreposer les fourrages en meules, idéalement sur un plancher de béton. Les fourrages ainsi accumulés sont recouverts d'une membrane généralement composée de polyéthylène. 4, fiche 1, Français, - silo%2Dmeule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenamiento de las cosechas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- silo-parva
1, fiche 1, Espagnol, silo%2Dparva
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- silo parva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Television Arts
- Literature
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Molehill Mob
1, fiche 2, Anglais, Molehill%20Mob
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Riddler is the original clue-dropping criminal. He delights in challenging Batman and Robin with his puzzles that he leaves behind at crime scenes, always pointing to where he will be next. Just as Batman and Robin do not go at crime-fighting alone, Gotham City's most notorious villains need fellow partners in crime to assist them with their malicious schemes. The Molehill Mob- infamous gang of hoods that hid out in Gotham City's labyrinthine subway system. 1, fiche 2, Anglais, - Molehill%20Mob
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télévision (Arts du spectacle)
- Littérature
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Molehill Mob
1, fiche 2, Français, Molehill%20Mob
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bande de la Taupinière
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Waterproofing (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mole run
1, fiche 3, Anglais, mole%20run
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A meandering buckle or ridging in a roof membrane not associated with insulation or deck joints. 2, fiche 3, Anglais, - mole%20run
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Étanchéité (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taupinière
1, fiche 3, Français, taupini%C3%A8re
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sillon sinueux dans une membrane ne découlant pas de défauts de l'isolant ni des joints du platelage. 1, fiche 3, Français, - taupini%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mole hideout
1, fiche 4, Anglais, mole%20hideout
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mole : a double agent in an intelligence establishment. 2, fiche 4, Anglais, - mole%20hideout
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taupinière
1, fiche 4, Français, taupini%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Repaire de taupes, c'est-à-dire d'espions. 1, fiche 4, Français, - taupini%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :