TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

UNIVERSITY COLLEGE [41 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Winnipeg, Manitoba, at the University of Manitoba.

OBS

University College at the University of Manitoba: name that can only be used in a general document, such as a news release.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Winnipeg (Manitoba), à l'Université du Manitoba.

OBS

University College : On ne traduit pas les appellations (ou les éléments d'appellations) qui, une fois traduites, pourraient être méconnaissables ou prêter à confusion.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Toronto, Ontario, at the University of Toronto.

OBS

University College at the University of Toronto: name that should only be used in a general document, such as a news release.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Toronto (Ontario), à l'Université de Toronto.

OBS

University College : On ne traduit pas les appellations (ou les éléments d'appellations) qui, une fois traduites, pourraient être méconnaissables ou prêter à confusion.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

A university college in London, Ontario.

OBS

Huron University College was incorporated on May 5, 1863, and is the founding college of Western University. Originally established as Huron College, Huron changed its name to Huron University College with Royal Assent in June 2000.

OBS

Huron at Western; Huron: names that should only be used in a general document, such as a news release.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Le Collège universitaire Huron est un collège d’arts libéraux qui fait partie de l’Université Western Ontario situé à London, Ontario.

OBS

Collège universitaire Huron : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Huron : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Sydney, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • Cape Breton College
  • University of Cape Breton

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Cape Breton : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Cape Breton : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Sydney, Nouvelle-Écosse.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Affiliated with Western University, in London, Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Brescia : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Brescia : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à London en Ontario. Ce collège universitaire est affilié à l'Université Western.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in St. John's, Newfoundland and Labrador.

OBS

Memorial University of Newfoundland: name used in the Memorial University Act, 1990, Capter M-7, to designate the legal entity.

Terme(s)-clé(s)
  • University of Newfoundland
  • Memorial University

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador.

OBS

Université Memorial; Université Memorial de Terre-Neuve : appellations réservées aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Memorial; Université Memorial de Terre-Neuve : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Terme(s)-clé(s)
  • Université Memorial

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University college located in Edmonton, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • King's University
  • King's

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire situé à Edmonton, Alberta.

OBS

À ne pas confondre avec «King's University College at the University of Western Ontario» et avec «University of King's College» en Nouvelle-Écosse.

OBS

Univeristé King's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Umiversité King's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Abbotsford, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Fraser Valley : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Fraser Valley : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Abbotsford, Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University college located in Edmonton, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • University College of Alberta
  • Concordia University College

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Concordia de l'Alberta : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Concordia de l'Alberta : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à Edmonton, Alberta.

Terme(s)-clé(s)
  • Collège universitaire Concordia

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

St. Jerome's University, situated in the heart of the University of Waterloo campus, is a public Roman Catholic university federated with the University of Waterloo.

OBS

University located in Waterloo, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Jerome University
  • University of Saint Jerome
  • St. Jerome's University at the University of Waterloo

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université St. Jerome's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université St. Jerome's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université St. Jerome's : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Cet établissement fait partie de l'Université de Waterloo, en Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Université St. Jerome’s à l’Université de Waterloo
  • Université St. Jerome

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Paul’s University College
  • St. Paul’s University College at the University of Waterloo

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire St. Paul’s : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire St. Paul’s : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire St. Paul’s : Dans les règles de traduction des noms d'universités anglophones, il est préférable de garder le «St.» et le «s'».

OBS

Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Paul' s University College
  • Collège universitaire St. Paul’s à l’Université de Waterloo

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in British Columbia, with three main campuses: Surrey, Richmond and Langley.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université polytechnique Kwantlen : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université polytechnique Kwantlen : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située en Colombie-Britannique, qui comporte trois principaux campus : Surrey, Richmond et Langley.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University college located in Toronto, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Tyndale University College and Seminary

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire et séminaire Tyndale : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire et séminaire Tyndale : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à Toronto, Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Waterloo, Ontario, at the University of Waterloo.

Terme(s)-clé(s)
  • Conrad Grebel University College at the University of Waterloo

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Conrad-Grebel : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Conrad-Grebel : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Établi à Waterloo, Ontario, à l'Université de Waterloo.

Terme(s)-clé(s)
  • Collège universitaire Conrad-Grebel à l’Université de Waterloo

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Redeemer University College Act, 2000.

OBS

University college located in Ancaster, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Redeemer College

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire Redeemer : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire Redeemer : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Collège universitaire situé à Ancaster, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Collège Redeemer

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

King's University College is a co-educational, liberal arts university college, affiliated with The University of Western Ontario.

OBS

University located in London, Ontario.

OBS

Not to be confused with The King's University College in Alberta or the University of King's College in Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • King's University College at The University of Western Ontario
  • King's College
  • King's

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège universitaire King's : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège universitaire King's : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à London, Ontario.

OBS

À ne pas confondre avec «The King's University College» en Alberta et avec «University of King's College» en Nouvelle-Écosse.

Terme(s)-clé(s)
  • Collège universitaire King’s à l’Université Western Ontario

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Kamloops, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • University College of the Caribou

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Thompson Rivers : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Thompson Rivers : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Kamloops, Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

On March 17, 2004 the Provincial Government announced that OUC [Okanagan University College] would evolve into two new institutions by September 2005 – UBC Okanagan and the new Okanagan College. The new Okanagan College was designated by the Lieutenant Governor in Council as an authorized college under the College and Institute Act on November 26, 2004 ...

OBS

College located in Kelowna, British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Collège Okanagan : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Collège Okanagan : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

En 2005, le Collège universitaire Okanagan a été scindé en deux établissements, soit le Campus Okanagan de l'Université de la Colombie-Britannique et le nouveau Collège Okanagan.

OBS

Collège situé à Kelowna, Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in North Bay, Ontario.

OBS

The Nipissing University Act, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université Nipissing : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université Nipissing : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à North Bay, Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2014-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Montréal, Quebec.

Terme(s)-clé(s)
  • McGill

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Montréal, Québec.

Terme(s)-clé(s)
  • McGill

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités de los gobiernos provinciales canadienses
  • Establecimientos de enseñanza
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2014-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Algoma University Act, 2008.

OBS

University located in Sault Ste. Marie, Ontario.

Terme(s)-clé(s)
  • Algoma U

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Sault Ste. Marie, Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2014-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Halifax, Nova Scotia.

Terme(s)-clé(s)
  • King's College
  • Ukings
  • King's

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université située à Halifax, Nouvelle-Écosse.

Terme(s)-clé(s)
  • Université de King’s College

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2014-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

The University of St. Michael's College is part of the University of Toronto.

Terme(s)-clé(s)
  • St. Michael's University
  • University of St. Michael's College in the University of Toronto
  • Saint Michael's University
  • Saint Michael's College

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Cet établissement fait partie de l'Université de Toronto.

Terme(s)-clé(s)
  • Université du Collège St. Michael’s à l’Université de Toronto
  • Saint Michael’s College
  • Université St. Michael’s

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2007-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Pédagogie (Généralités)
OBS

Traduction proposée : Association des professeurs du Collège Okanagan.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2007-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Library Science (General)
OBS

The Ontario College and University Library Association (OCULA) is a division of the Ontario Library Association (OLA) and represents college and university librarians on issues of common concern. Activities of OCULA include an annual conference, lobbying and advocacy, publications, continuing education, and the OCULA-L listerv for members. OCULA provides an opportunity for academic librarians in Ontario to interact at various levels in a variety of forums and facilitates activities to respond to members' needs and concerns.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Bibliothéconomie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Organization which is established in Abbotsford, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Faculty and Staff Association of the University College of the Fraser Valley
  • Fraser Valley Faculty University College Faculty and Staff Association
  • Association of Faculty and Staff of University College of the Fraser Valley

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Organisme établi à Abbotsford (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

Organization which is established in Kamloops, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Faculty Association of University College of the Cariboo

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Établissements d'enseignement
OBS

Organisme établi à Kamloops (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2005-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

Established in Kelowna, British Columbia.

OBS

OUC [Okanagan University College] will transition into two new institutions – the new Okanagan College (OC) and the University of British Columbia (UBCO) – on July 1, 2005. As of September 2005, programs currently offered at Okanagan University College will be available at either the new Okanagan College or UBC Okanagan. OUC is no longer accepting applications for programs that begin after July 1, 2005. Prospective students and current OUC students who will continue their studies at the College or UBCO in the fall, can find out about programs and services at www.okanagan.bc.ca or www.ubc.ca/okanagan respectively.

OBS

The Okanagan's new University of British Columbia campus, UBC Okanagan, will open its doors on what is now the North Kelowna campus of Okanagan University College in September 2005.

Terme(s)-clé(s)
  • University of British Columbia Okanagan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Établi à Kelowna, en Colombie-Britannique.

OBS

Bien que ces universités n'aient pas de nom français officiel, on constate que les nom proposés sont d'usage courant dans le discours et la presse francophones. Il faut éviter d'employer «Collège universitaire d'Okanagan».

OBS

Le 1er juillet 2005, deux universités remplaceront l'Okanagan University College, soit l'Okanagan College et la UBC Okanagan (UBC = University of British Columbia).

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2003-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
  • Food Industries
OBS

Formed in Ontario in 1978, the Association has grown into a national group comprised of Food Service Directors and Managers from self operating and contracted schools as well as Senior Administrators that oversee Food Services as part of their portfolio.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2003-08-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education Theory and Methods

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Théories et méthodes pédagogiques
OBS

L'«Association of University and College Employees» n'existe plus. L'organisme s'est scindé. Certains membres ont formé un nouvel organisme du nom de «Teaching Support Staff Union» alors que d'autres membres ont joint un autre syndicat. Renseignement obtenu de la Simon Fraser University

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2002-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Education
OBS

The Cave Hill Campus is one of the three campuses of the University of the West Indies (U.W.I.). The U.W.I. is an independent institution, serving fourteen countries of the Commonwealth Caribbean. It started as a single campus at Mona, Jamaica in 1948 (as the University College of the West Indies), affiliated to the University of London. It achieved full University status in 1962, one year after the St Augustine Campus in Trinidad was established, and one year before the Cave Hill Campus was opened.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Pédagogie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Pedagogía
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1998-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Union Organization
  • Education
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Sydney, Nova Scotia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Organisation syndicale
  • Pédagogie
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme dont les bureaux sont établis au University College of Cape Breton, Sydney (Nouvelle-Écosse).

Terme(s)-clé(s)
  • Association des enseignants universitaires du Collège universitaire du Cap-Breton

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1998-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Organizations and Associations (Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Organismes et associations (Admin.)

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Terme(s)-clé(s)
  • Association canadienne des bibliothèques de collèges et d’universités

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-05-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie
Terme(s)-clé(s)
  • Association des professeurs d’anglais des universités canadiennes

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1997-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Education (General)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Pédagogie (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1995-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
OBS

Les lois de la Nouvelle-Écosse ne sont pas traduites.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1993-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1989-10-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information confirmed with the organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :