TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSITE OTTAWA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Scientific Research Facilities
- The Eye
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa Eye Institute, Ottawa Hospital
1, fiche 1, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Eye%20Institute%2C%20Ottawa%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Our mission : To promote advances in the investigation, treatment, and prevention of visual disorders. 1, fiche 1, Anglais, - University%20of%20Ottawa%20Eye%20Institute%2C%20Ottawa%20Hospital
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Installations de recherche scientifique
- Oeil
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut de l'œil de l'Université d’Ottawa, L'Hôpital d’Ottawa
1, fiche 1, Français, Institut%20de%20l%27%26oelig%3Bil%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa%2C%20L%27H%C3%B4pital%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa
1, fiche 2, Anglais, University%20of%20Ottawa
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- U of O 1, fiche 2, Anglais, U%20of%20O
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- College of Ottawa 1, fiche 2, Anglais, College%20of%20Ottawa
ancienne désignation, correct, Ontario
- College of Bytown 1, fiche 2, Anglais, College%20of%20Bytown
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
University located in Ottawa, Ontario. 2, fiche 2, Anglais, - University%20of%20Ottawa
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Ottawa University
- Ottawa U
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Université d'Ottawa
1, fiche 2, Français, Universit%C3%A9%20d%27Ottawa
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- U d’O 2, fiche 2, Français, U%20d%26rsquo%3BO
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Collège d’Ottawa 2, fiche 2, Français, Coll%C3%A8ge%20d%26rsquo%3BOttawa
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
- Collège de Bytown 2, fiche 2, Français, Coll%C3%A8ge%20de%20Bytown
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Université située à Ottawa, Ontario. 3, fiche 2, Français, - Universit%C3%A9%20d%27Ottawa
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Cardiovascular System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa Heart Institute
1, fiche 3, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- University of Ottawa Heart Institute - Ottawa Civic Hospital 3, fiche 3, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute%20%2D%20Ottawa%20Civic%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The University of Ottawa Heart Institute is a bilingual academic health centre dedicated to promoting heart health through integrated cardiac services including: primary and secondary prevention, state-of-the-art diagnostics, and therapies and rehabilitation. The Heart Institute is a regional facility serving our local communities within the Champlain District and western Quebec. The Heart Institute is a resource to the province, the rest of Canada, and the international community. The Heart Institute is committed to basic and clinical research which adds new knowledge. We educate professional staff and the public to apply this knowledge to improve the health of our community. 2, fiche 3, Anglais, - University%20of%20Ottawa%20Heart%20Institute
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- UOHI
- University of Ottawa Heart Institute Research Centre
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Système cardio-vasculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Institut de cardiologie de l'Université d’Ottawa
1, fiche 3, Français, Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ICUO 2, fiche 3, Français, ICUO
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Institut de cardiologie de l'Université d’Ottawa-Hôpital Civic d’Ottawa 3, fiche 3, Français, Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa%2DH%C3%B4pital%20Civic%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa est un établissement de santé universitaire bilingue qui se consacre à la promotion de la santé cardiaque et offre une gamme complète de services intégrés de cardiologie, y compris la prévention primaire et secondaire, les méthodes de diagnostic et de traitement de pointe et la réadaptation. L'Institut de cardiologie est un centre régional qui dessert les collectivités du district de Champlain et de l'Ouest du Québec. Il sert de ressource non seulement pour la province de l'Ontario, mais aussi pour le reste du Canada et pour la communauté internationale. L'Institut se consacre également à la recherche fondamentale et clinique afin d'accroître les connaissances scientifiques. Il fournit un enseignement au personnel professionnel et au public sur les diverses façons d'appliquer ces connaissances afin d'améliorer la santé de la communauté. 2, fiche 3, Français, - Institut%20de%20cardiologie%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ICUO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Association of Part-Time Professors of the University of Ottawa
1, fiche 4, Anglais, Association%20of%20Part%2DTime%20Professors%20of%20the%20University%20of%20Ottawa
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- APTPUO 1, fiche 4, Anglais, APTPUO
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association des professeur(e) s à temps partiel de l'Université d’Ottawa
1, fiche 4, Français, Association%20des%20professeur%28e%29%20s%20%C3%A0%20temps%20partiel%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- APTPUO 1, fiche 4, Français, APTPUO
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Association of Professors of the University of Ottawa
1, fiche 5, Anglais, Association%20of%20Professors%20of%20the%20University%20of%20Ottawa
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- APUO 2, fiche 5, Anglais, APUO
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 5, Anglais, - Association%20of%20Professors%20of%20the%20University%20of%20Ottawa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Association des professeurs de l'Université d’Ottawa
1, fiche 5, Français, Association%20des%20professeurs%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- APUO 2, fiche 5, Français, APUO
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Association%20des%20professeurs%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Educational Institutions
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- fellow of the University of Ottawa Centre on Governance 1, fiche 6, Anglais, fellow%20of%20the%20University%20of%20Ottawa%20Centre%20on%20Governance
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Centre is led by a Director, and an Executive Committee composed of representatives of participating University Faculties. The assembly of Fellows, Partners, and Associates meets on occasion to discuss the oriention of the Centre. 2, fiche 6, Anglais, - fellow%20of%20the%20University%20of%20Ottawa%20Centre%20on%20Governance
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Établissements d'enseignement
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fellow du Centre d’études en gouvernance de l'Université d’Ottawa
1, fiche 6, Français, fellow%20du%20Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20en%20gouvernance%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le directeur et un comité exécutif composé de représentants des facultés participantes de l'Université gouvernent les destinées du Centre. L'assemblée des fellows, partenaires et associés est conviée de temps à autre à discuter de l'orientation du Centre. 2, fiche 6, Français, - fellow%20du%20Centre%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20en%20gouvernance%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-02-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Notes for a lecture by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs: The University of Ottawa Gordon Henderson Distinguished Lecture
1, fiche 7, Anglais, Notes%20for%20a%20lecture%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%3A%20The%20University%20of%20Ottawa%20Gordon%20Henderson%20Distinguished%20Lecture
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canada, November 6, 1997. 1, fiche 7, Anglais, - Notes%20for%20a%20lecture%20by%20the%20Honourable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20Minister%20of%20Foreign%20Affairs%3A%20The%20University%20of%20Ottawa%20Gordon%20Henderson%20Distinguished%20Lecture
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Notes pour une conférence de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères : Conférence Gordon Henderson de l'Université d’Ottawa
1, fiche 7, Français, Notes%20pour%20une%20conf%C3%A9rence%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20%3A%20Conf%C3%A9rence%20Gordon%20Henderson%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Canada), le 1er novembre 1997. 1, fiche 7, Français, - Notes%20pour%20une%20conf%C3%A9rence%20de%20l%27honorable%20Lloyd%20Axworthy%2C%20ministre%20des%20Affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20%3A%20Conf%C3%A9rence%20Gordon%20Henderson%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa Students Federation 1, fiche 8, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Students%20Federation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Fédération des étudiants de l'Université d’Ottawa
1, fiche 8, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20%C3%A9tudiants%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa Students' Centre 1, fiche 9, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Students%27%20Centre
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- University of Ottawa Students' Center
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre universitaire de l'Université d’Ottawa
1, fiche 9, Français, Centre%20universitaire%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : MS 150/78. 1, fiche 9, Français, - Centre%20universitaire%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa Student Legal Aid Society
1, fiche 10, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Student%20Legal%20Aid%20Society
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Société d’aide juridique étudiante de l'Université d’Ottawa
1, fiche 10, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Baide%20juridique%20%C3%A9tudiante%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la société. 1, fiche 10, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Baide%20juridique%20%C3%A9tudiante%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- University of Ottawa Documentation Centre 1, fiche 11, Anglais, University%20of%20Ottawa%20Documentation%20Centre
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- University of Ottawa Documentation Center
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Centre de documentation de l'Université d’Ottawa 1, fiche 11, Français, Centre%20de%20documentation%20de%20l%27Universit%C3%A9%20d%26rsquo%3BOttawa
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :