TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URANUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Uranus Lake
1, fiche 1, Anglais, Uranus%20Lake
non officiel, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lake west of Trois-Rivières, in Québec. 1, fiche 1, Anglais, - Uranus%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46° 28' 4" N, 73° 31' 41" W (Québec). 2, fiche 1, Anglais, - Uranus%20Lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac Uranus
1, fiche 1, Français, lac%20Uranus
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lac à l'ouest de Trois-Rivières, au Québec. 2, fiche 1, Français, - lac%20Uranus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46° 28' 4" N, 73° 31' 41" O (Québec). 3, fiche 1, Français, - lac%20Uranus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Planets
- Astronomy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Uranus
1, fiche 2, Anglais, Uranus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Uranus is about 19.2 A.U. from the sun, with a mass 14 times as large as that of the Earth. It revolves about the sun in 84 years and rotates on its axis in 10 hours, 49 minutes. Its diameter is about 30,000 miles. (...) The axis of rotation of Uranus, (...) is tipped 98 ° from the perpendicular to its orbit. 1, fiche 2, Anglais, - Uranus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planètes
- Astronomie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Uranus 1, fiche 2, Français, Uranus
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Uranus (...) n'est visible qu'au télescope (sa magnitude est de 5m,8) et apparaît comme un petit disque verdâtre d'un diamètre de 4". Le demi-grand axe de son orbite est de 19,2 u.a., et sa période de révolution autour du Soleil est de 84 ans. La masse d'Uranus est 14,6 fois plus grande que celle de la Terre, son rayon est de 24,800 km. (...) On a calculé la direction de l'axe de sa rotation et il s'est avéré que l'équateur d'Uranus fait avec le plan de son orbite un angle de 82 °, et que sa rotation est rétrograde. Uranus possède cinq satellites. 1, fiche 2, Français, - Uranus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :