TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THYM [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mexican mint
1, fiche 1, Anglais, Mexican%20mint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Indian borage 2, fiche 1, Anglais, Indian%20borage
correct
- Spanish thyme 2, fiche 1, Anglais, Spanish%20thyme
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lamiaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Mexican%20mint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Spanish thyme: common name also used to refer to the species Lippia micromera. 4, fiche 1, Anglais, - Mexican%20mint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gros thym antillais
1, fiche 1, Français, gros%20thym%20antillais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- origan cubain 1, fiche 1, Français, origan%20cubain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lamiaceae. 2, fiche 1, Français, - gros%20thym%20antillais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Spanish thyme
1, fiche 2, Anglais, Spanish%20thyme
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Jamaican oregano 2, fiche 2, Anglais, Jamaican%20oregano
correct
- Puerto Rican oregano 2, fiche 2, Anglais, Puerto%20Rican%20oregano
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Verbenaceae. 3, fiche 2, Anglais, - Spanish%20thyme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Spanish thyme: common name also used to refer to the species Plectranthus amboinicus. 3, fiche 2, Anglais, - Spanish%20thyme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thym d’Espagne
1, fiche 2, Français, thym%20d%26rsquo%3BEspagne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Verbenaceae. 2, fiche 2, Français, - thym%20d%26rsquo%3BEspagne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thyme-leaved spurge
1, fiche 3, Anglais, thyme%2Dleaved%20spurge
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- thymeleaf sandmat 2, fiche 3, Anglais, thymeleaf%20sandmat
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 3, fiche 3, Anglais, - thyme%2Dleaved%20spurge
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
thyme-leaved spurge: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 3, Anglais, - thyme%2Dleaved%20spurge
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chamaesyce serpyllifolia (Persoon) Small; Euphorbia serpyllifolia (Persoon). 3, fiche 3, Anglais, - thyme%2Dleaved%20spurge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- euphorbe à feuilles de serpolet
1, fiche 3, Français, euphorbe%20%C3%A0%20feuilles%20de%20serpolet
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- euphorbe à feuilles de thym 1, fiche 3, Français, euphorbe%20%C3%A0%20feuilles%20de%20thym
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 2, fiche 3, Français, - euphorbe%20%C3%A0%20feuilles%20de%20serpolet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
euphorbe à feuilles de serpolet : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 3, Français, - euphorbe%20%C3%A0%20feuilles%20de%20serpolet
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chamaesyce serpyllifolia (Persoon) Small; Euphorbia serpyllifolia (Persoon). 2, fiche 3, Français, - euphorbe%20%C3%A0%20feuilles%20de%20serpolet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- creeping thyme
1, fiche 4, Anglais, creeping%20thyme
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- wild thyme 1, fiche 4, Anglais, wild%20thyme
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Labiatea (Lamiaceae). 2, fiche 4, Anglais, - creeping%20thyme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
creeping thyme: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 4, Anglais, - creeping%20thyme
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thym serpolet
1, fiche 4, Français, thym%20serpolet
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- serpolet 1, fiche 4, Français, serpolet
nom masculin
- thym sauvage 1, fiche 4, Français, thym%20sauvage
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Labiatea (Lamiaceae). 2, fiche 4, Français, - thym%20serpolet
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
thym serpolet : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 4, Français, - thym%20serpolet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- thyme-flowered dragonhead
1, fiche 5, Anglais, thyme%2Dflowered%20dragonhead
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Labiatea (Lamiaceae). 2, fiche 5, Anglais, - thyme%2Dflowered%20dragonhead
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
thyme-flowered dragonhead: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 5, Anglais, - thyme%2Dflowered%20dragonhead
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Dracocephalum thymiflorum (Linné); Moldavica thymiflora (Linné) Rydberg. 2, fiche 5, Anglais, - thyme%2Dflowered%20dragonhead
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dracocéphale à fleurs de thym
1, fiche 5, Français, dracoc%C3%A9phale%20%C3%A0%20fleurs%20de%20thym
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Labiatae (Lamiaceae). 2, fiche 5, Français, - dracoc%C3%A9phale%20%C3%A0%20fleurs%20de%20thym
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
dracocéphale à fleurs de thym : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 5, Français, - dracoc%C3%A9phale%20%C3%A0%20fleurs%20de%20thym
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Dracocephalum thymiflorum (Linné); Moldavica thymiflora (Linné) Rydberg. 2, fiche 5, Français, - dracoc%C3%A9phale%20%C3%A0%20fleurs%20de%20thym
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-04-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Recipes
- Restaurant Menus
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- thyme oil
1, fiche 6, Anglais, thyme%20oil
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- huile de thym
1, fiche 6, Français, huile%20de%20thym
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Huile d'olive [...] aromatisée au thym. 2, fiche 6, Français, - huile%20de%20thym
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Recetas de cocina
- Menú (Restaurantes)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- aceite de tomillo
1, fiche 6, Espagnol, aceite%20de%20tomillo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-01-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- baton blue
1, fiche 7, Anglais, baton%20blue
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Lepidoptera) of the family Lycaenidae. 2, fiche 7, Anglais, - baton%20blue
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- azuré du thym
1, fiche 7, Français, azur%C3%A9%20du%20thym
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- azuré de la sariette 2, fiche 7, Français, azur%C3%A9%20de%20la%20sariette
correct, nom masculin
- argus du thym 2, fiche 7, Français, argus%20du%20thym
correct, nom masculin
- argus pointillé 2, fiche 7, Français, argus%20pointill%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des lépidoptères) de la famille des Lycaenidae. 3, fiche 7, Français, - azur%C3%A9%20du%20thym
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Thymus vulgaris extract 1, fiche 8, Anglais, Thymus%20vulgaris%20extract
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Thymus Vulgaris Extract is an extract of the flowers and leaves of the thyme, Thymus vulgaris, Labiatae. Functions: tonic, masking. 1, fiche 8, Anglais, - Thymus%20vulgaris%20extract
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- extract of Thymus vulgaris
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- extrait de thym(Thymus vulgaris)
1, fiche 8, Français, extrait%20de%20thym%28Thymus%20vulgaris%29
voir observation, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- extrait de thym 1, fiche 8, Français, extrait%20de%20thym
nom masculin
- extrait de Thymus vulgaris 1, fiche 8, Français, extrait%20de%20Thymus%20vulgaris
voir observation, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Extrait des fleurs et des feuilles du thym, Thymus vulgaris, Labiacées. Usages : tonifiant, agent masquant. 2, fiche 8, Français, - extrait%20de%20thym%28Thymus%20vulgaris%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Thymus vulgaris : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 8, Français, - extrait%20de%20thym%28Thymus%20vulgaris%29
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-04-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Cosmetology
- Personal Esthetics
- Pharmacology
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Thymus serpyllum extract 1, fiche 9, Anglais, Thymus%20serpyllum%20extract
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Thymus Serpyllum Extract is an extract of the herb of the wild thyme, Thymus serpyllum, Labiatae. Functions: tonic, deodorant, cleansing, masking. 1, fiche 9, Anglais, - Thymus%20serpyllum%20extract
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- extract of Thymus serpyllum
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Cosmétologie
- Esthétique et soins corporels
- Pharmacologie
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- extrait de thym(Thymus serpyllum)
1, fiche 9, Français, extrait%20de%20thym%28Thymus%20serpyllum%29
voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- extrait de thym 1, fiche 9, Français, extrait%20de%20thym
nom masculin
- extrait de Thymus serpyllum 1, fiche 9, Français, extrait%20de%20Thymus%20serpyllum
voir observation, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Extrait du thym serpolet, Thymus serpyllum, Labiacées. Usages : tonifiant, agent déodorant, agent nettoyant, agent masquant. 2, fiche 9, Français, - extrait%20de%20thym%28Thymus%20serpyllum%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Thymus serpyllum : le nom latin s'écrit en italique. 3, fiche 9, Français, - extrait%20de%20thym%28Thymus%20serpyllum%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2008-10-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- garden thyme
1, fiche 10, Anglais, garden%20thyme
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lamiaceae. 2, fiche 10, Anglais, - garden%20thyme
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- thym commun
1, fiche 10, Français, thym%20commun
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- thym cultivé 1, fiche 10, Français, thym%20cultiv%C3%A9
correct, nom masculin
- thym ordinaire 2, fiche 10, Français, thym%20ordinaire
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lamiaceae. 3, fiche 10, Français, - thym%20commun
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-07-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- clover dodder
1, fiche 11, Anglais, clover%20dodder
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Convolvulaceae. 2, fiche 11, Anglais, - clover%20dodder
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
clover dodder: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 11, Anglais, - clover%20dodder
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- clover-dodder
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- cuscute du thym
1, fiche 11, Français, cuscute%20du%20thym
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- cuscute du trèfle 1, fiche 11, Français, cuscute%20du%20tr%C3%A8fle
correct, nom féminin
- cuscute épithyme 1, fiche 11, Français, cuscute%20%C3%A9pithyme
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Convolvulaceae. 2, fiche 11, Français, - cuscute%20du%20thym
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
cuscute du thym : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 11, Français, - cuscute%20du%20thym
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Food Industries
- Spices and Condiments
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- thyme
1, fiche 12, Anglais, thyme
correct, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Thymus vulgaris 2, fiche 12, Anglais, Thymus%20vulgaris
latin, normalisé
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature on spices and condiments: Natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods. 2, fiche 12, Anglais, - thyme
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
The term applies equally to the product in the whole form or in the ground form. 2, fiche 12, Anglais, - thyme
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Terms standardized by ISO. 3, fiche 12, Anglais, - thyme
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Épices et condiments
Fiche 12, La vedette principale, Français
- thym
1, fiche 12, Français, thym
correct, normalisé
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Thymus vulgaris 2, fiche 12, Français, Thymus%20vulgaris
latin, normalisé
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature sur les épices : Produits végétaux ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l'arôme et pour assaisonner les aliments. 2, fiche 12, Français, - thym
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Le terme est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre. 2, fiche 12, Français, - thym
Record number: 12, Textual support number: 3 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 3, fiche 12, Français, - thym
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Especias y condimentos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- tomillo
1, fiche 12, Espagnol, tomillo
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
- tomillo salsero 2, fiche 12, Espagnol, tomillo%20salsero
nom masculin
- Thymus vulgaris 2, fiche 12, Espagnol, Thymus%20vulgaris
latin
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-10-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Medication
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- thyme syrup 1, fiche 13, Anglais, thyme%20syrup
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 13, La vedette principale, Français
- sirop de thym
1, fiche 13, Français, sirop%20de%20thym
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- jarabe de tomillo
1, fiche 13, Espagnol, jarabe%20de%20tomillo
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- thyme camphor 1, fiche 14, Anglais, thyme%20camphor
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- camphre de thym
1, fiche 14, Français, camphre%20de%20thym
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- alcanfor de tomillo
1, fiche 14, Espagnol, alcanfor%20de%20tomillo
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Pharmacy
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- thyme essential oil 1, fiche 15, Anglais, thyme%20essential%20oil
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Pharmacie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- huile essentielle de thym
1, fiche 15, Français, huile%20essentielle%20de%20thym
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- aceite esencial de tomillo
1, fiche 15, Espagnol, aceite%20esencial%20de%20tomillo
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- thyme oil
1, fiche 16, Anglais, thyme%20oil
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- essence de thym
1, fiche 16, Français, essence%20de%20thym
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- huile de thym 2, fiche 16, Français, huile%20de%20thym
nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- aceite de tomillo
1, fiche 16, Espagnol, aceite%20de%20tomillo
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
- esencia de tomillo 1, fiche 16, Espagnol, esencia%20de%20tomillo
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-07-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Root and Tuber Crops
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- lemon thyme 1, fiche 17, Anglais, lemon%20thyme
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Culture des plantes sarclées
Fiche 17, La vedette principale, Français
- thym citronnelle
1, fiche 17, Français, thym%20citronnelle
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Thymus x citriodorus 1, fiche 17, Français, Thymus%20x%20citriodorus
latin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Encyclopédie des fleurs et des plantes de jardin - Sélection du Reader's Digest. 1, fiche 17, Français, - thym%20citronnelle
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :