TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

URANIUM [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nuclear Science and Technology
OBS

[An] international supplier of uranium enrichment services and nuclear fuel cycle products.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences et techniques nucléaires

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2022-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Research reactors in Canada use highly enriched uranium (HEU) or low-enriched uranium (LEU) as fuel.

OBS

low-enriched uranium; LEU: designations standardized by NATO.

OBS

low-enriched uranium; LEU; slightly enriched uranium: designations extracted from the "Glossaire de l'énergie nucléaire" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Les réacteurs de recherche au Canada utilisent de l'uranium hautement enrichi (UHE) ou de l'uranium faiblement enrichi (UFE) comme combustible.

OBS

uranium faiblement enrichi; UFE : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

uranium faiblement enrichi; UFE : désignations extraites du «Glossaire de l'énergie nucléaire» et reproduites avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Highly enriched uranium has a purity of 20% or more and is used in research reactors.

OBS

highly enriched uranium; HEU: designations standardized by NATO.

OBS

highly enriched uranium; HEU: designations extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
OBS

uranium hautement enrichi; uranium fortement enrichi : désignations extraites du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduites avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

OBS

uranium hautement enrichi; UHE : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
OBS

A by-product of uranium enrichment.

OBS

DU is mildly radioactive, about 60% less radioactive than natural uranium.

OBS

depleted uranium; DU: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
OBS

Sous-produit de l'enrichissement de l'uranium.

OBS

Il est peu radioactif et environ 60 % moins radioactif que l'uranium naturel.

OBS

uranium appauvri; UA : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2020-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The CNSC [Canadian Nuclear Safety Commission] will hold a public hearing … to consider an application ... requesting a renewal of [a] uranium mine licence for the Cigar Lake Operation for a period of 10 years.

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La CCSN [Commission canadienne de sûreté nucléaire] tiendra une audience publique […] afin d'examiner la demande […] concernant le renouvellement, pour une période de 10 ans, [d'un] permis de mine d'uranium pour l'établissement de Cigar Lake.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2019-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Radiation Protection
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Serious disadvantages of the precipitation method of separating plutonium from solutions and purifying it are: the large number of batch operations, the considerable amount of solid waste subject to removal, the incompleteness of the "uranium regeneration" and the comparatively low recovery of plutonium[.] Extraction methods, permitting complete separation of plutonium from solution, fairly complete "regeneration of uranium" and its accurate purification from fission products do not have these disadvantages.

Terme(s)-clé(s)
  • regeneration of uranium

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Radioprotection
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
DEF

Opération destinée à épurer l'uranium de retraitement de ses produits de filiation afin de réduire sa radioactivité.

OBS

La jouvence de l'uranium peut s'avérer nécessaire, dans un but de radioprotection, avant la fabrication du combustible nucléaire.

OBS

jouvence de l'uranium : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 2 avril 2019.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2017-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Geochemistry

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Géochimie
CONT

Le réacteur surgénérateur, à neutrons rapides refroidi au sodium, ou filière RNR (réacteur à neutrons rapides). [...] Le combustible est constitué d'aiguilles, c'est-à-dire de fins crayons contenant de l'oxyde de plutonium et de l'oxyde d'uranium appauvri. (Uranium dont la teneur en isotope 235 est inférieure à la teneur naturelle de 0,7 %, donc formé essentiellement d'uranium 238. C'est le résidu de l'opération d'enrichissement de l'uranium.) En outre, des aiguilles ne contenant que de l'oxyde d'uranium constituent la couverture fertile. À partir de l'uranium 238 du cœur et de la couverture fertile, il se forme plus de plutonium qu'il n'en est consommé.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física atómica
  • Geoquímica
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2017-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

In Canada, high-level nuclear waste consists of used fuel bundles from Canada's CANDU nuclear power plants.... Each fuel bundle ... comprises zirconium-alloy-clad pencils, or fuel elements. A fuel element contains 30 uranium oxide pellets, each about 2 cm long, stacked end to end.

OBS

See also "fuel pellet".

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Le réacteur à eau ordinaire sous pression ou filière REP. [...] Les assemblages de combustible sont constitués de crayons, tubes de zircaloy (Alliage de zirconium et de métaux dont l'étain, le fer, le chrome et le nickel), de diamètre de l'ordre du centimètre et de longueur quelques mètres, emplis de pastilles d'oxyde d'uranium légèrement enrichi. Le cœur du réacteur contient quelques dizaines de milliers de crayons regroupés en éléments combustibles contenant chacun environ 250 crayons. Le fluide de refroidissement, qui sert aussi de modérateur, est de l'eau ordinaire maintenue liquide sous une pression supérieure à sa pression de vapeur saturante.

CONT

pastille : Forme sous laquelle se présente le combustible de nombreux réacteurs nucléaires. (Les pastilles, souvent cylindriques, sont constituées, par exemple, d'oxyde d'uranium fritté.)

CONT

Au Canada, les déchets de haute activité (HA) consistent en des grappes de combustible irradié provenant de nos centrales nucléaires CANDU [...]. Chaque grappe [...] se compose de tubes en alliage de zirconium ou éléments combustibles. Un élément comprend trente pastilles d'oxyde d'uranium, mesurant chacune environ 2 cm, empilées bout à bout.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Centrales nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2016-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
CONT

Aged uranium results after a few years from the time of manufacturing, and would contain gaseous radon 222 and its solid alpha emitting daughter products.

OBS

aged uranium: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
OBS

uranium en équilibre séculaire : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2016-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-10-22

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality in northern Saskatchewan.

OBS

Coordinates: 59° 33' 57" N, 108° 36' 52" W (Saskatchewan).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité dans le nord de la Saskatchewan.

OBS

Coordonnées : 59° 33' 57" N, 108° 36' 52" O (Saskatchewan).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
CONT

Approximately 29 ... UO2 pellets, stacked end-to-end, are sealed in a zirconium alloy sheath to form a fuel element.

OBS

Applies to CANDU nuclear reactors.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
OBS

Chaque crayon [de combustible nucléaire CANDU] est constitué par l'empilement des pastilles cylindriques d'UO2 fritté.

Terme(s)-clé(s)
  • pastille de bioxyde d’uranium

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
CONT

The Canada-China NCA includes legally-binding bilateral commitments, including Canadian controls over the high enrichment of Canadian uranium sold to China, the reprocessing of spent nuclear fuel and the retransfer of Canadian nuclear exports to a third country.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
OBS

Il existe différents procédés pour parvenir à [l'] enrichissement de l'uranium. Le principal est celui de la diffusion gazeuse. En France, il est mis en œuvre à l'usine Georges-Besse d'Eurodif, implantée sur le site du Tricastin, dans la Vallée du Rhône [...] Ce procédé de diffusion gazeuse a été mis en œuvre dès 1985 à l'usine de COGEMA de Pierrelatte, pour obtenir de l'uranium à haut enrichissement destiné à la Défense Nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2015-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
OBS

The Canada-China NCA includes legally-binding bilateral commitments, including Canadian controls over the high enrichment of Canadian uranium sold to China, the reprocessing of spent nuclear fuel and the retransfer of Canadian nuclear exports to a third country.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
CONT

Il existe différents procédés pour parvenir à [l']enrichissement de l'uranium. Le principal est celui de la diffusion gazeuse. En France, il est mis en œuvre à l'usine Georges-Besse d'Eurodif, implantée sur le site du Tricastin, dans la Vallée du Rhône [...] Ce procédé de diffusion gazeuse a été mis en œuvre dès 1985 à l'usine de COGEMA de Pierrelatte, pour obtenir de l'uranium à haut enrichissement destiné à la Défense Nationale.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2014-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2013-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A product with a high abundance in uranium obtained by physical and chemical treatments, requiring further refinement before it is suitable for nuclear use.

CONT

Uranium concentrate (yellowcake) from the mine/mill is upgraded by refining and conversion to uranium trioxide (UO3), and subsequently into uranium dioxide [UO2) and uranium hexafluoride (UF6).

OBS

uranium concentrate: term and definition standardized by ISO in 1997.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Produit à forte teneur en uranium obtenu par des traitements physiques et chimiques, nécessitant un raffinage supplémentaire pour que l'uranium se prête à une utilisation nucléaire.

CONT

Le concentré de minerai d'uranium ou «yellowcake» est raffiné et converti en trioxyde d'uranium (UO3) et subséquemment en bioxyde d'uranium (UO2) et en hexafluorure d'uranium (UF6).

OBS

concentré uranifère : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2013-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
DEF

A reactor operated with natural uranium as fuel.

OBS

natural-uranium fuelled reactor: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
DEF

Réacteur utilisant de l'uranium naturel comme combustible.

OBS

réacteur à uranium naturel : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2012-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
238U
symbole, voir observation
U1
symbole
UI
symbole
U I
symbole
DEF

The most common isotope of uranium, having mass number 238 and half-life 4.46 x 109 years, nonfissionable but irradiated with neutrons to produce fissionable plutonium 239.

OBS

It will be used in breeder reactors, together with plutonium, where its energy potential will be exploited by transmuting it to fissionable plutonium.

OBS

symbol: 238U. The number 238 is a superscript.

OBS

In the symbol U1 (or UI), the number 1 (or I) is a subscript.

OBS

uranium-238;238U: term and symbol recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (UIPAC).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
238U
symbole, voir observation
U1
symbole
UI
symbole
U I
symbole
DEF

Isotope de l'uranium le plus abondant dans l'uranium naturel (plus de 99 %), permettant de produire le plutonium.

CONT

Les réacteurs conventionnels utilisent un mélange d'isotopes rares d'uranium-235 et d'isotopes plus communs d'uranium-238. L'uranium-235 n'est présent que pour 1 % dans l'uranium naturel et son extraction est coûteuse. Lorsqu'un atome d'uranium-235 absorbe un neutron, il se casse en éléments plus légers en libérant de l'énergie et deux ou trois neutrons.

OBS

Émetteur alpha de 4,2 MeV de période 4,5 X 109 ans, il est le père de la famille de l'uranium. Ancienne appellation : Uranium I.

OBS

Symbole : 238U. Le chiffre 238 est en exposant.

OBS

uranium-238;238U : terme et symbole recommandés par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
238U
symbole, voir observation
U1
symbole
UI
symbole
U I
symbole
Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2012-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
235U
symbole, voir observation
DEF

A light isotope of uranium of mass number 235 that is physically separable from natural uranium or is formed from plutonium by emission of a helium nucleus, that as the parent of the actinium series undergoes very slow radioactive disintegration, and that when bombarded with slow neutrons undergoes rapid fission into smaller atoms (as strontium and xenon or barium and krypton) together with much radiation and atomic energy, and that is used in power plants and atom bombs.

OBS

The number 235, in the symbol (235U) for the isotope 235 of uranium, is a superscript.

OBS

uranium-235;235U: Term and symbol recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
235U
symbole, voir observation
DEF

Isotope de l'uranium, dont la proportion dans l'uranium naturel est de 0,71 %.

OBS

C'est une matière fissile qui constitue le combustible nucléaire le plus courant. L'augmentation de la proportion en uranium 235 (enrichissement) se fait par diverses méthodes dites de séparation des isotopes. Émetteur alpha de 4,35 MeV (84 %) et diverses énergies voisines (16 %) de période 7,13 X 108 ans, il est le père de la famille de l'actinium. Ancienne appellation : Actino-uranium.

OBS

actino-uranium : nom donné parfois à l'uranium 235, dont l'actinium dérive par filiation radioactive.

OBS

235U : le chiffre 235 est en exposant.

OBS

uranium-235;235U : terme et symbole recommandés par l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
235U
symbole, voir observation
OBS

Fórmula química:235U

OBS

actinouranio: Nombre dado al isótopo del uranio de número atómico 92 y número de masa 235, que es el primer radioelemento de la serie del actinio.

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2012-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Physics
CONT

Canadian nuclear power facilities use domestically produced fuel products, based on natural uranium. Uranium processing and fabricating facilities typically refine uranium ore concentrate (generally called yellowcake) into fuel bundles through several processing stages.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Physique nucléaire
CONT

Les installations canadiennes de production d'énergie nucléaire utilisent des combustibles produits au pays à partir d'uranium naturel. Les installations de traitement et de fabrication d'uranium raffinent généralement les concentrés de minerai d'uranium (appelés communément «yellowcake») en grappes de combustible par un traitement en plusieurs étapes.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2012-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Signed in Oslo, March 18, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Signé à Oslo, le 18 mars 1992.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2012-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Nuclear Fission Reactors

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Combustible nucléaire qui se présente sous la forme d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, ou d'uranium de retraitement enrichi.

OBS

On trouve aussi, dans le langage professionnel, les termes «combustible UOx» et «combustible URE», qui désignent respectivement le combustible d'oxyde d'uranium naturel, généralement enrichi, et le combustible d'oxyde d'uranium de retraitement enrichi.

OBS

combustible d'oxyde d'uranium : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 février 2011.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2012-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2011-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Atomic Physics
CONT

… NIOSH [National Institute for Occupational Safety and Health] has determined that it is possible to reconstruct external doses for workers directly involved with calutron uranium enrichment, and occupational medical dose.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Physique nucléaire
  • Physique atomique
CONT

L’enrichissement de l’uranium par calutrons a aussi été étudié en URSS et en Chine.

Terme(s)-clé(s)
  • enrichissement de l'uranium par calutron

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

A nuclear reactor in which natural unenriched uranium is the principal fissionable material.

Terme(s)-clé(s)
  • natural uranium fueled reactor

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
CONT

Le graphite, le béryllium et son oxyde, la glucine, sont aussi des modérateurs convenables (ralentisseurs acceptables et faible capture) : tous ces modérateurs permettent de réaliser des réacteurs à uranium naturel.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The subeconomic Dorchester deposit in New Brunswick evidently has a higher grade linear or curvilinear zone in contact with barren pyrite near an oxidation-reduction "front" and a lower grade zone away from the "front." Although incompletely documented, this morphology is similar to that of uranium roll-front deposits.

OBS

The resulting sedimentary rocks are most important as hosts for uranium deposits, which are generally termed Colorado Plateau type after their best known occurrences, where they are also known as roll-front type after their form and mode of deposition.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Genèse des gisements d’uranium de type roll-front […] Les concentrations de type roll-front constituent le type majeur de gisement d’uranium en contexte sédimentaire et repré­sentent une part très importante des réserves mondiales à bas coût.

OBS

Au Sud Texas, le gisement uranifère de Panna Maria, de type «roll», se serait formé selon ces processus biogéniques [...]

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2011-09-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Scientific Co-operation
OBS

In reference to Namibian uranium.

Terme(s)-clé(s)
  • Treaty of Almelo

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Coopération scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Cooperación científica
Conserver la fiche 31

Fiche 32 2011-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2011-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

[Trois] tendances importantes sont à signaler dans l'industrie de l'enrichissement : [...] L'utilisation d'uranium de retraitement pour recyclage dans les réacteurs à eau légère, par transformation des nitrates d'uranyle [...] en oxydes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2011-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
UO2
formule, voir observation
CONT

"uranium oxide": any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as a) the dioxide UO2 ... obtained as a brown to black crystalline powder by heating uranium trioxide or tri-uranium oct-oxide in hydrogen or carbon monoxide and formerly used in gas mantles and in ceramic glazes....

CONT

Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO3), and from the conversion of UO3 to either uranium hexafluoride or uranium dioxide.

OBS

Chemical formula: UO2

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
UO2
formule, voir observation
CONT

On connaît plusieurs oxydes d'uranium : l'oxyde uraneux UO2 est un solide noir, à propriétés basiques, résultant de la calcination de nombreux sels d'uranium [...]

OBS

Formule chimique : UO2

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física atómica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
UO2
formule, voir observation
DEF

Polvo negro, de elevado punto de fusión. Combustible de los reactores nucleares. Tóxico, riesgo de radiación. Inflamable en forma de polvo.

OBS

Fórmula química: UO2

Conserver la fiche 34

Fiche 35 2011-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
F5H12N3O2U
formule, voir observation
UO2(NH4)3F5
formule, voir observation
OBS

Usually contains some water of crystallization ... Greenish-yellow, monoclinic, crystalline powder ... Use: Has been used in x-ray work because of its fluorescence under these rays.

OBS

Chemical formula: F5H12N3O2U or UO2(NH4)3F5

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
F5H12N3O2U
formule, voir observation
UO2(NH4)3F5
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : F5H12N3O2U o UO2(NH4)3F5

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 2010-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 2010-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
CONT

The AGR-2 experiment is part of the general US/DOE [Department of energy] VHTR [very high temperature reactor] fuel development program and is planned for the Advanced Test Reactor of Idaho National Laboratory… It will carry both UCO (uranium oxicarbide) based TRISO fuel elements and classical UO2 (uranium oxide) ones.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
CONT

Le composé oxycarbure d’uranium dit «UCO» (en fait, un diphasé UO2-UC2) est proposé en remplacement de l’oxyde simple pour réaliser les noyaux des particules combustibles. On compte sur le fait que le carbone présent dans le noyau limite la production d’oxyde de carbone dans le milieu très poreux qui entoure le noyau, via l’équilibre UC2 + 2CO UO2 + 4C, avec des conséquences favorables sur la pressurisation de ce milieu (et les sollicitations mécaniques de la barrière de confinement dense).

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In accordance with the relevant condition in his operating licence, the operator of a licensed uranium fuel fabrication plant must demonstrate that the plant has and will continue to have an acceptable health physics program in effect.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Conformément à la condition pertinente prévue dans son permis, l'exploitant d'une usine autorisée de fabrication de combustibles d'uranium doit démontrer que son usine est dotée d'un programme de radioprotection acceptable et continuera de l'être.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 2010-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Geochemistry
  • Chemistry
DEF

Any of a series of oxides or uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as 1) the dioxide UO2 2) the most stable of the oxides U3O8 3) the trioxide UO3.

Terme(s)-clé(s)
  • uranium oxides

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géochimie
  • Chimie
CONT

Composés de l'uranium. On connaît plusieurs oxydes d'uranium : l'oxyde uraneux UO2; l'oxyde salin U3O8; l'anhydride uranique UO3.

Terme(s)-clé(s)
  • oxydes d’uranium

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Geoquímica
  • Química
Terme(s)-clé(s)
  • óxidos de uranio
Conserver la fiche 39

Fiche 40 2010-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Atomic Physics

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique atomique
CONT

L’analyse de l’uranium et des éléments transuraniens (symbolisés […] par l’abréviation EUTU) présente des particularités relatives soit à l’étendue des domaines à explorer, soit aux propriétés de ces éléments, la radioactivité surtout.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 2010-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Chemistry
Universal entry(ies)
UF6
formule, voir observation
7783-81-5
numéro du CAS
DEF

A yellow solid UF6 which forms a vapour at 56°C. It is produced from uranium tetrafluoride UF4 by heating in a stream of fluorine.

OBS

On cooling the vapour, the solid is collected; this is reactive towards water and must therefore be kept entirely dry. It is used in uranium enrichment processes.

OBS

UF6

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Chimie
Entrée(s) universelle(s)
UF6
formule, voir observation
7783-81-5
numéro du CAS
DEF

Composé de l'uranium, de formule UF6, qui se sublime à 56,5 °C sous la pression atmosphérique et qui est utilisé à l'état gazeux dans l'enrichissement de l'uranium naturel en isotope 235, par diffusion à travers des cloisons poreuses.

OBS

UF6

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Química
Entrada(s) universal(es)
UF6
formule, voir observation
7783-81-5
numéro du CAS
OBS

Fórmula: UF6.

Conserver la fiche 41

Fiche 42 2010-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

"uranium oxide": any of a series of oxides of uranium that are usually regarded as definite compounds but are better considered phases with a range of compositions: as ... c: the trioxide UO3 that is obtained as a light yellow to orange to brick-red amorphous or crystalline substance usually by heating uranyl nitrate or ammonium di-uranate, that loses oxygen on heating to form tri-uranium oct-oxide, and that is sometimes used as a pigment for green-yellow colors in glass.

OBS

Uranium refining wastes ... are produced as a result of refining the yellow cake received from uranium mine mills to uranium trioxide (UO3), and from the conversion of UO3 to either uranium hexafluoride or uranium dioxide.

OBS

UO3

Français

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

On connaît plusieurs oxydes d'uranium : [...] l'anhydride uranique UO3, obtenu par calcination de l'uranate d'ammonium, de couleur orangée, est amphotère et peut donner des sels d'uranyle et des uranates.

CONT

La purification [des concentrés d'uranium] consiste à traiter l'uranate par l'acide nitrique pour le transformer en nitrate d'uranyle, qui est purifié par extraction à l'aide de solvants organiques. Dans l'élaboration, on décompose par la chaleur le nitrate d'uranyle pur en trioxyde d'uranium UO3, qui, par réduction à l'hydrogène, conduit au dioxyde UO2.

OBS

UO3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
OBS

UO3

Conserver la fiche 42

Fiche 43 2010-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
OBS

Équivalent fourni par Énergie atomique du Canada, Ottawa, d'après les divers glossaires touchant l'énergie atomique. Il n'est pas nécessaire, en français, d'utiliser «combustible», puisque l'uranium est, par définition, un combustible. Dans certains textes suivis traitant des usages variés de ce métal, il arrive qu'on écrive : «L'uranium, en tant que combustible [...]» ou : «L'uranium employé comme combustible [...]»

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 2009-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Geochemistry

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Géochimie
OBS

Solution, qualifiée au niveau industriel, consiste à doper l'oxyde d'uranium par de l'oxyde de gadolinium (uranium gadolinié) dans certains crayons combustible.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 2009-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

The UNGG (Uranium Natural Graphite Gaz) is an obsolete design of nuclear power reactor developed by France. It was graphite moderated, cooled by carbon dioxide, and fueled with natural uranium metal. It was developed independently of and in parallel to the British Magnox design, and to meet similar requirements. The main difference between the two designs is the fuel cladding material, which was magnesium-zirconium alloy in the UNGG, as opposed to magnesium-aluminium in the Magnox reactor.

Terme(s)-clé(s)
  • uranium natural graphite gaz

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
Terme(s)-clé(s)
  • réacteur graphite gaz à base d’uranium naturel

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 2009-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

An obsolete design of nuclear power reactor developed by France [that was] graphite moderated, cooled by carbon dioxide, and fueled with natural uranium metal.

OBS

UNGG (Uranium Naturel Graphite Gaz)...

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Réacteur utilisant l'uranium naturel comme combustible, du graphite comme modérateur et du gaz carbonique comme fluide caloporteur.

OBS

UNGG : Uranium Naturel Graphite Gaz.

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2008-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
234U
symbole
OBS

In 234U, the number is a superscript.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
234U
symbole
OBS

234U : le chiffre est placé en exposant.

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2008-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Establishments
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Établissements industriels
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] certains travailleurs des raffineries d'uranium sont exposés à divers mélanges de composés d'uranium dont les propriétés sont tellement différentes que la durée de rétention dans les poumons de toute matière inhalée s'échelonne de quelques jours à plusieurs années.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2008-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Renewal of an operating licence in respect of a facility for refining uranium concentrates to uranium trioxide....

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Renouvellement de permis d'exploitation d'installation de raffinage des concentrés d'uranium en trioxyde d'uranium [...]

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2008-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Compounds of uranium have been used in photography for toning and in the leather and wood industries uranium compounds have been used for stains and dyes. Uranium salts are mordants of silk or wool. ... Uranium salts in small quantities are claimed to stimulate plant growth ... By far the most important use of uranium lies in its application for nuclear (or atomic) energy.

CONT

The metabolic models currently in use for inhalation of uranium suggest that aerosols of uranium compounds are deposited in the lungs and are removed at a rate depending on their transportability, i.e., their solubility and mobility in body fluids.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 2008-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Atomic Physics
DEF

An ore content meter designed to determine the uranium content of an ore sample by means of the measurement of beta and gamma emission rates of this sample.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique atomique

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2008-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Chemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies)
U
symbole
DEF

A hard grey radioactive metal which occurs in a number of isotopic forms.

CONT

Uranium is a naturally occurring radioactive element that is also widely distributed on earth. Throughout the decay of uranium, a cascade of different radionuclides (a decay series) is formed until stable, non-radioactive lead is reached.

OBS

[Uranium is] used to fuel nuclear power plants.

OBS

As found in nature uranium consists of three isotopes of mass numbers 238, 235, 234 with relative abundances 99.28 per cent, 0.71 per cent and 0.006 per cent. ... symbol U, atomic number 92, atomic weight 238.0 ...

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Chimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s)
U
symbole
DEF

Métal lourd, radioactif, blanc argent, faisant partie du groupe des actinides et souvent associé au thorium.

OBS

Numéro atomique : 92. Masse atomique : 238,03 [...] Isotopes : de227U à255U. Uranium naturel : 3 isotopes radioactifs238U = 99.28 %,235U =0,71 %,234U =0,006 %.

OBS

[L'uranium est] utilisé comme combustible dans les centrales nucléaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Química
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es)
U
symbole
DEF

Metal, número atómico 92, muy denso, fusible a muy elevada temperatura, el de mayor peso atómico que se encuentra en la naturaleza; es el primer elemento de una serie radiactiva.

CONT

Durante largo tiempo, el uranio solamente fue subproducto del radio. Hoy tiene una importancia considerable como combustible de los reactores nucleares y materia explosiva de las bombas atómicas. En estas aplicaciones representa [un] papel importante el isótopo 235, el único de los tres naturales que [es] fisible.

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2007-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Mining Operations
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

RSP-0213 - ... The Ontario Uranium Miner study is of great interest, due to the large number of miners in this cohort and the fact that Ontario uranium miners were exposed to lower levels of radon than in most miner cohorts. Also, their exposure information is of better quality than other miner studies.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Exploitation minière
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

RSP-0213 - [...] L'étude sur les travailleurs de mines d'uranium en Ontario présente un grand intérêt, en raison du grand nombre de travailleurs de mines de cette cohorte et du fait que les travailleurs de mines d'uranium en Ontario ont été exposés à des niveaux plus faibles de radon que dans la plupart des cohortes de travailleurs de mines.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2007-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Studies of underground miner cohorts are one of the main sources of information on the potential health risks from radon.

Terme(s)-clé(s)
  • underground miner cohort study

Français

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Les études portant sur les cohortes de travailleurs de mines d'uranium souterraines sont l'une des principales sources d'information sur les risques potentiels pour la santé associés au radon.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2007-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

GE Canada proposes to manufacture LEU [low enriched uranium] fuel bundles of enrichment of less than 5% U-235 by weight, using uranium dioxide pellets manufactured in North Carolina.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

GE Canada a proposé de fabriquer des grappes de combustible d'uranium faiblement enrichi (UFE), dont la proportion d'uranium 235 est inférieure à 5 % en poids, à partir de pastilles de dioxyde d'uranium fabriquées en Caroline du Nord.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2007-11-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Power Stations
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The project includes the addition of new equipment to support an LEU [low enriched uranium] manufacturing line, including an LEU pellet receipt area, an LEU fuel bundle production area, and an LEU fuel bundle storage area.

Français

Domaine(s)
  • Centrales nucléaires
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le projet comprend l'ajout de nouveaux équipements qui seront intégrés à la chaîne de fabrication d'UFE [uranium faiblement enrichi], y compris une zone de réception des pastilles d'UFE, une zone de production des grappes de combustible UFE et une zone de stockage des grappes de combustible UFE.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2007-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

The purpose of G-221 is to help persons address the requirements for the submission of ventilation-related information when applying for a Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) licence to site and construct, operate or decommission a uranium mine or mill.

Terme(s)-clé(s)
  • Regulatory Guide G-221

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

L'objectif du présent guide [G-221] est d'aider les demandeurs d'un permis de préparation d'un emplacement et de construction, d'exploitation ou de déclassement d'une mine ou d'une usine de concentration d'uranium à satisfaire aux exigences de présentation d'information à la Commission canadienne de sûreté nucléaire («la CNSC» ou «la Commission»).

Terme(s)-clé(s)
  • Guide d’application de la réglémentation G-221

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 2006-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 2006-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Metal Processing
  • Radiation Protection
OBS

Canada Centre for Mineral and Energy Technology of Energy, Mines and Resources Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Transformation des métaux
  • Radioprotection
OBS

Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie, Énergie, Mines et Ressources Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 2006-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 2006-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The principal commodities recovered from [disseminated] deposits ... are niobium, with byproduct or subproduct uranium, rare earth elements, barite, and apatite.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
OBS

L'uranium [...]. La teneur moyenne en U3O8 varierait de 0,005 à 0,06 pour 100, teneur très faible, qui n'est récupérée que comme «sous-produit», surtout dans les stériles des anciennes mines d'or.

OBS

Actuellement, l'uranium ne pourrait constituer qu'un sous-produit.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 2006-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2006-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Aeroindustry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

DU counterweights have been used primarily in wide-body aircraft on rudders outboard ailerons (wing assembly), and outboard elevators (tail assembly). Counterweights come in variety of weights and shapes, and numerous weights and shapes are used in some aircraft. The DU counterweight can range in weight from 0.23 to 77 kg. Some aircraft used for military and cargo also use DU counterweights; these include the Lockheed C-130 and C-141, Jetstar, and S-3A. The Boeing Company produced helicopters utilizing DU as a rotor tip weight prior to 1979. These weights consisted of small 0.22-kg triangular weights.

Français

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Constructions aéronautiques
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Contrepoids. Vu sa densité, l'uranium appauvri offre des avantages dans les endroits où les contraintes de volume interdisent l'utilisation de matériaux moins denses. Les faibles rayonnements et la toxicité chimique de l'uranium en limitent néanmoins l'emploi dans les lieux publics où on lui préfère souvent d'autres métaux très denses mais moins toxiques, notamment le tungstène. Les contrepoids d'uranium appauvri sont utilisés dans l'industrie des transports pour compenser les déplacements de charge de fret ou la consommation de carburant. On étudie aussi la possibilité de les utiliser pour remplacer le plomb dans les ascenseurs, les grues et les chariots élévateurs à fourche. Les contrepoids en uranium appauvri sont aussi utilisés dans les gouvernes (ascenseurs, ailerons) des avions gros-porteurs, ou encore comme amortisseurs de vibrations, contrepoids centrifuges et éléments de gyrocompas.

Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2006-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Legal name and applied title for the purposes of the Federal Identity Program (FIP).

Terme(s)-clé(s)
  • UC

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Agence créée en 1971 et dissoute en 1985.

OBS

Appellation légale et titre d'usage aux fins du Programme de symbolisation fédérale (PSF).

Terme(s)-clé(s)
  • Uranium Canada
  • UC
  • UCL

Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Natural uranium metal can be used with a less expensive graphite moderator, but uranium metal is a troublesome fuel ...

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il serait possible d'utiliser l'uranium métallique naturel comme combustible et, comme modérateur, le graphite, une substance moins coûteuse. Toutefois, l'uranium métallique est un combustible difficile à utiliser [...]

Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2006-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2006-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Nuclear Power Stations
  • CBRNE Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

highly-enriched uranium; HEU: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Centrales nucléaires
  • Opérations CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Certains réacteurs emploient l'uranium naturel. [...] Mais la grande majorité des réacteurs utilise comme combustible un uranium dit enrichi, c'est-à-dire dans lequel la proportion de l'isotope 235 a été augmentée pour atteindre, dans le cas des réacteurs modérés et refroidis à l'eau ordinaire [...], une proportion voisine de 3 %. Le combustible des réacteurs de recherche et d'essais utilise de l'uranium moyennement ou très enrichi (à proportion d'uranium 235 pouvant atteindre 93 %).

OBS

Pour la fabrication de dispositifs explosifs nucléaires.

OBS

uranium fortement enrichi : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Centrales nucleares
  • Operaciones QBRNE
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2006-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Uranium having less than the natural content of the easily fissionable uranium-235, e.g. the residue from an enrichment plant or some reactors.

CONT

Depleted uranium consists of little else but the heavier isotope238U, and it has certain specialized applications such as for calorimetry in high-energy particle physics and for making armour-piercing shells.

OBS

Use: Balance weights for aircraft, high-speed rotors in gyro-compasses, gamma-radiation shielding, radio-isotope transportation casks, and fuel element transfer casks, in general as structural material applicable to radiation shielding.

OBS

depleted uranium: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Uranium dans lequel la proportion de l'isotope 235 est inférieure à celle de l'uranium naturel, soit 0,72 %.

OBS

S'entend au sens du paragraphe 150 du Règlement de l'AIEA. [Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires]

OBS

uranium appauvri : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Se denomina empobrecido el uranio cuya concentración en uranio 235, única materia fisible que contiene, es inferior a la existente en estado natural.

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2006-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
  • CBRNE Weapons
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Uranium in which the percentage of the fissionable isotope, uranium-235, has been increased above that contained in natural uranium.

OBS

enriched uranium: term standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • uranium 235

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Armes CBRNE
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Uranium enrichi en uranium-235 ou contenant de l'uranium-233. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Certains réacteurs emploient l'uranium naturel. [...] Mais la grande majorité des réacteurs utilise comme combustible un uranium dit enrichi, c'est-à-dire dans lequel la proportion de l'isotope 235 a été augmentée pour atteindre, dans le cas des réacteurs modérés et refroidis à l'eau ordinaire [...], une proportion voisine de 3 %. Le combustible des réacteurs de recherche et d'essais utilise de l'uranium moyennement ou très enrichi (à proportion d'uranium 235 pouvant atteindre 93 %).

OBS

uranium enrichi : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
  • Armas QBRNE
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Uranio en el que el porcentaje de isótopo fisible, uranio 235, es superior al que contiene el uranio natural.

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2005-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Properties of Fuels
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A CANDU reactor uses natural uranium dioxide fuel with heavy water moderator and heavy water coolant.

Français

Domaine(s)
  • Propriétés des combustibles
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le réacteur CANDU utilise un combustible à base de dioxyde d'uranium naturel ainsi qu'un modérateur (eau lourde) et un caloporteur (également de l'eau lourde). Le coeur d'un réacteur CANDU contient le combustible de dioxyde d'uranium naturel, et de l'eau lourde utilisé comme caloporteur et comme modérateur.

Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme externe 2005-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Depleted fuel bundles are the same as standard bundles, except they contain about 0.4% or 0.5% U-235, compared to 0.7% for the natural uranium bundles.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans les centrales, on utilise parfois du combustible CANLUB appauvri dans un but particulier. Les grappes de combustible appauvri sont identiques aux grappes d'uranium naturel [...]

Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme externe 2005-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In 100 years or so, the radioactivity of the used fuel comes from a few very long-lived radioactive substances, mainly plutonium and the remaining, unused uranium.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Déchets nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans une centaine d'années environ, la radioactivité du combustible usé ne proviendra que de quelques substances radioactives de très longue période, surtout le plutonium et l'uranium restant, non fissionné.

Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 2005-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Most uranium sandstone deposits are in continental sandstones and associated conglomerates that compositionally are immature to submature (i.e., arkosic, lithic, and/or tuffaceous), and texturally are mature (well sorted).

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

La plupart des gîtes d'uranium dans des grès se rencontrent dans des grès et des conglomérats associés de milieu continental qui, quant à la composition, varient d'immatures à submatures (c.-à-d. arkosiques, lithiques ou tufacés) et, quant à la texture, sont matures (bien triés).

Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2005-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Mining Operations
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Exploitation minière
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme externe 2005-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Radioactive Contamination
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Pollution par radioactivité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 2005-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme externe 2005-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Guide d'application de la réglementation G-225 de la CCSN.

Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 2005-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Unconformity-associated uranium deposits typically consist of uranium concentrations at the base of a Proterozoic sandstone sequence where it unconformably overlies pre-Middle Proterozoic metamorphic basement rocks, which commonly include graphitic pelitic units. The deposits are associated with fault or fracture zones.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes d'uranium associés à des discordances consistent typiquement en concentrations d'uranium présentes à la base d'une séquence de grès d'âge protérozoïque, là où cette séquence repose en discordance sur un socle composé de roches métamorphiques antérieures au Protérozoïque moyen parmi lesquelles on retrouve souvent des unités pélitiques graphitiques. Les gîtes sont associés à des zones de failles ou de fracture.

Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme externe 2005-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium metal is heavy, silvery white, malleable, ductile, and softer than steel. It is one of the densest materials known ... it is subject to surface oxidation. Uranium metal powder or chips will ignite spontaneously in air at ambient temperature.

CONT

... the Eldorado mine at Port Radium produced, from 1938 to 1960, about 6000 t of uranium metal in concentrates ... from ores grading between 0.3 and 0.6% U.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

[...] de 1938 à 1960, la mine Eldorado à Port Radium a produit environ 6 000 tonnes (t) d'uranium métallique sous forme de concentrés [...] à partir de minerais titrant de 0,3 à 0,6 % de U.

CONT

L'uranium métal est fortement électropositif et très réactif avec l'oxygène. Sous forme de fines particules, l'uranium est très pyrophorique à température ambiante et s'enflamme spontanément à quelques centaines de degrés lorsqu'il est sous la forme de fragments métalliques.

Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 2005-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Translation (General)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Traduction (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 2005-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 2005-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... the thorium/uranium ratio in sedimentary rock is typically higher than in igneous source rock.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Mesures et analyse (Sciences)
Terme(s)-clé(s)
  • rapport thorium/uranium

Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 2005-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Mineralogy
CONT

Uranium minerals. More than 150 uranium-bearing minerals are known to exist, but only a few are common. The five primary uranium-ore minerals are pitchblende, uraninite, davidite, coffinite, and brannerite. These were formed by deep-seated hot solutions and are most commonly found in veins or pegmatites. The secondary uranium-ore minerals, altered from the primary minerals by weathering or other natural processes, are carnotite, tyuyamunite and metatyuyamunite ..., torbernite and metatorbernite, autunite and meta-autunite, and uranophane.

CONT

Sandstone uranium deposits occur as disseminated uraniferous minerals, mainly as pore fillings, in arenaceous rocks, that are predominantly of continental origin in post-Silurian successor or foreland basins.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Minéralogie
CONT

[...] le minéral uranifère du Rand ne présente pas les structures colloformes si caractéristiques dans les pechblendes de filons [...]

CONT

[...] la carnotite et d'autres minéraux uranifères du plateau du Colorado, auraient précipité à partir de solutions percolant à travers les grès [...]

Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 2005-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Terme(s)-clé(s)
  • gisement d’uranium encaissé dans des roches volcaniques felsiques

Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 2005-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies)
7440-61-1
numéro du CAS
CONT

Elemental uranium is a heavy, malleable, silvery white, lustrous, radioactive metal ...

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s)
7440-61-1
numéro du CAS
DEF

Uranium en tant qu'élément chimique.

Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2005-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Waste Management
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Uranium refining and conversion. Solid waste management areas. 1) Decontaminate uranium scrap area.

Français

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Gestion des déchets
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Raffinerie et usine de conversion d'uranium. Zones de gestion des déchets solides. 1) Décontamination de la zone de rebuts d'uranium.

Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 2005-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2005-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Official Documents
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

This guide applies to applicants for a CNSC licence to operate a Class I nuclear facility, and to applicants for uranium mine and mill licences.

Français

Domaine(s)
  • Documents officiels
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Le guide s'applique tant au demandeur ou titulaire d'un permis pour exploiter une installation nucléaire de catégorie I qu'au demandeur ou titulaire d'un permis visant une mine d'uranium ou une usine de concentration d'uranium.

Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 2005-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

The arsenide uranium vein deposits represent concentrations of uranium oxides associated with arsenides and sulpharsenides of nickel and cobalt, sulphides of base metals, particularly copper, and native metals, such as silver and bismuth.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes filoniens d'uranium à arséniures représentent des concentrations d'oxydes d'uranium associés à des arséniures et sulfoarséniures de nickel et de cobalt, à des sulfures de métaux communs, notamment de cuivre, et à des éléments natifs comme l'argent et le bismuth.

Terme(s)-clé(s)
  • gisement filonien d’uranium à arséniures

Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 2005-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 2005-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Radioactive Ores (Mining)

Français

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 2005-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
Terme(s)-clé(s)
  • uranium-bearing arsenide vein

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)

Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 2005-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Arsenide-silver-uranium vein deposits are epigenetic concentrations of silver minerals, arsenides, sulpharsenides, sulphides, and accompanying chalcophile and siderophile elements, and of uranium oxides and silicates and accompanying lithophile (oxyphile) elements.

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes filoniens d'argent et d'uranium à arséniures sont des concentrations épigénétiques de minéraux (éléments natifs, arséniures, sulfoarséniures et sulfures) d'argent et autres éléments chalcophiles et sidérophiles associés, ainsi que de minéraux (oxydes et silicates) d'uranium et autres éléments lithophiles (oxyphiles) associés.

Terme(s)-clé(s)
  • gisement filonien d’argent et d’uranium à arséniures

Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2004-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Environmental Management
  • Mining Operations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Gestion environnementale
  • Exploitation minière
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2004-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Waste Materials
  • Nuclear Power Stations
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The WWMF [Western Waste Management Facility] will be used for the processing and storage of dry storage canisters containing irradiated natural uranium fuel from the adjacent Bruce 'A' and Bruce 'B' nuclear generating stations.

Français

Domaine(s)
  • Déchets nucléaires
  • Centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

L'installation Western servira à traiter et à entreposer les silos de stockage à sec qui renferment du combustible irradié d'uranium naturel provenant des centrales nucléaires Bruce A et B adjacentes.

Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2004-09-08

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

"LSA-I material" means (a) ores containing naturally occurring radionuclides with a uranium and thorium concentration not greater than two per cent by mass; ... (c) unirradiated thorium or unirradiated natural or depleted uranium concentrates ...

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

matière FAS-I : Selon le cas : a) minerais contenant des radionucléides naturels dont la concentration en uranium et en thorium est d'au plus 2 % en masse; [...] c) concentrés de thorium non irradié ou d'uranium naturel ou appauvri non irradié [...]

Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 2004-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
Terme(s)-clé(s)
  • gisement d’uranium associé à des roches volcaniques felsiques

Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 2004-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

Uranium vein deposits are concentrations of uranium minerals, such as pitchblende, coffinite, and brannerite, in fractures, shear zones, and stockworks.

Français

Domaine(s)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

Les gîtes filoniens d'uranium sont des concentrations de minéraux d'uranium, comme la pechblende, la coffinite et la brannerite, contenues dans des fractures, des zones de cisaillement et des stockwerks.

Terme(s)-clé(s)
  • gisement filonien d’uranium

Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme externe 2004-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Radioactive Contamination
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
  • Pollution par radioactivité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :