TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THUYA GEANT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- western red cedar jewel beetle
1, fiche 1, Anglais, western%20red%20cedar%20jewel%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Buprestidae. 2, fiche 1, Anglais, - western%20red%20cedar%20jewel%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bupreste du thuya géant
1, fiche 1, Français, bupreste%20du%20thuya%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Buprestidae. 2, fiche 1, Français, - bupreste%20du%20thuya%20g%C3%A9ant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- western red cedar
1, fiche 2, Anglais, western%20red%20cedar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- western thuja 2, fiche 2, Anglais, western%20thuja
correct
- giant arborvitae 1, fiche 2, Anglais, giant%20arborvitae
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cupressaceae. 3, fiche 2, Anglais, - western%20red%20cedar
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A characteristic tree of the forests of the coast and the wetter parts of interior British Columbia. 2, fiche 2, Anglais, - western%20red%20cedar
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- western redcedar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thuya géant
1, fiche 2, Français, thuya%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cèdre de l’Ouest 1, fiche 2, Français, c%C3%A8dre%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cupressaceae. 2, fiche 2, Français, - thuya%20g%C3%A9ant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Arbre caractéristique des forêts côtières et des régions humides de l'intérieur de la Colombie-Britannique. 3, fiche 2, Français, - thuya%20g%C3%A9ant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tuya gigante
1, fiche 2, Espagnol, tuya%20gigante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- árbol de la vida gigante 1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbol%20de%20la%20vida%20gigante
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Wood Industries
- Natural Construction Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Western Red Cedar Shakes and Shingles
1, fiche 3, Anglais, Western%20Red%20Cedar%20Shakes%20and%20Shingles
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- O118.1-08 (R2013) 1, fiche 3, Anglais, O118%2E1%2D08%20%28R2013%29
correct, code de système de classement, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
O118.1-08 (R2013): standard code used by CSA. 2, fiche 3, Anglais, - Western%20Red%20Cedar%20Shakes%20and%20Shingles
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Industrie du bois
- Matériaux de construction naturels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bardeaux et bardeaux de fente en thuya géant
1, fiche 3, Français, Bardeaux%20et%20bardeaux%20de%20fente%20en%20thuya%20g%C3%A9ant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- O118.1-F08 (C2013) 1, fiche 3, Français, O118%2E1%2DF08%20%28C2013%29
correct, code de système de classement, voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
O118.1-F08 (C2013) : code de norme utilisé par la CSA. 2, fiche 3, Français, - Bardeaux%20et%20bardeaux%20de%20fente%20en%20thuya%20g%C3%A9ant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Types of Wood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- western cedar
1, fiche 4, Anglais, western%20cedar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- western red cedar 1, fiche 4, Anglais, western%20red%20cedar
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The wood of Rocky Mountain juniper. 2, fiche 4, Anglais, - western%20cedar
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sortes de bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cèdre rouge de l’Ouest
1, fiche 4, Français, c%C3%A8dre%20rouge%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- thuya géant 1, fiche 4, Français, thuya%20g%C3%A9ant
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :