TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

University located in Burnaby, British Columbia.  3, fiche 1, Anglais, - Thompson%20Rivers%20University%2C%20Open%20Learning

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

As of April 1, 2005, BCOU [British Columbia Open University] became a part of the newly created Thompson Rivers University (TRU). From this date, BCOU will be known as Thompson Rivers University, Open Learning or TRU Open Learning (TRU-OL). Thompson Rivers University (TRU) builds upon the reputation for excellence established by the University College of the Cariboo in Kamloops and the British Columbia Open University in Burnaby to offer students in BC and around the world a full provincial university.  1, fiche 1, Anglais, - Thompson%20Rivers%20University%2C%20Open%20Learning

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Established under the Open Learning Agency Act that offers distance education courses and degree programs.  2, fiche 1, Anglais, - Thompson%20Rivers%20University%2C%20Open%20Learning

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Établie à Burnaby, en Colombie-Britannique. La Thompson Rivers University, Open Learning (TRU-OL) remplace la British Columbia Open University (BCOU) depuis le 1er avril 2005.  2, fiche 1, Français, - Thompson%20Rivers%20University%2C%20Open%20Learning

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot Université (de même qu’aux mots Collège et Institut). L'équivalent proposé a été établi selon les règles de cette recommandation.  4, fiche 1, Français, - Thompson%20Rivers%20University%2C%20Open%20Learning

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

BCOU (l'Université ouverte de la Colombie-Britannique) a été créée en vertu de l'Open Learning Agency Act (Loi sur l'Open Learning Agency [agence de l'apprentissage ouvert]). Elle offre des cours à distance et des programmes menant à des grades universitaires.  1, fiche 1, Français, - Thompson%20Rivers%20University%2C%20Open%20Learning

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An institution designed to provide adults with access to higher education; all adults are eligible to enrol, regardless of formal academic qualifications.  2, fiche 2, Anglais, - open%20university

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compare virtual university.  3, fiche 2, Anglais, - open%20university

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Établissement d'enseignement permettant à des adultes de poursuivre des études supérieures quelle que soit leur formation.  4, fiche 2, Français, - universit%C3%A9%20ouverte

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'approche de l'open university, type Athabaska (Canada) est fréquent en Amérique du Nord.  3, fiche 2, Français, - universit%C3%A9%20ouverte

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Término acuñado en el Reino Unido, que designa una institución creada para impartir educación de nivel universiario a los adultos. La matrícula está abierta a todos, sin exigencias en cuanto a estudios previos. La enseñanza se hace por correspondencia, radio y televisión, pudiendo contemplarse con reuniones del profesor y/o los asesores con los alumnos.  1, fiche 2, Espagnol, - universidad%20abierta

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An institution of higher education, granted its Royal charter as a University in 1969, which uses correspondence materials, radio and television broadcasts, home experimental kits, etc., to enable a large number of adults to study for degrees (and other higher education courses) in their own homes, and on a part-time basis.  2, fiche 3, Anglais, - Open%20University

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... it is only in the last decade that large numbers of students in the United Kingdom have taken university courses "at a distance". We are referring of course to the Open University which was established in 1969, and which has probably more experience than any other institution of the problem of distance education....  3, fiche 3, Anglais, - Open%20University

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Institution britannique d'enseignement supérieur, qui dispense un enseignement débouchant sur des diplômes à des étudiants travaillant à domicile au moyen d'un système d'enseignement multimédia intégré qui utilise du matériel d'enseignement programmé, des livres d'études, des émissions régulières de radio et de télévision, des stages, des cours d'été, etc.  1, fiche 3, Français, - Open%20University%20anglaise

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol