TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TISSU LYMPHOIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lymphoid tissue
1, fiche 1, Anglais, lymphoid%20tissue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tissue composed of lymphocytes supported by a meshwork of connective tissue. 2, fiche 1, Anglais, - lymphoid%20tissue
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lymphoid tissue is rich in lymphocytes (and accessory cells such as macrophages and reticular cells). The lymphoid tissue includes the lymph nodes, spleen, tonsils and adenoids and the thymus (an organ in the neck that is particularly large during infancy). 3, fiche 1, Anglais, - lymphoid%20tissue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tissu lymphoïde
1, fiche 1, Français, tissu%20lympho%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tissu lymphoïde permet l'intégration des interactions cellulaires complexes intervenant dans les réponses immunes. Ce tissu lymphoïde constitue d'une part, les organes lymphoïdes centraux ou primaires (moelle osseuse, thymus), d'autre part, [il constitue] les organes lymphoïdes périphériques ou secondaires, lieux de développement de la réponse immune. 2, fiche 1, Français, - tissu%20lympho%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tejido linfoide
1, fiche 1, Espagnol, tejido%20linfoide
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido perteneciente al sistema inmunitario, incluyendo la médula ósea, timo, nódulos linfáticos, bazo, amígdalas, placas de Peyer y los linfocitos adheridos a las superficies mucosas. 2, fiche 1, Espagnol, - tejido%20linfoide
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mucosa-associated lymphoid tissue
1, fiche 2, Anglais, mucosa%2Dassociated%20lymphoid%20tissue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MALT 1, fiche 2, Anglais, MALT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Generic term for lymphoid tissue associated with the gastro-intestinal tract, bronchial tree and other mucosa. 1, fiche 2, Anglais, - mucosa%2Dassociated%20lymphoid%20tissue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tissu lymphoïde associé aux muqueuses
1, fiche 2, Français, tissu%20lympho%C3%AFde%20associ%C3%A9%20aux%20muqueuses
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MALT 2, fiche 2, Français, MALT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des tissus lymphoïdes associés aux muqueuses, trouvés dans l'intestin, l'arbre bronchique et les autres muqueuses. 3, fiche 2, Français, - tissu%20lympho%C3%AFde%20associ%C3%A9%20aux%20muqueuses
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema linfático
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tejido linfoide asociado a las mucosas
1, fiche 2, Espagnol, tejido%20linfoide%20asociado%20a%20las%20mucosas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MALT 1, fiche 2, Espagnol, MALT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recto-anal mucosa associated lymphoid tissue
1, fiche 3, Anglais, recto%2Danal%20mucosa%20associated%20lymphoid%20tissue
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RAMALT 1, fiche 3, Anglais, RAMALT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The RAMALT is located immediately beneath the last 1 cm of rectal mucosa at the end of the alimentary tract ... 1, fiche 3, Anglais, - recto%2Danal%20mucosa%20associated%20lymphoid%20tissue
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tissu lymphoïde associé à la muqueuse recto-anale
1, fiche 3, Français, tissu%20lympho%C3%AFde%20associ%C3%A9%20%C3%A0%20la%20muqueuse%20recto%2Danale
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :