TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRONCON TUYAUTERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe spool
1, fiche 1, Anglais, pipe%20spool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A section of piping, which is prefabricated in a piping shop for future installation in the field. 2, fiche 1, Anglais, - pipe%20spool
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Induction bent pipe spools ("weldless" pipe spools) is common practice today in: power stations (traditional and nuclear - primary and auxiliary circuits); gas and oil pipelines (onshore and offshore). 3, fiche 1, Anglais, - pipe%20spool
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Pipe spools] are often flanged, to facilitate the connection to other spools. 2, fiche 1, Anglais, - pipe%20spool
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pipe spool fabricator. 2, fiche 1, Anglais, - pipe%20spool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tronçon de tuyauterie
1, fiche 1, Français, tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Leader européen pour la production de coudes par induction, Major Projects a développé sa technologie industrielle et sa capacité en termes de machines afin de produire des tronçons de tuyauteries à trois dimensions à partir d'une seule longueur de tuyauterie droite. 2, fiche 1, Français, - tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Fabricant de tronçons de tuyauteries. 3, fiche 1, Français, - tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- portable spool piece 1, fiche 2, Anglais, portable%20spool%20piece
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... by means of a cargo pump may be accepted however provided this connection consists of a portable spool piece. 1, fiche 2, Anglais, - portable%20spool%20piece
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tronçon de tuyauterie démontable
1, fiche 2, Français, tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie%20d%C3%A9montable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] à l'aide d'une pompe de cargaison pourra cependant être acceptée si elle se fait au moyen d'un tronçon de tuyauterie démontable. 1, fiche 2, Français, - tron%C3%A7on%20de%20tuyauterie%20d%C3%A9montable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :