TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UPP [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neurosurgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uvulopalatopharyngoplasty
1, fiche 1, Anglais, uvulopalatopharyngoplasty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UPPP 1, fiche 1, Anglais, UPPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure used to remove excess tissue at the back of the throat (tonsils, uvula, and part of the soft palate). 1, fiche 1, Anglais, - uvulopalatopharyngoplasty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Neurochirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- uvulo-palato-pharyngoplastie
1, fiche 1, Français, uvulo%2Dpalato%2Dpharyngoplastie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UPP 1, fiche 1, Français, UPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'uvulo-palato-pharyngoplastie (UPP), préconisée dans les apnées obstructives, vise à élargir l'oro-pharynx. Réalisée sous anesthésie générale, elle constitue en une amygdalectomie associée à une résection des piliers postérieurs de l'amygdale, d'une partie de la luette ainsi que des replis muqueux de la paroi postérieure du pharynx. À court terme, l'UPP peut supprimer le ronflement et diminuer le nombre des apnées obstructives. 1, fiche 1, Français, - uvulo%2Dpalato%2Dpharyngoplastie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- uvulo palato pharyngoplastie
- uvulopalatopharyngoplastie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Advertising
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advertising and Promotion Unit 1, fiche 2, Anglais, Advertising%20and%20Promotion%20Unit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Publicité
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité de la publicité et de la promotion
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20de%20la%20publicit%C3%A9%20et%20de%20la%20promotion
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UPP 1, fiche 2, Français, UPP
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme des produits thérapeutiques, Santé Canada. 1, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20la%20publicit%C3%A9%20et%20de%20la%20promotion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- UNESCO Publishing Office
1, fiche 3, Anglais, UNESCO%20Publishing%20Office
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UPO 1, fiche 3, Anglais, UPO
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Office of the UNESCO Press 1, fiche 3, Anglais, Office%20of%20the%20UNESCO%20Press
ancienne désignation, correct, international
- UPP 1, fiche 3, Anglais, UPP
ancienne désignation, correct, international
- UPP 1, fiche 3, Anglais, UPP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office of the Deputy Director-General for Management 2, fiche 3, Anglais, - UNESCO%20Publishing%20Office
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Office des Éditions de l’UNESCO
1, fiche 3, Français, Office%20des%20%C3%89ditions%20de%20l%26rsquo%3BUNESCO
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- UPO 1, fiche 3, Français, UPO
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Office des presses de l’UNESCO 1, fiche 3, Français, Office%20des%20presses%20de%20l%26rsquo%3BUNESCO
ancienne désignation, correct, international
- UPP 1, fiche 3, Français, UPP
ancienne désignation, correct, international
- UPP 1, fiche 3, Français, UPP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Directeur général adjoint pour la gestion 2, fiche 3, Français, - Office%20des%20%C3%89ditions%20de%20l%26rsquo%3BUNESCO
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Oficina de la Editorial de la UNESCO
1, fiche 3, Espagnol, Oficina%20de%20la%20Editorial%20de%20la%20UNESCO
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- UPO 1, fiche 3, Espagnol, UPO
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Oficina del Director General Adjunto de la Gestión. 1, fiche 3, Espagnol, - Oficina%20de%20la%20Editorial%20de%20la%20UNESCO
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Promotion and Sales Division
1, fiche 4, Anglais, Promotion%20and%20Sales%20Division
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- UPO/V 1, fiche 4, Anglais, UPO%2FV
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Sales Division 1, fiche 4, Anglais, Sales%20Division
ancienne désignation, correct, international
- UPP/V 1, fiche 4, Anglais, UPP%2FV
ancienne désignation, correct, international
- UPP/V 1, fiche 4, Anglais, UPP%2FV
- Promotion and Rights Division 1, fiche 4, Anglais, Promotion%20and%20Rights%20Division
ancienne désignation, correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Anglais, - Promotion%20and%20Sales%20Division
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Merger of part of the former Promotion and Rights Division and the former Sales Division 1, fiche 4, Anglais, - Promotion%20and%20Sales%20Division
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Division de la promotion et des ventes
1, fiche 4, Français, Division%20de%20la%20promotion%20et%20des%20ventes
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- UPO/V 1, fiche 4, Français, UPO%2FV
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Division des ventes 1, fiche 4, Français, Division%20des%20ventes
ancienne désignation, correct, international
- UPP/V 1, fiche 4, Français, UPP%2FV
ancienne désignation, correct, international
- UPP/V 1, fiche 4, Français, UPP%2FV
- Division de la promotion et des droits 1, fiche 4, Français, Division%20de%20la%20promotion%20et%20des%20droits
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 1, fiche 4, Français, UPP%2FD
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 1, fiche 4, Français, UPP%2FD
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 4, Français, - Division%20de%20la%20promotion%20et%20des%20ventes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- División de Promoción y Ventas
1, fiche 4, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Ventas
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- UPO/V 1, fiche 4, Espagnol, UPO%2FV
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- División de Ventas 1, fiche 4, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Ventas
correct, nom féminin, international
- UPP/V 1, fiche 4, Espagnol, UPP%2FV
correct, international
- UPP/V 1, fiche 4, Espagnol, UPP%2FV
- División de Promoción y Derechos 1, fiche 4, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Derechos
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- UPP/D 1, fiche 4, Espagnol, UPP%2FD
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 1, fiche 4, Espagnol, UPP%2FD
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 4, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Ventas
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Product Development Division
1, fiche 5, Anglais, Product%20Development%20Division
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- UPO/T 1, fiche 5, Anglais, UPO%2FT
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Publications Technical Services 1, fiche 5, Anglais, Publications%20Technical%20Services
ancienne désignation, correct, international
- UPP/T 1, fiche 5, Anglais, UPP%2FT
ancienne désignation, correct, international
- UPP/T 1, fiche 5, Anglais, UPP%2FT
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 5, Anglais, - Product%20Development%20Division
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division du développement des produits
1, fiche 5, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20produits
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- UPO/T 1, fiche 5, Français, UPO%2FT
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Services techniques des publications 1, fiche 5, Français, Services%20techniques%20des%20publications
ancienne désignation, correct, international
- UPP/T 1, fiche 5, Français, UPP%2FT
ancienne désignation, correct, international
- UPP/T 1, fiche 5, Français, UPP%2FT
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 5, Français, - Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20produits
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- División de Desarrollo de Productos
1, fiche 5, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Desarrollo%20de%20Productos
correct, nom féminin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- UPO/T 1, fiche 5, Espagnol, UPO%2FT
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Servicios Técnicos de Publicaciones 1, fiche 5, Espagnol, Servicios%20T%C3%A9cnicos%20de%20Publicaciones
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
- UPP/T 1, fiche 5, Espagnol, UPP%2FT
ancienne désignation, correct, international
- UPP/T 1, fiche 5, Espagnol, UPP%2FT
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 5, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Desarrollo%20de%20Productos
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Rights Division
1, fiche 6, Anglais, Rights%20Division
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- UPO/D 1, fiche 6, Anglais, UPO%2FD
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Promotion and Rights Division 2, fiche 6, Anglais, Promotion%20and%20Rights%20Division
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 1, fiche 6, Anglais, UPP%2FD
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 1, fiche 6, Anglais, UPP%2FD
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Division des droits
1, fiche 6, Français, Division%20des%20droits
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
- UPO/D 1, fiche 6, Français, UPO%2FD
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Division de la promotion et des droits 2, fiche 6, Français, Division%20de%20la%20promotion%20et%20des%20droits
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 2, fiche 6, Français, UPP%2FD
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 2, fiche 6, Français, UPP%2FD
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- División de Derechos
1, fiche 6, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Derechos
correct, nom féminin, international
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- UPO/D 1, fiche 6, Espagnol, UPO%2FD
correct, international
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- División de Promoción y Derechos 2, fiche 6, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Derechos
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
- UPP/D 2, fiche 6, Espagnol, UPP%2FD
ancienne désignation, correct, international
- UPP/D 2, fiche 6, Espagnol, UPP%2FD
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 6, Espagnol, - Divisi%C3%B3n%20de%20Derechos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :