TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSALITE SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universality of service
1, fiche 1, Anglais, universality%20of%20service
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- U of S 1, fiche 1, Anglais, U%20of%20S
correct
- soldier first principle 1, fiche 1, Anglais, soldier%20first%20principle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The requirement of [Canadian Armed Forces] members to remain able to perform general military duties and common defence and security duties and not just the duties of their military occupation or occupational specification. 1, fiche 1, Anglais, - universality%20of%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The universality of service] principle includes, but is not limited to, the requirement to be physically fit, employable and deployable for general operational duties. 1, fiche 1, Anglais, - universality%20of%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
universality of service; U of S: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - universality%20of%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- universalité du service
1, fiche 1, Français, universalit%C3%A9%20du%20service
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UdS 2, fiche 1, Français, UdS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exigence faite au membre des [Forces armées canadiennes] de rester apte à accomplir des tâches militaires générales ainsi que des tâches communes de défense et de sécurité, et pas seulement les tâches de son groupe professionnel militaire ou de la description de celui-ci. 1, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9%20du%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette exigence comprend, entre autres, celle d'être en bonne condition physique et de pouvoir être employé et affecté à des tâches opérationnelles générales. 1, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9%20du%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
universalité du service; UdS : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9%20du%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- universality of service for Canadian Forces
1, fiche 2, Anglais, universality%20of%20service%20for%20Canadian%20Forces
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Universality of service for Canadian Forces. 15. (9) Subsection (2) is subject to the principle of universality of service under which members of the Canadian Forces must at all times and under any circumstances perform any functions that they may be required to perform. 1, fiche 2, Anglais, - universality%20of%20service%20for%20Canadian%20Forces
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- universalité du service au sein des Forces canadiennes
1, fiche 2, Français, universalit%C3%A9%20du%20service%20au%20sein%20des%20Forces%20canadiennes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Universalité du service au sein des Forces canadiennes. 15. (9) Le paragraphe (2) s'applique sous réserve de l'obligation de service imposée aux membres des Forces canadiennes, c'est-à-dire celle d'accomplir en permanence et en toutes circonstances les fonctions auxquelles ils peuvent être tenus. 1, fiche 2, Français, - universalit%C3%A9%20du%20service%20au%20sein%20des%20Forces%20canadiennes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Examination of Telecommunications Pricing and the Universal Availability of Affordable Telephone Service: Report
1, fiche 3, Anglais, Federal%2DProvincial%20Examination%20of%20Telecommunications%20Pricing%20and%20the%20Universal%20Availability%20of%20Affordable%20Telephone%20Service%3A%20Report
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada, Dept. of Communications, 1986. Information found in DOBIS. 1, fiche 3, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Examination%20of%20Telecommunications%20Pricing%20and%20the%20Universal%20Availability%20of%20Affordable%20Telephone%20Service%3A%20Report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Enquête fédérale-provinciale sur la tarification des télécommunications et l'universalité d’un service téléphonique abordable : rapport
1, fiche 3, Français, Enqu%C3%AAte%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20tarification%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20l%27universalit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20abordable%20%3A%20rapport
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 3, Français, - Enqu%C3%AAte%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20sur%20la%20tarification%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20et%20l%27universalit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20service%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20abordable%20%3A%20rapport
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :