TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSITY OF TORONTO [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Philosophy and Religion
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Toronto Secular Alliance
1, fiche 1, Anglais, Toronto%20Secular%20Alliance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- University of Toronto Secular Alliance 1, fiche 1, Anglais, University%20of%20Toronto%20Secular%20Alliance
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2006, Toronto Secular Alliance merged with the Toronto Humanist Association to form the Secular Freethought Centre. 2, fiche 1, Anglais, - Toronto%20Secular%20Alliance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Secular Alliance of Toronto
- Secular Alliance of the University of Toronto
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Philosophie et religion
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Toronto Secular Alliance
1, fiche 1, Français, Toronto%20Secular%20Alliance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- University of Toronto Secular Alliance 1, fiche 1, Français, University%20of%20Toronto%20Secular%20Alliance
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2006, la Toronto Secular Alliance et la Toronto Humanist Association ont fusionné pour former la Secular Freethought Centre. 2, fiche 1, Français, - Toronto%20Secular%20Alliance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Secular Alliance of Toronto
- Secular Alliance of the University of Toronto
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Educational Institutions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- University of the Philippines Alumni Association of Toronto
1, fiche 2, Anglais, University%20of%20the%20Philippines%20Alumni%20Association%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- UPAAT 2, fiche 2, Anglais, UPAAT
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- UPAA Toronto 1, fiche 2, Anglais, UPAA%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UPAA Toronto [promotes the interests and serves] the needs of the members, [fosters] the values and [supports] the goals of the alma mater, and [engages] in partnership with other organizations to promote the well-being of the community. 2, fiche 2, Anglais, - University%20of%20the%20Philippines%20Alumni%20Association%20of%20Toronto
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements d'enseignement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- University of the Philippines Alumni Association of Toronto
1, fiche 2, Français, University%20of%20the%20Philippines%20Alumni%20Association%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UPAAT 2, fiche 2, Français, UPAAT
correct, Ontario
Fiche 2, Les synonymes, Français
- UPAA Toronto 1, fiche 2, Français, UPAA%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Scientific Research
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- University of Toronto Institute for Aerospace Studies
1, fiche 3, Anglais, University%20of%20Toronto%20Institute%20for%20Aerospace%20Studies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UTIAS 2, fiche 3, Anglais, UTIAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UTIAS is a graduate studies and research institute, forming part of the Faculty of Applied Science and Engineering at the University of Toronto. 2, fiche 3, Anglais, - University%20of%20Toronto%20Institute%20for%20Aerospace%20Studies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche scientifique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- University of Toronto Institute for Aerospace Studies
1, fiche 3, Français, University%20of%20Toronto%20Institute%20for%20Aerospace%20Studies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UTIAS 2, fiche 3, Français, UTIAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Educational Institutions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- University of Toronto
1, fiche 4, Anglais, University%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- U of T 1, fiche 4, Anglais, U%20of%20T
correct, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- King's College at York 1, fiche 4, Anglais, King%27s%20College%20at%20York
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Toronto University
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Établissements d'enseignement
Fiche 4, La vedette principale, Français
- University of Toronto
1, fiche 4, Français, University%20of%20Toronto
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
- U of T 1, fiche 4, Français, U%20of%20T
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Université de Toronto 2, fiche 4, Français, Universit%C3%A9%20de%20Toronto
non officiel, voir observation, nom féminin, Ontario
- King’s College at York 1, fiche 4, Français, King%26rsquo%3Bs%20College%20at%20York
ancienne désignation, correct, nom masculin, Ontario
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Université de Toronto : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué. 3, fiche 4, Français, - University%20of%20Toronto
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Université de Toronto : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation. 4, fiche 4, Français, - University%20of%20Toronto
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation
1, fiche 5, Anglais, The%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%3A%20an%20evaluation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation: summary of the findings of a symposium on the Lifetime Capital Gains Exemption sponsored by the Institute for Policy Analysis of the University of Toronto and the Department of Finance. 1, fiche 5, Anglais, The%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%3A%20an%20evaluation%3A%20summary%20of%20the%20findings%20of%20a%20symposium%20on%20the%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%20sponsored%20by%20the%20Institute%20for%20Policy%20Analysis%20of%20the%20University%20of%20Toronto%20and%20the%20Department%20of%20Finance%2E
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995. 1, fiche 5, Anglais, - The%20Lifetime%20Capital%20Gains%20Exemption%3A%20an%20evaluation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L’exonération cumulative des gains en capital: une évaluation
1, fiche 5, Français, L%26rsquo%3Bexon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%3A%20une%20%C3%A9valuation
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- L'exonération cumulative des gains en capital : une évaluation : sommaire des conclusions d’un symposium portant sur l'exonération cumulative des gains en capital, commandité par l'Institute for Policy Analysis de l'University of Toronto et le ministère des Finances. 1, fiche 5, Français, L%27exon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%20%3A%20une%20%C3%A9valuation%20%3A%20sommaire%20des%20conclusions%20d%26rsquo%3Bun%20symposium%20portant%20sur%20l%27exon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%2C%20commandit%C3%A9%20par%20l%27Institute%20for%20Policy%20Analysis%20de%20l%27University%20of%20Toronto%20et%20le%20minist%C3%A8re%20des%20Finances%2E
correct, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995. 1, fiche 5, Français, - L%26rsquo%3Bexon%C3%A9ration%20cumulative%20des%20gains%20en%20capital%3A%20une%20%C3%A9valuation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-08-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Library Science (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Data Library Service
1, fiche 6, Anglais, Data%20Library%20Service
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DLS 1, fiche 6, Anglais, DLS
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- University of Toronto Data Library Service 1, fiche 6, Anglais, University%20of%20Toronto%20Data%20Library%20Service
correct, Ontario
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Data Library Service (DLS) at the University of Toronto was established by the University of Toronto Library and Computing Services (UTCS) in 1988. 1, fiche 6, Anglais, - Data%20Library%20Service
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Bibliothéconomie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Data Library Service
1, fiche 6, Français, Data%20Library%20Service
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DLS 1, fiche 6, Français, DLS
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
- University of Toronto Data Library Service 1, fiche 6, Français, University%20of%20Toronto%20Data%20Library%20Service
correct, Ontario
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-08-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- University of Toronto Faculty Association
1, fiche 7, Anglais, University%20of%20Toronto%20Faculty%20Association
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- UTFA 2, fiche 7, Anglais, UTFA
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the association. 3, fiche 7, Anglais, - University%20of%20Toronto%20Faculty%20Association
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Faculty Association of the University of Toronto
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- University of Toronto Faculty Association
1, fiche 7, Français, University%20of%20Toronto%20Faculty%20Association
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
- UTFA 2, fiche 7, Français, UTFA
correct, Ontario
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 7, Français, - University%20of%20Toronto%20Faculty%20Association
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Association des professeurs de l’Université de Toronto
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Music
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- University of Toronto Symphony Orchestra
1, fiche 8, Anglais, University%20of%20Toronto%20Symphony%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, fiche 8, Anglais, - University%20of%20Toronto%20Symphony%20Orchestra
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Symphony Orchestra of the University of Toronto
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- University of Toronto Symphony Orchestra
1, fiche 8, Français, University%20of%20Toronto%20Symphony%20Orchestra
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, fiche 8, Français, - University%20of%20Toronto%20Symphony%20Orchestra
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Orchestre symphonique de l’Université de Toronto
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-06-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Centre for International Studies University of Toronto
1, fiche 9, Anglais, Centre%20for%20International%20Studies%20University%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Centre for International Studies University of Toronto
1, fiche 9, Français, Centre%20for%20International%20Studies%20University%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du centre. 2, fiche 9, Français, - Centre%20for%20International%20Studies%20University%20of%20Toronto
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-08-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- University of Toronto Library Automation System
1, fiche 10, Anglais, University%20of%20Toronto%20Library%20Automation%20System
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- UTLAS 1, fiche 10, Anglais, UTLAS
correct, Ontario
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Library Automation Systems
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- University of Toronto Library Automation System
1, fiche 10, Français, University%20of%20Toronto%20Library%20Automation%20System
correct, Ontario
Fiche 10, Les abréviations, Français
- UTLAS 1, fiche 10, Français, UTLAS
correct, Ontario
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, fiche 10, Français, - University%20of%20Toronto%20Library%20Automation%20System
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1988-03-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Graphic Arts and Printing
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- University of Toronto Press
1, fiche 11, Anglais, University%20of%20Toronto%20Press
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- University of Toronto Press
1, fiche 11, Français, University%20of%20Toronto%20Press
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 11, Français, - University%20of%20Toronto%20Press
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Education
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- University Club of Toronto
1, fiche 12, Anglais, University%20Club%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Name confirmed with the organization. 2, fiche 12, Anglais, - University%20Club%20of%20Toronto
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pédagogie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- University Club of Toronto
1, fiche 12, Français, University%20Club%20of%20Toronto
correct, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :