TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRONCONIQUE [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mid-range wadcutter
1, fiche 1, Anglais, mid%2Drange%20wadcutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MRWC 1, fiche 1, Anglais, MRWC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mid-range wad cutter
- midrange wadcutter
- midrange wad cutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balle à tête tronquée de portée moyenne
1, fiche 1, Français, balle%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20tronqu%C3%A9e%20de%20port%C3%A9e%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- balle à tête cylindro-conique de portée moyenne 1, fiche 1, Français, balle%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cylindro%2Dconique%20de%20port%C3%A9e%20moyenne
correct, nom féminin
- balle à tête tronconique de portée moyenne 1, fiche 1, Français, balle%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20tronconique%20de%20port%C3%A9e%20moyenne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- frustoconical
1, fiche 2, Anglais, frustoconical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- frustroconical 2, fiche 2, Anglais, frustroconical
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another unusual pair of words that are common only in a patent attorney's lexicon are frustoconical and frustopyramidal, meaning truncated cone and truncated pyramid, respectively. 1, fiche 2, Anglais, - frustoconical
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- frusto-conical
- frustro-conical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tronconique
1, fiche 2, Français, tronconique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Constituant un tronc de cône. 1, fiche 2, Français, - tronconique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geometría descriptiva
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- frustocónico
1, fiche 2, Espagnol, frustoc%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- frustocónica 1, fiche 2, Espagnol, frustoc%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las arandelas Belleville, también conocidas como resortes de disco, son elementos elásticos que se usan individualmente o en pilas paralelas o en serie. Tienen una forma frustocónica y se fabrican tanto con como sin superficie de apoyo. 1, fiche 2, Espagnol, - frustoc%C3%B3nico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-10-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Modern Construction Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cone-panelling 1, fiche 3, Anglais, cone%2Dpanelling
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Procédés de construction modernes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- panneautage tronconique
1, fiche 3, Français, panneautage%20tronconique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique qui consiste à fabriquer des panneaux de bois par encollage de planches tronconiques disposées tête-bêche. 1, fiche 3, Français, - panneautage%20tronconique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Avec le système du panneautage tronconique, le bois est collé trois fois avant de donner une poutre en lamellé-collé. 1, fiche 3, Français, - panneautage%20tronconique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Panneautage : Technique d'assemblage permettant de constituer un panneau avec des pièces de bois collées sur chant afin d'obtenir des éléments de grande largeur appelés panneaux. 2, fiche 3, Français, - panneautage%20tronconique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción artificiales
- Métodos de construcción modernos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- empanelado troncocónico
1, fiche 3, Espagnol, empanelado%20troncoc%C3%B3nico
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- squeeze-bore gun
1, fiche 4, Anglais, squeeze%2Dbore%20gun
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- taper-bore gun 1, fiche 4, Anglais, taper%2Dbore%20gun
correct
- tapered-bore gun 2, fiche 4, Anglais, tapered%2Dbore%20gun
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Germans designed a gun with a bore actually tapering in diameter from breech to muzzle, and for ammunition they constructed a projectile with a tungsten core and a soft metal body that would deform and squeeze in the reducing bore. The combination of reduced base area and constant gas pressure increased the projectile's velocity, and the "taper-bore" or "squeeze-bore" gun proved formidable. 1, fiche 4, Anglais, - squeeze%2Dbore%20gun
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- canon à âme tronconique
1, fiche 4, Français, canon%20%C3%A0%20%C3%A2me%20tronconique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-05-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- beehive compression spring
1, fiche 5, Anglais, beehive%20compression%20spring
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A helical compression spring one end of which is formed into a conical shape. 1, fiche 5, Anglais, - beehive%20compression%20spring
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
beehive compression spring: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 5, Anglais, - beehive%20compression%20spring
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ressort de compression tronconique
1, fiche 5, Français, ressort%20de%20compression%20tronconique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ressort de compression hélicoïdal dont une extrémité est de forme conique. 1, fiche 5, Français, - ressort%20de%20compression%20tronconique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ressort de compression tronconique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 5, Français, - ressort%20de%20compression%20tronconique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Dentistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tapered excavating bur
1, fiche 6, Anglais, tapered%20excavating%20bur
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- tapered excavating burr
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Dentisterie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fraise excavatrice tronconique
1, fiche 6, Français, fraise%20excavatrice%20tronconique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fraise tronconique: fraise dont la tête décrit, par rotation, une surface de révolution tronconique dont la grande base est du côté de la tige. 2, fiche 6, Français, - fraise%20excavatrice%20tronconique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2005-04-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cone heater 1, fiche 7, Anglais, cone%20heater
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réchauffeur tronconique
1, fiche 7, Français, r%C3%A9chauffeur%20tronconique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-06-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tapered bur
1, fiche 8, Anglais, tapered%20bur
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- truncated cone bur 2, fiche 8, Anglais, truncated%20cone%20bur
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A bur the blades of which describe when rotating, a surface in the shape of a truncated cone, the wider end of which is towards the neck. [Definition standardized by ISO.] 2, fiche 8, Anglais, - tapered%20bur
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
tapered bur: term standardized by ISO. 3, fiche 8, Anglais, - tapered%20bur
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fraise tronconique
1, fiche 8, Français, fraise%20tronconique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Fraise dont la tête décrit, par rotation, une surface de révolution tronconique dont la grande base est du côté de la tige. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, fiche 8, Français, - fraise%20tronconique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
fraise tronconique : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 3, fiche 8, Français, - fraise%20tronconique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-02-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- truncated-cone structure
1, fiche 9, Anglais, truncated%2Dcone%20structure
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ariane 5, upper stage interfaces. 1, fiche 9, Anglais, - truncated%2Dcone%20structure
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- truncated cone structure
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- structure tronconique
1, fiche 9, Français, structure%20tronconique
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ariane 5, étage à propergol solide, interfaces. 1, fiche 9, Français, - structure%20tronconique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-12-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- cone top can
1, fiche 10, Anglais, cone%20top%20can
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- cone-top can 2, fiche 10, Anglais, cone%2Dtop%20can
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A can with a top having the general shape of the frustum of a cone, the top opening of which is reclosable. 2, fiche 10, Anglais, - cone%20top%20can
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 10, La vedette principale, Français
- boîte tronconique
1, fiche 10, Français, bo%C3%AEte%20tronconique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Boîte à paroi rectiligne, à rétreints, à épaulement ou moulurée, dont la section transversale change en dimension de façon continue du fond au couvercle, les variations locales dues aux moulures n'étant pas prises en compte. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 2, fiche 10, Français, - bo%C3%AEte%20tronconique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
boîte tronconique : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 10, Français, - bo%C3%AEte%20tronconique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- split truncated conical mandrel 1, fiche 11, Anglais, split%20truncated%20conical%20mandrel
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- mandrin fendu tronconique
1, fiche 11, Français, mandrin%20fendu%20tronconique
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 11, Français, - mandrin%20fendu%20tronconique
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- roughening bur
1, fiche 12, Anglais, roughening%20bur
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fraise tronconique à rainurer
1, fiche 12, Français, fraise%20tronconique%20%C3%A0%20rainurer
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 12, Français, - fraise%20tronconique%20%C3%A0%20rainurer
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- inverted conical head with collar
1, fiche 13, Anglais, inverted%20conical%20head%20with%20collar
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- tête conique inversée tronconique
1, fiche 13, Français, t%C3%AAte%20conique%20invers%C3%A9e%20tronconique
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Tête conique inversée, unie à la queue par un col tronconique dont la partie distale porte également des éléments coupants ou abrasifs. 1, fiche 13, Français, - t%C3%AAte%20conique%20invers%C3%A9e%20tronconique
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 13, Français, - t%C3%AAte%20conique%20invers%C3%A9e%20tronconique
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- truncated side cutting only inverted conical head
1, fiche 14, Anglais, truncated%20side%20cutting%20only%20inverted%20conical%20head
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- tête tronconique inversée à coupe uniquement latérale
1, fiche 14, Français, t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%20%C3%A0%20coupe%20uniquement%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 14, Français, - t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%20%C3%A0%20coupe%20uniquement%20lat%C3%A9rale
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- tubular truncated conical cutter 1, fiche 15, Anglais, tubular%20truncated%20conical%20cutter
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- couteau tubulaire tronconique
1, fiche 15, Français, couteau%20tubulaire%20tronconique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 15, Français, - couteau%20tubulaire%20tronconique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- inverted conical head, truncated with collar
1, fiche 16, Anglais, inverted%20conical%20head%2C%20truncated%20with%20collar
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- tête tronconique inversée tronconique
1, fiche 16, Français, t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%20tronconique
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Tête tronconique inversée, unie à la queue par un col tronconique dont la partie distale porte également des éléments coupants ou abrasifs. 1, fiche 16, Français, - t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%20tronconique
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 16, Français, - t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%20tronconique
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- truncated conical single edged was scraper 1, fiche 17, Anglais, truncated%20conical%20single%20edged%20was%20scraper
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- grattoir à cire tronconique à un seul tranchant
1, fiche 17, Français, grattoir%20%C3%A0%20cire%20tronconique%20%C3%A0%20un%20seul%20tranchant
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 17, Français, - grattoir%20%C3%A0%20cire%20tronconique%20%C3%A0%20un%20seul%20tranchant
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cylindrical truncated inverted conical head
1, fiche 18, Anglais, cylindrical%20truncated%20inverted%20conical%20head
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- tête tronconique inversée, cylindrique
1, fiche 18, Français, t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%2C%20cylindrique
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Tête dont la forme comprend deux figures principales, une partie tronconique inversée distale, unie par sa petite base et sans décrochement à une partie cylindrique proximale. 1, fiche 18, Français, - t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%2C%20cylindrique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 18, Français, - t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e%2C%20cylindrique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- pan head rivet
1, fiche 19, Anglais, pan%20head%20rivet
correct, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- cylindrical head rivet 2, fiche 19, Anglais, cylindrical%20head%20rivet
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
pan head: Flat top surface rounded into cylindrical sides, and a flat bearing surface. The recessed pan head has a rounded top surface blending into cylindrical sides and a flat bearing surface. 3, fiche 19, Anglais, - pan%20head%20rivet
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
pan head rivet: term standardized by ISO. 4, fiche 19, Anglais, - pan%20head%20rivet
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 19, La vedette principale, Français
- rivet à tête cylindrique
1, fiche 19, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cylindrique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- rivet à tête tronconique 2, fiche 19, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20tronconique
nom masculin
- rivet à tête cylindrique à dépouille 2, fiche 19, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cylindrique%20%C3%A0%20d%C3%A9pouille
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
rivet à tête cylindrique : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 19, Français, - rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20cylindrique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-09-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
- Wood Sawing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- round root swelling
1, fiche 20, Anglais, round%20root%20swelling
correct, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Regular root swelling of log cross-section. 1, fiche 20, Anglais, - round%20root%20swelling
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 20, Anglais, - round%20root%20swelling
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
- Sciage du bois
Fiche 20, La vedette principale, Français
- renflement tronconique
1, fiche 20, Français, renflement%20tronconique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- patte 1, fiche 20, Français, patte
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Renflement régulier de la section transversale de la bille de pied. 1, fiche 20, Français, - renflement%20tronconique
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO. 2, fiche 20, Français, - renflement%20tronconique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-02-03
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- semi-wad cutter lead 1, fiche 21, Anglais, semi%2Dwad%20cutter%20lead
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- SWC lead 1, fiche 21, Anglais, SWC%20lead
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
.38 Special +P 158 gr. SWC lead (950 + 50 f/s) 1, fiche 21, Anglais, - semi%2Dwad%20cutter%20lead
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 21, La vedette principale, Français
- balle tronconique en plomb
1, fiche 21, Français, balle%20tronconique%20en%20plomb
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
.38 Special +P à balle tronconique en plomb de 158 gr (950 + 50 pi/s) 1, fiche 21, Français, - balle%20tronconique%20en%20plomb
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-07-31
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- binding head
1, fiche 22, Anglais, binding%20head
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
The binding head has a rounded top surface, slightly tapered side undercut adjacent to the shank. 2, fiche 22, Anglais, - binding%20head
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- tête tronconique bombée
1, fiche 22, Français, t%C3%AAte%20tronconique%20bomb%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-11-21
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- .38 Special +P semi wadcutter 1, fiche 23, Anglais, %2E38%20Special%20%2BP%20semi%20wadcutter
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 23, La vedette principale, Français
- cartouche à balle tronconique de calibre. 38 Special +P
1, fiche 23, Français, cartouche%20%C3%A0%20balle%20tronconique%20de%20calibre%2E%2038%20Special%20%2BP
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1991-03-12
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- doll's head
1, fiche 24, Anglais, doll%27s%20head
correct, uniformisé
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
On some double-barreled shotguns, truncated cone extension of the top rib which fits into a matching recess in the top of the standing breech and acts as an auxiliary locking device. 1, fiche 24, Anglais, - doll%27s%20head
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 24, Anglais, - doll%27s%20head
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 24, La vedette principale, Français
- tenon tronconique
1, fiche 24, Français, tenon%20tronconique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Sur certains fusils de chasse à canons jumelés, prolongement tronconique de la bande de visée s'encastrant dans une mortaise correspondante sur le dessus de la bascule et servant de dispositif auxiliaire de verrouillage. 1, fiche 24, Français, - tenon%20tronconique
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 24, Français, - tenon%20tronconique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1991-03-08
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- drift pin
1, fiche 25, Anglais, drift%20pin
correct, uniformisé
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Pin held in action parts due to its tight fit and slight taper. 1, fiche 25, Anglais, - drift%20pin
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 25, Anglais, - drift%20pin
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 25, La vedette principale, Français
- goupille tronconique
1, fiche 25, Français, goupille%20tronconique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Goupille retenue par son ajustage précis et sa légère conicité. 1, fiche 25, Français, - goupille%20tronconique
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 25, Français, - goupille%20tronconique
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1991-03-05
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- tapered cartridge case
1, fiche 26, Anglais, tapered%20cartridge%20case
correct, uniformisé
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Cartridge case with the diameter reduced from the head to the shoulder or mouth. 1, fiche 26, Anglais, - tapered%20cartridge%20case
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 26, Anglais, - tapered%20cartridge%20case
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 26, La vedette principale, Français
- douille tronconique
1, fiche 26, Français, douille%20tronconique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Douille dont le diamètre diminue graduellement à partir du culot jusqu'à l'épaulement ou à la bouche. 1, fiche 26, Français, - douille%20tronconique
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 26, Français, - douille%20tronconique
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- truncated bullet
1, fiche 27, Anglais, truncated%20bullet
correct, uniformisé
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Flat-nosed bullet design having a conical, rather than a rounded nose. 1, fiche 27, Anglais, - truncated%20bullet
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 27, Anglais, - truncated%20bullet
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 27, La vedette principale, Français
- balle à pointe tronconique
1, fiche 27, Français, balle%20%C3%A0%20pointe%20tronconique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- balle tronquée 1, fiche 27, Français, balle%20tronqu%C3%A9e
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Balle à pointe conique et à méplat. 1, fiche 27, Français, - balle%20%C3%A0%20pointe%20tronconique
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 27, Français, - balle%20%C3%A0%20pointe%20tronconique
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1985-07-16
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- plain truncated conical-cylindrical spur 1, fiche 28, Anglais, plain%20truncated%20conical%2Dcylindrical%20spur
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Fiche 28, La vedette principale, Français
- talon tronconique et cylindrique
1, fiche 28, Français, talon%20tronconique%20et%20cylindrique
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1982-05-05
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- tapered rudder stock
1, fiche 29, Anglais, tapered%20rudder%20stock
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 29, La vedette principale, Français
- mèche tronconique
1, fiche 29, Français, m%C3%A8che%20tronconique
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1981-02-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- cone head rivet 1, fiche 30, Anglais, cone%20head%20rivet
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- rivet à tête tronconique haute 1, fiche 30, Français, rivet%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20tronconique%20haute
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1980-10-16
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- truncated conical head 1, fiche 31, Anglais, truncated%20conical%20head
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A working part which describes, when rotating, a truncated conical surface the wider base of which is towards the shaft. 1, fiche 31, Anglais, - truncated%20conical%20head
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 31, La vedette principale, Français
- tête tronconique 1, fiche 31, Français, t%C3%AAte%20tronconique
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Partie active qui engendre, par rotation, une surface de révolution en forme de tronc de cône dont la grande base est du côté de la tige. 1, fiche 31, Français, - t%C3%AAte%20tronconique
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1980-10-16
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- inverted truncated conical head 1, fiche 32, Anglais, inverted%20truncated%20conical%20head
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A working part which describes, when rotating, a surface in the shape of a truncated cone the smaller base of which is towards the shank. The length of the head and its mean diameter are approximately equal. 1, fiche 32, Anglais, - inverted%20truncated%20conical%20head
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 32, La vedette principale, Français
- tête tronconique inversée 1, fiche 32, Français, t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Partie active qui engendre, par rotation, une surface en forme de tronc de cône dont la petite base est du côté de la tige. La longueur de la tête et son diamètre moyen sont approximativement égaux. 1, fiche 32, Français, - t%C3%AAte%20tronconique%20invers%C3%A9e
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- truncated cone perforation 1, fiche 33, Anglais, truncated%20cone%20perforation
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- perforation tronconique
1, fiche 33, Français, perforation%20tronconique
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Air Transport
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- tapered adapter section 1, fiche 34, Anglais, tapered%20adapter%20section
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Transport aérien
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- adaptateur tronconique
1, fiche 34, Français, adaptateur%20tronconique
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- tapering column 1, fiche 35, Anglais, tapering%20column
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- colonne tronconique
1, fiche 35, Français, colonne%20tronconique
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- taper piece 1, fiche 36, Anglais, taper%20piece
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- pièce tronconique 1, fiche 36, Français, pi%C3%A8ce%20tronconique
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :