TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UPE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Marketing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary sampling unit
1, fiche 1, Anglais, primary%20sampling%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PSU 2, fiche 1, Anglais, PSU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- first-stage sampling unit 3, fiche 1, Anglais, first%2Dstage%20sampling%20unit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first stage [of subsampling] is particularly important, especially in variance computations; and the sampling units of the first stage are called primary sampling units, or PSU's. 4, fiche 1, Anglais, - primary%20sampling%20unit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
For a farm survey, for example, we may divide a country into districts, a number of the latter being selected as first-stage (or primary) sampling units, often shortened to psu; the districts could be divided into villages, a number of the latter being selected as second-stage sampling units (or double-stage sampling); a (sub) sample of farms could then be drawn from the selected villages, the selected farms being the third-stage sampling units (or triple-stage sampling), i.e. the elementary units to be studied. 5, fiche 1, Anglais, - primary%20sampling%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Commercialisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité primaire d’échantillonnage
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20primaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UPE 2, fiche 1, Français, UPE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité d’échantillonnage du premier degré 3, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20du%20premier%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
- unité de sondage du premier degré 4, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20sondage%20du%20premier%20degr%C3%A9
correct, nom féminin
- sondage à un degré 5, fiche 1, Français, sondage%20%C3%A0%20un%20degr%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La population est répartie en sous-ensembles (ou grappes) d'unités statistiques constituant des unités primaires d'échantillonnage qui feront l'objet d'un premier tirage donnant les unités primaires échantillon. 6, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20primaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Pour une enquête agricole d'exploitations, par exemple, nous pouvons diviser un pays en districts dont certains sont choisis ensuite à titre d'unités de sondage du premier degré; les districts pourraient être divisés en communes, certaines de ces dernières étant choisies comme unités de sondage du second degré (sondage à deux degrés); ensuite on pourrait tirer des communes choisies un (sous-) échantillon d'exploitations, les exploitations choisies étant des unités de sondage du troisième degré (sondage à trois degrés), c'est-à-dire les unités élémentaires à étudier. 6, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20primaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Policy and Investigation Unit 1, fiche 2, Anglais, Policy%20and%20Investigation%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité des politiques et des enquêtes
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20des%20politiques%20et%20des%20enqu%C3%AAtes
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UPE 1, fiche 2, Français, UPE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
À Santé Canada. 2, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20des%20politiques%20et%20des%20enqu%C3%AAtes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Union of European Phoniatricians
1, fiche 3, Anglais, Union%20of%20European%20Phoniatricians
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UEP 2, fiche 3, Anglais, UEP
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Union of Euripean Phoniatero 1, fiche 3, Anglais, Union%20of%20Euripean%20Phoniatero
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Union des phoniatres européens
1, fiche 3, Français, Union%20des%20phoniatres%20europ%C3%A9ens
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UPE 2, fiche 3, Français, UPE
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- European Political Union
1, fiche 4, Anglais, European%20Political%20Union
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- EPU 2, fiche 4, Anglais, EPU
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the creation of European Political Union (EPU), which would extend the integration process into the political (defence and security) sphere, and further limit the autonomy of member states [of the European Community] by mandating greater intergovernmental cooperation. 2, fiche 4, Anglais, - European%20Political%20Union
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Union politique européenne
1, fiche 4, Français, Union%20politique%20europ%C3%A9enne
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UPE 2, fiche 4, Français, UPE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) la création de l'Union politique européenne (UPE), qui ferait avancer le processus d'intégration jusque dans la sphère politique (défense et sécurité) et qui limiterait davantage l'autonomie des Etats membres [de la Communauté européenne] en rendant obligatoire une coopération intergouvernementale plus poussée. 2, fiche 4, Français, - Union%20politique%20europ%C3%A9enne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu de la section de la terminologie de l'OCDE à Paris. 1, fiche 4, Français, - Union%20politique%20europ%C3%A9enne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-02-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Experimental Diving Unit
1, fiche 5, Anglais, Experimental%20Diving%20Unit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EDU 2, fiche 5, Anglais, EDU
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Defence and Civil Institute of Environmental Medicine in Toronto. 3, fiche 5, Anglais, - Experimental%20Diving%20Unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Unité de plongée expérimentale
1, fiche 5, Français, Unit%C3%A9%20de%20plong%C3%A9e%20exp%C3%A9rimentale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- UPE 1, fiche 5, Français, UPE
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unité de l'Institut militaire et civile de médecine environnementale (situé à Toronto). 1, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20de%20plong%C3%A9e%20exp%C3%A9rimentale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Renseignement fourni par l'Institut. 1, fiche 5, Français, - Unit%C3%A9%20de%20plong%C3%A9e%20exp%C3%A9rimentale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- self-representing PSU
1, fiche 6, Anglais, self%2Drepresenting%20PSU
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- UPE autoreprésentative
1, fiche 6, Français, UPE%20autorepr%C3%A9sentative
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :