TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOPOGRAMME [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mind map
1, fiche 1, Anglais, mind%20map
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cognitive map 2, fiche 1, Anglais, cognitive%20map
correct
- idea map 1, fiche 1, Anglais, idea%20map
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An idea map, also called a mind map, is a diagram used to represent words, ideas, tasks, or other items linked to and arranged around a central key word or idea. Idea maps are used to generate, visualize, structure, and classify ideas and aid in studying and organizing information, solving problems, making decisions, and writing. 1, fiche 1, Anglais, - mind%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte d’organisation d’idées
1, fiche 1, Français, carte%20d%26rsquo%3Borganisation%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte heuristique 2, fiche 1, Français, carte%20heuristique
correct, nom féminin
- carte mentale 3, fiche 1, Français, carte%20mentale
correct, nom féminin
- carte cognitive 3, fiche 1, Français, carte%20cognitive
correct, nom féminin
- topogramme 4, fiche 1, Français, topogramme
correct, nom masculin
- mind map 5, fiche 1, Français, mind%20map
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La carte d'organisation d'idées est un système révolutionnaire de représentation des idées [...] La méthode repose principalement sur l'utilisation d'une image centrale, de mots clés, de codes et de symboles. Une carte d'organisation d'idées permet de consigner une grande quantité d'information sur une seule page et de structurer efficacement sa pensée. 1, fiche 1, Français, - carte%20d%26rsquo%3Borganisation%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La carte heuristique est un outil pour penser : une représentation visuelle du fonctionnement du cerveau qui permet de refléter la réflexion, la connaissance, la mémoire et de stimuler la créativité. 2, fiche 1, Français, - carte%20d%26rsquo%3Borganisation%20d%26rsquo%3Bid%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- memory map
1, fiche 2, Anglais, memory%20map
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- storage map 2, fiche 2, Anglais, storage%20map
correct
- memory mapping 3, fiche 2, Anglais, memory%20mapping
correct
- memory layout 4, fiche 2, Anglais, memory%20layout
- memory diagram 3, fiche 2, Anglais, memory%20diagram
- core map 3, fiche 2, Anglais, core%20map
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A listing of addresses or symbolic representations of addresses which specify the storage space occupied for a program. 5, fiche 2, Anglais, - memory%20map
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- configuration mémoire
1, fiche 2, Français, configuration%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- topogramme de mémoire 2, fiche 2, Français, topogramme%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
- topographie mémoire 3, fiche 2, Français, topographie%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
- topogramme mémoire 2, fiche 2, Français, topogramme%20m%C3%A9moire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mapa de memoria
1, fiche 2, Espagnol, mapa%20de%20memoria
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- configuración de la memoria 2, fiche 2, Espagnol, configuraci%C3%B3n%20de%20la%20memoria
correct, nom féminin
- topograma de la memoria 3, fiche 2, Espagnol, topograma%20de%20la%20memoria
correct, nom masculin
- topograma de almacenamiento 4, fiche 2, Espagnol, topograma%20de%20almacenamiento
correct, nom masculin
- topograma 2, fiche 2, Espagnol, topograma
correct, nom masculin
- topografía de la memoria 2, fiche 2, Espagnol, topograf%C3%ADa%20de%20la%20memoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ayuda gráfica que usa el programador para estimar la proporción de capacidad de almacenamiento que pueda asignarse a los datos. 4, fiche 2, Espagnol, - mapa%20de%20memoria
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scout view
1, fiche 3, Anglais, scout%20view
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Computed tomography is particularly helpful once a tumor as been localized by a scout view. This technology is extremely helpful in geographic delineation of the lesion and evaluation of subtle cortical breakthrough. 2, fiche 3, Anglais, - scout%20view
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- scanogramme
1, fiche 3, Français, scanogramme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- topogramme 2, fiche 3, Français, topogramme
correct, nom masculin
- scout-view 2, fiche 3, Français, scout%2Dview
à éviter
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tomography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- scoutview image
1, fiche 4, Anglais, scoutview%20image
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- tomoscout
- scoutview
- scout view
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tomographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- topogramme
1, fiche 4, Français, topogramme
voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- scout-view 1, fiche 4, Français, scout%2Dview
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tomodensitométrie permettant le repérage automatique du plan de coupe. 1, fiche 4, Français, - topogramme
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de traduction française actuellement admise; on a proposé le terme "topogramme". 1, fiche 4, Français, - topogramme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :