TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSITE SAINTE-ANNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Université Sainte-Anne - College de l'Acadie Act
1, fiche 1, Anglais, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20%2D%20College%20de%20l%27Acadie%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act to Integrate Université Sainte-Anne and Collège de l'Acadie 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20Integrate%20Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20and%20Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Université Sainte-Anne - College de l'Acadie Act: short title. 2, fiche 1, Anglais, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20%2D%20College%20de%20l%27Acadie%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act to Integrate Université Sainte-Anne and Collège de l'Acadie: long title. 2, fiche 1, Anglais, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20%2D%20College%20de%20l%27Acadie%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur l'Université Sainte-Anne-Collège de l'Acadie
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%2DColl%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi portant regroupement de l'Université Sainte-Anne et du Collège de l'Acadie 1, fiche 1, Français, Loi%20portant%20regroupement%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20et%20du%20Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie : titre abrégé. 2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%2DColl%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi portant regroupement de l'Université Sainte-Anne et du Collège de l'Acadie : titre intégral. 2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%2DColl%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- An Act Respecting Université Sainte-Anne
1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Université Sainte-Anne Act 1, fiche 2, Anglais, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20Act
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An Act Respecting Université Sainte-Anne: long title. 2, fiche 2, Anglais, - An%20Act%20Respecting%20Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Université Sainte-Anne Act: short title. 2, fiche 2, Anglais, - An%20Act%20Respecting%20Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi concernant l'Université Sainte-Anne
1, fiche 2, Français, Loi%20concernant%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi de l'Université Sainte-Anne 1, fiche 2, Français, Loi%20de%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi concernant l'Université Sainte-Anne : titre intégral. 2, fiche 2, Français, - Loi%20concernant%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi de l'Université Sainte-Anne : titre abrégé. 2, fiche 2, Français, - Loi%20concernant%20l%27Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Université Sainte-Anne
1, fiche 3, Anglais, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Sainte-Anne University 2, fiche 3, Anglais, Sainte%2DAnne%20University
non officiel, voir observation, Nouvelle-Écosse
- Université Sainte-Anne - Collège de l'Acadie 3, fiche 3, Anglais, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%20%2D%20Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- Collège de l'Acadie 3, fiche 3, Anglais, Coll%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sainte-Anne University: name that can only be used in a general document, such as a news release. 4, fiche 3, Anglais, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The names of most French-Canadian universities have no official translation. The Translation Bureau recommends translating them in part or in full. The proposed equivalent term is based on the guidelines of this recommendation. 5, fiche 3, Anglais, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The main campus of the university is located in Pointe-de-l'Église, Nova Scotia. 6, fiche 3, Anglais, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Acadia College
- Acadie College
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Université Sainte-Anne
1, fiche 3, Français, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Université Sainte-Anne-Collège de l'Acadie 2, fiche 3, Français, Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne%2DColl%C3%A8ge%20de%20l%27Acadie
ancienne désignation, correct, voir observation, nom féminin, Nouvelle-Écosse
- Collège de l’Acadie 2, fiche 3, Français, Coll%C3%A8ge%20de%20l%26rsquo%3BAcadie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Université Sainte-Anne dispense de l'enseignement à travers ses cinq différents campus à Halifax, Petit-de-Grat, Pointe-de-l'Église, St-Joseph-du-Moine et Tusket. Son centre administratif est situé à Pointe-de-l'Église, en Nouvelle-Écosse. 3, fiche 3, Français, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'Université Sainte-Anne et le Collège de l'Acadie se sont fusionnés en 2003 pour devenir un seul établissement appelé «Université Sainte-Anne - Collège de L'Acadie», mais le nom officiel est redevenu «Université Sainte-Anne» (renseignements obtenus de l'Université le 28 juin 2005). 4, fiche 3, Français, - Universit%C3%A9%20Sainte%2DAnne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :