TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THTT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tropical upper-tropospheric trough
1, fiche 1, Anglais, tropical%20upper%2Dtropospheric%20trough
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TUTT 2, fiche 1, Anglais, TUTT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tropical upper tropospheric trough 3, fiche 1, Anglais, tropical%20upper%20tropospheric%20trough
correct
- TUTT 4, fiche 1, Anglais, TUTT
correct
- TUTT 4, fiche 1, Anglais, TUTT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large-scale tilted trough in the upper troposphere over the middle and lower latitudes of most major oceans (particularly the North Pacific) during summer. 5, fiche 1, Anglais, - tropical%20upper%2Dtropospheric%20trough
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Northern Hemisphere, it is usually oriented NNE-SSW and may contain one or more closed cyclonic circulations. 5, fiche 1, Anglais, - tropical%20upper%2Dtropospheric%20trough
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- thalweg de la haute troposphère tropicale
1, fiche 1, Français, thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- THTT 2, fiche 1, Français, THTT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- creux tropical en haute troposphère 3, fiche 1, Français, creux%20tropical%20en%20haute%20troposph%C3%A8re
correct, nom masculin
- CTHT 4, fiche 1, Français, CTHT
correct, nom masculin
- CTHT 4, fiche 1, Français, CTHT
- thalweg tropical en haute troposphère 3, fiche 1, Français, thalweg%20tropical%20en%20haute%20troposph%C3%A8re
correct, nom masculin
- thalweg tropical en haute atmosphère 3, fiche 1, Français, thalweg%20tropical%20en%20haute%20atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
- talweg de la haute troposphère tropicale 5, fiche 1, Français, talweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
correct, nom masculin
- talweg tropical en haute troposphère 6, fiche 1, Français, talweg%20tropical%20en%20haute%20troposph%C3%A8re
correct, nom masculin
- talweg tropical en haute atmosphère 6, fiche 1, Français, talweg%20tropical%20en%20haute%20atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thalweg incliné de grande envergure dans la haute troposphère aux moyennes et basses latitudes de la plupart des grands océans (particulièrement le Pacifique Nord) en été. 7, fiche 1, Français, - thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'hémisphère Nord, il est généralement orienté NNE-SSW et peut contenir une ou plusieurs circulations cycloniques fermées. 7, fiche 1, Français, - thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - thalweg%20de%20la%20haute%20troposph%C3%A8re%20tropicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaguada en la troposfera superior tropical
1, fiche 1, Espagnol, vaguada%20en%20la%20troposfera%20superior%20tropical
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- VTST 1, fiche 1, Espagnol, VTST
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vaguada inclinada en gran escala que aparece durante el verano en la alta troposfera, sobre las latitudes medias y bajas de la mayoría de los grandes océanos (especialmente el Pacífico norte). 1, fiche 1, Espagnol, - vaguada%20en%20la%20troposfera%20superior%20tropical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el hemisferio Norte está orientada comúnmente en la dirección NNE-SSW y puede contener una o más circulaciones ciclónicas cerradas. 1, fiche 1, Espagnol, - vaguada%20en%20la%20troposfera%20superior%20tropical
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :