TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOUCHE CONTRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- block hit
1, fiche 1, Anglais, block%20hit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- block touch 1, fiche 1, Anglais, block%20touch
correct
- block contact 1, fiche 1, Anglais, block%20contact
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Each team is allowed a maximum of three successive contacts of the ball in order to return the ball to the opponents' area [exception: blocking rule ...]. 2, fiche 1, Anglais, - block%20hit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
double hit: A player making successive (non-simultaneous) contacts of the ball with any parts of his body will be considered as having committed a double hit. 2, fiche 1, Anglais, - block%20hit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blocking hit
- blocking contact
- blocking touch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- touche du bloc
1, fiche 1, Français, touche%20du%20bloc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- touche du contre 2, fiche 1, Français, touche%20du%20contre
correct, nom féminin
- frappe du bloc 2, fiche 1, Français, frappe%20du%20bloc
correct, nom féminin
- frappe du contre 2, fiche 1, Français, frappe%20du%20contre
correct, nom féminin
- contact du bloc 2, fiche 1, Français, contact%20du%20bloc
nom masculin
- contact du contre 2, fiche 1, Français, contact%20du%20contre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un ou plusieurs joueurs qui touchent le ballon en exécutant un contre. 2, fiche 1, Français, - touche%20du%20bloc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Toute tentative de contre sera considérée comme un contre si le ballon a été effectivement touché par un ou plusieurs joueurs. 3, fiche 1, Français, - touche%20du%20bloc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chaque équipe a droit à un maximum de trois touches, en plus de la touche de bloc (ou «contre»). On compte une touche chaque fois qu'un joueur frappe le ballon ou est touché par le ballon. Un joueur ne peut pas toucher le ballon plus d'une fois, à l'exception du contreur. Si deux joueurs touchent simultanément le ballon, il n'y a pas de faute mais on compte deux touches. 3, fiche 1, Français, - touche%20du%20bloc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :