TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TOPOLOGIE [26 fiches]

Fiche 1 2024-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Internet and Telematics
DEF

A network in which every node is an intermediate node with exactly two branches connected to it.

OBS

The nodes are all on a closed line.

OBS

ring network; ring: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

OBS

ring network; loop: designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Internet et télématique
DEF

Réseau dans lequel chaque nœud est un nœud intermédiaire et est situé à l'extrémité de deux branches seulement.

OBS

Les nœuds se trouvent tous sur une ligne fermée.

OBS

réseau en anneau; réseau en boucle; anneau : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

OBS

réseau en anneau; réseau en boucle : désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Análisis de los sistemas de informática
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Artificial Intelligence
DEF

A reconfigurable network built for AI [artificial intelligence] problems.

CONT

The butterfly topology is defined after the packets or the routes in this topology takes the path forming that of the structure of the butterfly.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2024-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
  • Artificial Intelligence
DEF

The schematic arrangement of the branches and nodes of a network.

OBS

Topologies may be physical or logical; for example, a logical ring may be physically implemented as a star network.

OBS

network topology: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
  • Intelligence artificielle
DEF

Disposition schématique des branches et des nœuds d'un réseau.

OBS

Les topologies peuvent être physiques ou logiques. Par exemple, un anneau logique peut être mis en œuvre physiquement sous la forme d'un réseau en étoile.

OBS

topologie de réseau : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Magnetism and Electromagnetism
DEF

... the structure and linkage of magnetic flux ...

Français

Domaine(s)
  • Magnétisme et électromagnétisme
CONT

Les aurores polaires terrestres sont liées à certaines conditions de topologie magnétique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A network connection method that hooks up all links to a central node.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Une méthode de connexion de réseau qui relie tous les câbles à un nœud central.

OBS

Toutes les machines du réseau sont reliées à un concentrateur qui distribue l'information.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
  • Internet and Telematics
CONT

The bus topology, the simplest and cheapest network scheme, best suited for small offices, calls for all the nodes on the LAN to be connected in a line.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications
  • Internet et télématique
CONT

La topologie en bus comprend habituellement une longue épine dorsale à laquelle se raccordent des nœuds. Les nœuds peuvent être connectés directement ou par l'intermédiaire d'une boîte de grappe assurant la connexion de postes multiples.

CONT

La topologie en bus, elle, signifie que toutes les machines sont reliées sur le même support de communication et que l'information transite par chacune d'entre elles. C'est la topologie la plus simple.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de telecomunicaciones
  • Internet y telemática
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Computer Graphics
CONT

Computational topology is a newly emerged area that applies topological techniques in developing algorithms for problems in data and shape analysis.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Infographie
CONT

Le but de l'exposé est de présenter les techniques algorithmiques développées récemment pour résoudre ce type de questions, qui appartiennent au domaine de la topologie algorithmique et qui sont motivées par diverses applications. Par exemple, découper une surface constitue souvent un passage obligé en infographie (pour y plaquer une texture) ou en modélisation géométrique (pour la paramétrer par un domaine planaire).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-04-08

Anglais

Subject field(s)
  • Descriptive Geometry
  • Computer Graphics
DEF

The study of those properties of shapes and figures which remain invariant under one-to-one continuous transformations (i.e., topological transformations). ... Topology is often said to be a study of continuity.

Français

Domaine(s)
  • Géométrie descriptive
  • Infographie
DEF

Branche des mathématiques née de l'étude sur les surfaces et dans l'espace usuel des propriétés conservées par une déformation continue et liées à la notion de voisinages.

PHR

définir la topologie par des ensembles fermés/ouverts, engendrer une topologie, munir d'une topologie.

PHR

topologie algébrique, associée à une distance/norme, différentielle, discrète, faible, fine, forte, grossière, induite, séparée, spectrale.

PHR

topologie localement convexe.

PHR

topologie de texture, de Zariski, de produit, de quotient, topologie sur un ensemble.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geometría descriptiva
  • Gráficos de computadora
Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2011-01-14

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
18.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

schematic arrangement of the branches and nodes of a network

OBS

Topologies may be physical or logical; for example, a logical ring may be physically implemented as a star network.

OBS

network topology: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-18:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
18.01.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

disposition schématique des branches et des nœuds d'un réseau

OBS

Les topologies peuvent être physiques ou logiques. Par exemple, un anneau logique peut être mis en œuvre physiquement sous la forme d'un réseau en étoile.

OBS

topologie de réseau : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-18:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2005-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2004-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Devices

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Représentation de l'implantation physique d'un circuit obtenue à l'issue des phases de placement et de routage, par opposition à sa fonction électrique définie par un schéma.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2002-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The shape of the connections between different components of a network, such as a star, bus or ring network.

OBS

topology: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Forme des connexions entre les différentes composantes d'un réseau, comme par exemple, le réseau en étoile, de bus ou d'anneau.

OBS

topologie : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Forma de las conexiones entre los diferentes componentes de una red, como pueden ser la red en estrella, de bus o de anillo.

OBS

topología: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2002-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Dans le cadre de l'application du bureau d'aide.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
CONT

Cellular topology provides a way to maintain an adequate number of call channels even though the actual number of channels available to the entire service area is small.

CONT

Wireless LANs (W-LAN) are typically organized in a cellular topology where an access point with a W-LAN transceiver controls a single cell.

OBS

Record created as part of a collaborative pilot project between the Université du Québec à Hull and the Terminology and Standardization Directorate of the Translation Bureau.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Fiche réalisée dans le cadre d'un projet pilote de collaboration entre l'Université du Québec à Hull et la Direction de la terminologie et de la normalisation du Bureau de la traduction.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2000-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
CONT

Develop topology architecture documentation for the NRC (National Research Council of Canada) network.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
OBS

Équivalent fourni par André Lebel, traducteur en informatique, section économique, informatique et juridique, selon qui il existe trois topologies : en anneau, en étoile et hiérarchique.

PHR

Documentation de l'architecture de la topologie.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Systems
OBS

A macrocell design is assembled from large circuits which are then placed and interconnected manually by the designer using a layout editor on a workstation.

OBS

"Chip design made easy".

Français

Domaine(s)
  • Ensembles électroniques

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

The study of geometric forms by decomposing them into the simplest geometric figures.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

switching equipment

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1995-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données
OBS

Réseaux locaux

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1992-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The physical configuration of interconnected elements in a massively parallel network.

OBS

In a machine vision application, the elements are pixels and the interconnexion topology is a grid.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1991-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1991-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics

Français

Domaine(s)
  • Infographie

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1991-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1989-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Représentation contiguë et ordonnée d'entrées et de sorties traversant une surface donnée, et recouvrant éventuellement des représentations avoisinantes.

CONT

topologie de réseau, topologie fixe, topologie reconfigurable, topologie tuple-à-tuple

OBS

Notion mathématique appliquée aux architectures massivement parallèles à géométrie variable, où les processus concurrents sont répartis de façon optimale sur une topologie (forme géométrique) donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1983-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A form of data communications network where a central computer is accessed by a large number of remote terminals.

Terme(s)-clé(s)
  • centralised topology

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :