TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSITES CANADA [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Industry/University Relations
- Scientific Research
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- U15-Group of Canadian Research Universities
1, fiche 1, Anglais, U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- U15 Canada 2, fiche 1, Anglais, U15%20Canada
correct, voir observation
- U15 1, fiche 1, Anglais, U15
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Members of U15 Canada are those Canadian research-intensive universities that came together in 2012 to form an association dedicated to helping advance research and innovation policies and programs for the benefit of all Canadians. 2, fiche 1, Anglais, - U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
U15: is written U15 and U15. 3, fiche 1, Anglais, - U15%2DGroup%20of%20Canadian%20Research%20Universities
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- U15 Group of Canadian Research Universities
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Relations industrie-université
- Recherche scientifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- U15-Regroupement des universités de recherche du Canada
1, fiche 1, Français, U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- U15 Canada 2, fiche 1, Français, U15%20Canada
correct, voir observation
- U15 3, fiche 1, Français, U15
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les membres de U15 Canada sont justement les universités canadiennes axées sur la recherche qui ont uni leurs forces en 2012 pour former une association dont la mission serait de favoriser l'avancement des politiques et des programmes sur la recherche et l'innovation au bénéfice de tous les Canadiens. 4, fiche 1, Français, - U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
U15 : s'écrit U15 et U15. 5, fiche 1, Français, - U15%2DRegroupement%20des%20universit%C3%A9s%20de%20recherche%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- U15 Regroupement des universités de recherche du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Co-operation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Government of Canada-Universities Working Group
1, fiche 2, Anglais, Government%20of%20Canada%2DUniversities%20Working%20Group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A joint Government of Canada-Universities Working Group was established to advance open and collaborative research in a way that also safeguards research and maximizes benefits to Canadians. 1, fiche 2, Anglais, - Government%20of%20Canada%2DUniversities%20Working%20Group
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de travail mixte du gouvernement du Canada et des universités
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20mixte%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20des%20universit%C3%A9s
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gouvernement du Canada – Groupe de travail sur les universités 2, fiche 2, Français, gouvernement%20du%20Canada%20%26ndash%3B%20Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20universit%C3%A9s
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gouvernement du Canada – Groupe de travail sur les universités : Bien que cette appellation soit tirée de la page Web officielle, «Groupe de travail mixte du gouvernement du Canada et des universités» est préférable. 3, fiche 2, Français, - Groupe%20de%20travail%20mixte%20du%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20des%20universit%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Rights and Freedoms
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Association of Canadian College and University Ombudspersons
1, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Canadian%20College%20and%20University%20Ombudspersons
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ACCUO 1, fiche 3, Anglais, ACCUO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Association of Canadian College and University Ombudsmen 2, fiche 3, Anglais, Association%20of%20Canadian%20College%20and%20University%20Ombudsmen
ancienne désignation, correct
- ACCUO 3, fiche 3, Anglais, ACCUO
ancienne désignation, correct
- ACCUO 3, fiche 3, Anglais, ACCUO
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Droits et libertés
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Association des ombudsmans des universités et collèges du Canada
1, fiche 3, Français, Association%20des%20ombudsmans%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AOUCC 2, fiche 3, Français, AOUCC
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Association des ombudsmans des universités et collèges du Canada (AOUCC) est une association bilingue (anglais et français), indépendante, regroupant des ombudsmans œuvrant dans des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada. L'AOUCC s'efforce de promouvoir l'équité ainsi que des milieux d'étude et de travail respectueux de la personne au sein des établissements d'enseignement postsecondaire au Canada, grâce à la création de bureaux d'ombudsmans. 2, fiche 3, Français, - Association%20des%20ombudsmans%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Derechos y Libertades
- Administración escolar y paraescolar
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Asociación de los Ómbudsman de las Universidades y Colegios de Canadá
1, fiche 3, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20de%20los%20%C3%93mbudsman%20de%20las%20Universidades%20y%20Colegios%20de%20Canad%C3%A1
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ómbudsman: En español, lo más habitual es mantener este sustantivo invariable: el/la ómbudsman y en plural los/las ómbudsman. 2, fiche 3, Espagnol, - Asociaci%C3%B3n%20de%20los%20%C3%93mbudsman%20de%20las%20Universidades%20y%20Colegios%20de%20Canad%C3%A1
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education
- Arts and Culture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Universities Art Association of Canada Inc.
1, fiche 4, Anglais, Universities%20Art%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Universities Art Association of Canada 2, fiche 4, Anglais, Universities%20Art%20Association%20of%20Canada
correct
- UAAC 3, fiche 4, Anglais, UAAC
correct
- UAAC 3, fiche 4, Anglais, UAAC
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Universities Art Association of Canada provides a national voice for its membership, composed of university and college faculty, independent scholars and other art professionals in the fields of art, art history and visual culture. 4, fiche 4, Anglais, - Universities%20Art%20Association%20of%20Canada%20Inc%2E
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie
- Arts et Culture
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association d’art des universités du Canada Inc.
1, fiche 4, Français, Association%20d%26rsquo%3Bart%20des%20universit%C3%A9s%20du%20Canada%20Inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Association d’art des universités du Canada 2, fiche 4, Français, Association%20d%26rsquo%3Bart%20des%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
correct, nom féminin
- AAUC 3, fiche 4, Français, AAUC
correct, nom féminin
- AAUC 3, fiche 4, Français, AAUC
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'AAUC est la voix officielle des historiens d'art du Canada et recrute ses membres dans le corps professoral universitaire et collégial canadien, les chercheurs indépendants et autres professionnels œuvrant dans les domaines des arts, de l'histoire de l'art et de la culture visuelle. 4, fiche 4, Français, - Association%20d%26rsquo%3Bart%20des%20universit%C3%A9s%20du%20Canada%20Inc%2E
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Pensions and Annuities
- School and School-Related Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- College & University Retiree Associations of Canada
1, fiche 5, Anglais, College%20%26%20University%20Retiree%20Associations%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CURAC 1, fiche 5, Anglais, CURAC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CURAC ... is a non-profit federation of retiree organizations at colleges and universities across Canada. Its primary aims are to coordinate activities that promote communication among member organizations, to share information, provide mutual assistance and speak publicly on issues of common concern to its more than fifteen thousand members across Canada. 2, fiche 5, Anglais, - College%20%26%20University%20Retiree%20Associations%20of%20Canada
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- College & University Retiree Association of Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pensions et rentes
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Associations de retraités des universités et collèges du Canada
1, fiche 5, Français, Associations%20de%20retrait%C3%A9s%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ARUCC 2, fiche 5, Français, ARUCC
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Association de retraités des universités et collèges du Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-10-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Universities Canada
1, fiche 6, Anglais, Universities%20Canada
correct, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Association of Universities and Colleges of Canada 2, fiche 6, Anglais, Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
- AUCC 3, fiche 6, Anglais, AUCC
ancienne désignation, correct
- AUCC 3, fiche 6, Anglais, AUCC
- Canadian Universities Foundation 4, fiche 6, Anglais, Canadian%20Universities%20Foundation
ancienne désignation, correct
- National Conference of Canadian Universities and Colleges 4, fiche 6, Anglais, National%20Conference%20of%20Canadian%20Universities%20and%20Colleges
ancienne désignation, correct
- National Conference of Canadian Universities 4, fiche 6, Anglais, National%20Conference%20of%20Canadian%20Universities
ancienne désignation, correct
- Conference of Canadian Universities 4, fiche 6, Anglais, Conference%20of%20Canadian%20Universities
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Association of Universities and Colleges of Canada was established in August 1965 by the union of Canadian Universities Foundation and the National Conference of Canadian Universities and Colleges. 4, fiche 6, Anglais, - Universities%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Effective April 22, 2015 the Association of Universities and Colleges of Canada is Universities Canada/Universités Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Universities%20Canada
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Universités Canada
1, fiche 6, Français, Universit%C3%A9s%20Canada
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association des universités et collèges du Canada 2, fiche 6, Français, Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AUCC 3, fiche 6, Français, AUCC
ancienne désignation, correct, nom féminin
- AUCC 3, fiche 6, Français, AUCC
- Fondation des universités canadiennes 4, fiche 6, Français, Fondation%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Conférence nationale des universités et collèges canadiens 4, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20canadiens
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Conférence nationale des universités canadiennes 4, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Conférence des universités canadiennes 4, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Association des universités et collèges du Canada a été établie en août 1965 par la fusion de la Fondation des universités canadiennes et la Conférence nationale des universités et des collèges canadiens. 4, fiche 6, Français, - Universit%C3%A9s%20Canada
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
À compter du 22 avril 2015, l'Association des universités et collèges du Canada devient officiellement Universities Canada/Universités Canada. 1, fiche 6, Français, - Universit%C3%A9s%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-02-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Association des directeurs de départements d'études françaises des universités et collèges du Canada 1, fiche 7, Anglais, Association%20des%20directeurs%20de%20d%C3%A9partements%20d%27%C3%A9tudes%20fran%C3%A7aises%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ADDEFUCC 1, fiche 7, Anglais, ADDEFUCC
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the president 1, fiche 7, Anglais, - Association%20des%20directeurs%20de%20d%C3%A9partements%20d%27%C3%A9tudes%20fran%C3%A7aises%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Association of French Department Chairpersons of Canadian Universities
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association des directeurs de départements d’études françaises des universités et collèges du Canada 1, fiche 7, Français, Association%20des%20directeurs%20de%20d%C3%A9partements%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20fran%C3%A7aises%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ADDEFUCC 1, fiche 7, Français, ADDEFUCC
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du président (1991). 1, fiche 7, Français, - Association%20des%20directeurs%20de%20d%C3%A9partements%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20fran%C3%A7aises%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-10-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- The Press (News and Journalism)
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- A Short Guide to Canadian Universities and Colleges
1, fiche 8, Anglais, A%20Short%20Guide%20to%20Canadian%20Universities%20and%20Colleges
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Statistics Canada, 1973-1974. 2 volumes. 1, fiche 8, Anglais, - A%20Short%20Guide%20to%20Canadian%20Universities%20and%20Colleges
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Presse écrite
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Guide abrégé des universités et collèges du Canada
1, fiche 8, Français, Guide%20abr%C3%A9g%C3%A9%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Statistique Canada, 1973-1974. 2 volumes. 1, fiche 8, Français, - Guide%20abr%C3%A9g%C3%A9%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
- Education
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Tuition and Living Accommodation Costs for Full-time Students at Canadian Degree Granting Institutions
1, fiche 9, Anglais, Tuition%20and%20Living%20Accommodation%20Costs%20for%20Full%2Dtime%20Students%20at%20Canadian%20Degree%20Granting%20Institutions
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3123. 1, fiche 9, Anglais, - Tuition%20and%20Living%20Accommodation%20Costs%20for%20Full%2Dtime%20Students%20at%20Canadian%20Degree%20Granting%20Institutions
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Pédagogie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades
1, fiche 9, Français, Frais%20de%20scolarit%C3%A9%20et%20de%20subsistance%20des%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20plein%20temps%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%20qui%20conf%C3%A8rent%20des%20grades
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3123. 1, fiche 9, Français, - Frais%20de%20scolarit%C3%A9%20et%20de%20subsistance%20des%20%C3%A9tudiants%20%C3%A0%20plein%20temps%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%20qui%20conf%C3%A8rent%20des%20grades
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-08-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Directory of Employers of College and University Graduates in Canada
1, fiche 10, Anglais, Directory%20of%20Employers%20of%20College%20and%20University%20Graduates%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Directory of Employers of New Community College Graduates 2, fiche 10, Anglais, Directory%20of%20Employers%20of%20New%20Community%20College%20Graduates
ancienne désignation, correct, Canada
- Directory of Employers of New University Graduates 2, fiche 10, Anglais, Directory%20of%20Employers%20of%20New%20University%20Graduates
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada, 1983 2, fiche 10, Anglais, - Directory%20of%20Employers%20of%20College%20and%20University%20Graduates%20in%20Canada
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Grades et diplômes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Annuaire des employeurs des diplômés des collèges et universités du Canada
1, fiche 10, Français, Annuaire%20des%20employeurs%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20des%20coll%C3%A8ges%20et%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés de collèges 2, fiche 10, Français, Annuaire%20des%20employeurs%20des%20nouveaux%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%20coll%C3%A8ges
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Annuaire des employeurs des nouveaux diplômés d’universités 2, fiche 10, Français, Annuaire%20des%20employeurs%20des%20nouveaux%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20d%26rsquo%3Buniversit%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Document d'Emploi et Immigration Canada. 3, fiche 10, Français, - Annuaire%20des%20employeurs%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20des%20coll%C3%A8ges%20et%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian University and College Conference Officers Association
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20University%20and%20College%20Conference%20Officers%20Association
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CUCCOA 2, fiche 11, Anglais, CUCCOA
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the organization. 3, fiche 11, Anglais, - Canadian%20University%20and%20College%20Conference%20Officers%20Association
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association des coordonnateurs de Congrès des universités et des collèges du Canada
1, fiche 11, Français, Association%20des%20coordonnateurs%20de%20Congr%C3%A8s%20des%20universit%C3%A9s%20et%20des%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ACCUCC 2, fiche 11, Français, ACCUCC
correct, nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 11, Français, - Association%20des%20coordonnateurs%20de%20Congr%C3%A8s%20des%20universit%C3%A9s%20et%20des%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Continuing Education
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for University Continuing Education
1, fiche 12, Anglais, Canadian%20Association%20for%20University%20Continuing%20Education
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CAUCE 2, fiche 12, Anglais, CAUCE
correct, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organization established in Ottawa, Ontario. 3, fiche 12, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20University%20Continuing%20Education
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éducation permanente
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada
1, fiche 12, Français, Association%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- AÉPUC 2, fiche 12, Français, A%C3%89PUC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 3, fiche 12, Français, - Association%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20permanente%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- AEPUC
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2000-02-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Association of Canadian University Information Bureaus
1, fiche 13, Anglais, Association%20of%20Canadian%20University%20Information%20Bureaus
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Association des bureaux d’information des universités du Canada
1, fiche 13, Français, Association%20des%20bureaux%20d%26rsquo%3Binformation%20des%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-12-10
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade to the Annual Awards Dinners of the Association of Universities and Colleges of Canada
1, fiche 14, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20to%20the%20Annual%20Awards%20Dinners%20of%20the%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Ontario, March 10, 1998. 1, fiche 14, Anglais, - Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Sergio%20Marchi%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20to%20the%20Annual%20Awards%20Dinners%20of%20the%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%20of%20Canada
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du dîner d’honneur annuel de l'Association des universités et collèges du Canada
1, fiche 14, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20d%C3%AEner%20d%26rsquo%3Bhonneur%20annuel%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Ottawa (Ontario), le 10 mars 1998. 1, fiche 14, Français, - Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Sergio%20Marchi%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20du%20d%C3%AEner%20d%26rsquo%3Bhonneur%20annuel%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-11-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Association of Registrars of the Universities and Colleges of Canada
1, fiche 15, Anglais, Association%20of%20Registrars%20of%20the%20Universities%20and%20Colleges%20of%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ARUCC 2, fiche 15, Anglais, ARUCC
correct, Canada
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 15, Anglais, - Association%20of%20Registrars%20of%20the%20Universities%20and%20Colleges%20of%20Canada
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Association des registraires des universités et collèges du Canada
1, fiche 15, Français, Association%20des%20registraires%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
correct
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 15, Français, - Association%20des%20registraires%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-05-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Marketing
- Education
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade to the Board of the Association of Universities and Colleges in Canada: Education: international marketing challenges and opportunities
1, fiche 16, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%20to%20the%20Board%20of%20the%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%20in%20Canada%3A%20Education%3A%20international%20marketing%20challenges%20and%20opportunities
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Commercialisation
- Pédagogie
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Conseil d’administration de l'Association des universités et collèges du Canada : L'éducation : défis et occasions de marketing sur le plan international
1, fiche 16, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20devant%20le%20Conseil%20d%26rsquo%3Badministration%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%20%3A%20L%27%C3%A9ducation%20%3A%20d%C3%A9fis%20et%20occasions%20de%20marketing%20sur%20le%20plan%20international
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-12-17
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Education
- Foreign Trade
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Association of Universities and Colleges' annual general meeting, Hart House, University of Toronto
1, fiche 17, Anglais, Notes%20for%20an%20address%20by%20the%20Honourable%20Art%20Eggleton%2C%20Minister%20for%20International%20Trade%2C%20on%20the%20occasion%20of%20the%20Canadian%20Association%20of%20Universities%20and%20Colleges%27%20annual%20general%20meeting%2C%20Hart%20House%2C%20University%20of%20Toronto
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pédagogie
- Commerce extérieur
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de l'Assemblée générale annuelle de l'Association des universités et collèges du Canada, Hart House, Université de Toronto
1, fiche 17, Français, Notes%20pour%20une%20allocution%20de%20l%27honorable%20Art%20Eggleton%2C%20ministre%20du%20Commerce%20international%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20annuelle%20de%20l%27Association%20des%20universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada%2C%20Hart%20House%2C%20Universit%C3%A9%20de%20Toronto
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Directory of Canadian Universities
1, fiche 18, Anglais, Directory%20of%20Canadian%20Universities
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Universities and Colleges of Canada 2, fiche 18, Anglais, Universities%20and%20Colleges%20of%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
1973-77, Statistics Canada, Publ. no. 81-230. Since 1977 by the AUCC. 3, fiche 18, Anglais, - Directory%20of%20Canadian%20Universities
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Répertoire des universités canadiennes
1, fiche 18, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20universit%C3%A9s%20canadiennes
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Universités et collèges du Canada 2, fiche 18, Français, Universit%C3%A9s%20et%20coll%C3%A8ges%20du%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Management Training Provided by Canadian Universities in Support of Canada's Needs in the New Global Economy: Assessment and Recommendations
1, fiche 19, Anglais, Management%20Training%20Provided%20by%20Canadian%20Universities%20in%20Support%20of%20Canada%27s%20Needs%20in%20the%20New%20Global%20Economy%3A%20Assessment%20and%20Recommendations
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Publ. by the Prosperity Secretariat, 1992. 1, fiche 19, Anglais, - Management%20Training%20Provided%20by%20Canadian%20Universities%20in%20Support%20of%20Canada%27s%20Needs%20in%20the%20New%20Global%20Economy%3A%20Assessment%20and%20Recommendations
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Formation en gestion dans les universités canadiennes pour les besoins du Canada dans la nouvelle économie mondiale : Évaluations et recommandations
1, fiche 19, Français, Formation%20en%20gestion%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20canadiennes%20pour%20les%20besoins%20du%20Canada%20dans%20la%20nouvelle%20%C3%A9conomie%20mondiale%20%3A%20%C3%89valuations%20et%20recommandations
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1987-01-21
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- College and University Programs in Canada
1, fiche 20, Anglais, College%20and%20University%20Programs%20in%20Canada
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Issued by Employer Services, Employment Support Services Branch. Ottawa, 1984. 1, fiche 20, Anglais, - College%20and%20University%20Programs%20in%20Canada
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programmes des collèges et des universités du Canada
1, fiche 20, Français, Programmes%20des%20coll%C3%A8ges%20et%20des%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publié par Services aux employeurs, Service de soutien d'emploi. Ottawa, 1984. 1, fiche 20, Français, - Programmes%20des%20coll%C3%A8ges%20et%20des%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1980-01-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Canada Department of Labour - University Research Program 1, fiche 21, Anglais, Canada%20Department%20of%20Labour%20%2D%20University%20Research%20Program
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Canada Department of Labour-University Research Program
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Programme de recherche du ministère du Travail du Canada et des universités
1, fiche 21, Français, Programme%20de%20recherche%20du%20minist%C3%A8re%20du%20Travail%20du%20Canada%20et%20des%20universit%C3%A9s
non officiel, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1977-12-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Continuing Education
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Resources for the Study of International Relations in Canadian Universities 1, fiche 22, Anglais, Resources%20for%20the%20Study%20of%20International%20Relations%20in%20Canadian%20Universities
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(rapport Kilgour); 912232. 1, fiche 22, Anglais, - Resources%20for%20the%20Study%20of%20International%20Relations%20in%20Canadian%20Universities
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Éducation permanente
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Les études internationales dans les universités du Canada 1, fiche 22, Français, Les%20%C3%A9tudes%20internationales%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(moyens, ressources, disponibilités) 1, fiche 22, Français, - Les%20%C3%A9tudes%20internationales%20dans%20les%20universit%C3%A9s%20du%20Canada
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :