TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

URBANISATION [37 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Urban Development
Population Movements

urbanization 1, fiche 1, Anglais, urbanization
correct

urbanisation 2, fiche 1, Anglais, urbanisation
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The transformation of a rural area or population by the development of characteristics of urban or city life. 3, fiche 1, Anglais, - urbanization

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Développement urbain
Mouvements de population

urbanisation 1, fiche 1, Français, urbanisation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le processus de l'urbanisation, à savoir le passage de l'établissement humain d'un mode de dispersion à un mode de concentration [consiste en] : l'organisation et l'équipement d'un site en vue de développer ou de créer une agglomération urbaine, la concentration croissante de la population dans les agglomérations urbaines, l'acquisition du caractère urbain. Il est parfois essentiel de distinguer la notion d'«urbanisation», processus qui peut se faire de façon spontanée, de celle d'«urbanification» (f.) que l'on définit comme «l'aménagement d'un territoire selon les principes de l'urbanisme». 2, fiche 1, Français, - urbanisation

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Ordenación urbana
Movimientos de población

urbanización 1, fiche 1, Espagnol, urbanizaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Urban Development

Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization 1, fiche 2, Anglais, Compendium%20of%20Success%20Stories%20on%20Sustainable%20Urbanization

APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization 1, fiche 2, Anglais, APEC%20Compendium%20of%20Success%20Stories%20on%20Sustainable%20Urbanization

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

APEC: Asia-Pacific Economic Cooperation. 2, fiche 2, Anglais, - Compendium%20of%20Success%20Stories%20on%20Sustainable%20Urbanization

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Développement urbain

Recueil de réussites en matière d’urbanisation viable 1, fiche 2, Français, Recueil%20de%20r%C3%A9ussites%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Burbanisation%20viable
non officiel, nom masculin

Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d’urbanisation viable 1, fiche 2, Français, Recueil%20de%20l%27APEC%20sur%20les%20r%C3%A9ussites%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Burbanisation%20viable
non officiel, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Œuvre des ministres de l'environnement; faits saillants de la réunion ministérielle, à Toronto, les 9 et 11 juin 1997. 1, fiche 2, Français, - Recueil%20de%20r%C3%A9ussites%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Burbanisation%20viable

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

APEC : Organisation de coopération économique Asie-Pacifique. 2, fiche 2, Français, - Recueil%20de%20r%C3%A9ussites%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Burbanisation%20viable

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Taxation

development land tax 1, fiche 3, Anglais, development%20land%20tax
Grande-Bretagne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

development land tax: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 3, Anglais, - development%20land%20tax

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Fiscalité

impôts fonciers d’urbanisation 1, fiche 3, Français, imp%C3%B4ts%20fonciers%20d%26rsquo%3Burbanisation
nom masculin

taxe d’aménagement foncier 1, fiche 3, Français, taxe%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20foncier
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

impôts fonciers d'urbanisation; taxe d'aménagement foncier : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 3, Français, - imp%C3%B4ts%20fonciers%20d%26rsquo%3Burbanisation

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

impôt foncier d’urbanisation

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-09

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Urban Studies
Urban Housing

Department of Housing and Urban Development 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Housing%20and%20Urban%20Development
correct, États-Unis

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Urbanisme
Habitation et logement (Urbanisme)

département du Logement et de l’Urbanisme 1, fiche 4, Français, d%C3%A9partement%20du%20Logement%20et%20de%20l%26rsquo%3BUrbanisme
voir observation, nom masculin, États-Unis

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9partement%20du%20Logement%20et%20de%20l%26rsquo%3BUrbanisme

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Département du logement et de l'urbanisation
département du Logement et de l’Urbanisme des États-Unis

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-31

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Urban Development
Population Movements

radial expansion 1, fiche 5, Anglais, radial%20expansion
correct

radial growth 1, fiche 5, Anglais, radial%20growth
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Even more significant than the increasing density of urban population is its correlative tendency to overflow, ...to extend over wider areas ... The most evident process, looking at community growth ecologically, is that of radial expansion from the center. 1, fiche 5, Anglais, - radial%20expansion

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Développement urbain
Mouvements de population

urbanisation radioconcentrique 1, fiche 5, Français, urbanisation%20radioconcentrique
correct, nom féminin

développement en étoile 1, fiche 5, Français, d%C3%A9veloppement%20en%20%C3%A9toile
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2010-11-23

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Seminar Titles
Management Operations (General)
Hydrology and Hydrography

Seminar on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional National Water Planning and Management 1, fiche 6, Anglais, Seminar%20on%20the%20Impact%20of%20Urbanization%20and%20Industrialization%20on%20Regional%20National%20Water%20Planning%20and%20Management

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de séminaires
Opérations de la gestion (Généralités)
Hydrologie et hydrographie

Séminaire sur l'impact de l'urbanisation et de l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale 1, fiche 6, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20l%27impact%20de%20l%27urbanisation%20et%20de%20l%27industrialisation%20sur%20la%20gestion%20et%20la%20planification%20des%20ressources%20en%20eau%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20r%C3%A9gionale%20et%20nationale
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Hidrología e hidrografía

Seminario sobre los efectos de la urbanización y de la industrialización sobre la gestión y el planeamiento de los recursos hídricos en escala regional y nacional 1, fiche 6, Espagnol, Seminario%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20industrializaci%C3%B3n%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20y%20el%20planeamiento%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20en%20escala%20regional%20y%20nacional
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-06-04

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Taxation
Real Estate

value capture 1, fiche 7, Anglais, value%20capture
correct

land value capture 2, fiche 7, Anglais, land%20value%20capture
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Value capture refers to the process by which all or a portion of increments in land value attributed to "community interventions" rather than landowner actions are recouped by the public sector. These "unearned increments" may be captured indirectly through their conversion into public revenues as taxes, fees, exactions or other fiscal means, or directly through on-site improvements to benefit the community at large. 3, fiche 7, Anglais, - value%20capture

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Fiscalité
Immobilier

récupération de la plus-value 1, fiche 7, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20plus%2Dvalue
correct, nom féminin

récupération des plus-values 2, fiche 7, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20plus%2Dvalues
correct, nom féminin, Europe
récupération des plus-values foncières 3, fiche 7, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20plus%2Dvalues%20fonci%C3%A8res
correct, nom féminin, Europe
récupération des plus values d’urbanisation 4, fiche 7, Français, r%C3%A9cup%C3%A9ration%20des%20plus%20values%20d%26rsquo%3Burbanisation
nom féminin, France

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans certains pays, dont l'Amérique du Nord et l'Europe, il n'existe pas de mécanisme général de récupération des plus-values d'urbanisation et/ou de paiement du droit de construire. La pratique du transfert des droits de construire revient dans un tel cas à répartir la plus-value globale d'urbanisation à l'intérieur du seul groupe des propriétaires fonciers, alors que l'on pourrait imaginer qu'elle revienne à l'ensemble de la collectivité, en particulier lorsque des équipements publics (qui génèrent ces plus-values) sont financés par l'ensemble des contribuables. 4, fiche 7, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20la%20plus%2Dvalue

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-02-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Seminar Titles
Hygiene and Health
Urban Development

Seminar on Sanitation Problems of Rapid Urbanization 1, fiche 8, Anglais, Seminar%20on%20Sanitation%20Problems%20of%20Rapid%20Urbanization

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Lahore, October 1971. 1, fiche 8, Anglais, - Seminar%20on%20Sanitation%20Problems%20of%20Rapid%20Urbanization

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de séminaires
Hygiène et santé
Développement urbain

Séminaire sur les problèmes sanitaires de l'urbanisation rapide 1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20probl%C3%A8mes%20sanitaires%20de%20l%27urbanisation%20rapide
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Higiene y Salud
Ordenación urbana

Seminario sobre los problemas sanitarios de la rápida urbanización 1, fiche 8, Espagnol, Seminario%20sobre%20los%20problemas%20sanitarios%20de%20la%20r%C3%A1pida%20urbanizaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-05-06

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Urban Development

extension area 1, fiche 9, Anglais, extension%20area

expansion zone 1, fiche 9, Anglais, expansion%20zone
urban expansion area 2, fiche 9, Anglais, urban%20expansion%20area
urban development area 3, fiche 9, Anglais, urban%20development%20area
development area 1, fiche 9, Anglais, development%20area
urban growth area 3, fiche 9, Anglais, urban%20growth%20area

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Développement urbain

zone d’extension 1, fiche 9, Français, zone%20d%26rsquo%3Bextension
correct, nom féminin

zone à urbaniser 2, fiche 9, Français, zone%20%C3%A0%20urbaniser
correct, nom féminin
zone d’extension urbaine 3, fiche 9, Français, zone%20d%26rsquo%3Bextension%20urbaine
correct, nom féminin
zone d’urbanisation 4, fiche 9, Français, zone%20d%26rsquo%3Burbanisation
correct, nom féminin
zone d’expansion urbaine 5, fiche 9, Français, zone%20d%26rsquo%3Bexpansion%20urbaine
nom féminin
zone d’expansion 6, fiche 9, Français, zone%20d%26rsquo%3Bexpansion
nom féminin
zone d’urbanisme 7, fiche 9, Français, zone%20d%26rsquo%3Burbanisme
nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Zone délimitée, dans le plan d'aménagement d'une agglomération, comme étant destinée à recevoir de nouveaux quartiers ou groupes d'habitations. 4, fiche 9, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bextension

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Dans les villes françaises, la percée d'autoroutes ou de voies nouvelles est souvent très difficile [...] dans les quartiers avoisinant le centre qui ont conservé une population importante. Aussi les espaces que la géographie ou l'action humaine ont laissés vides de construction sont-ils utilisés en priorité : berges de rivières, de canaux, anciennes fortifications, etc., en même temps que sont réalisés les ouvrages desservant les zones d'expansion. 6, fiche 9, Français, - zone%20d%26rsquo%3Bextension

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-05-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Urban Planning

planned urbanization 1, fiche 10, Anglais, planned%20urbanization
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Even though Nepal is one of the least urbanized countries in South Asia, its urban growth rate is the highest among the countries comprising SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation). This article argues that planned urbanization in Nepal would be beneficial for the country's development initiatives; however, the rapid and haphazard urbanization that is currently taking place is a matter of great concern. 2, fiche 10, Anglais, - planned%20urbanization

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Hong Kong and Singapore have mainly focused on strict limitation of the vehicle fleet through sales taxes on new vehicles in conjunction with planned urbanization, dense in Singapore and extremely dense in Hong Kong. 3, fiche 10, Anglais, - planned%20urbanization

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

planned urbanisation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Aménagement urbain

urbanisation planifiée 1, fiche 10, Français, urbanisation%20planifi%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Type d'urbanisation qui tient compte des phases futures du développement urbain. 2, fiche 10, Français, - urbanisation%20planifi%C3%A9e

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Bien que le Népal soit l'un des pays les moins urbanisés de l'Asie du Sud, son taux de croissance urbaine est le plus élevé parmi tous les pays de l'Association sud-asiatique de Coopération régionale [...]. L'auteur estime qu'une urbanisation planifiée serait bénéfique pour les efforts de développement du Népal, et que l'urbanisation rapide et anarchique que l'on observe actuellement constitue un problème très préoccupant. 3, fiche 10, Français, - urbanisation%20planifi%C3%A9e

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-04-17

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Areal Planning (Urban Studies)
Regulations (Urban Studies)

preferential urbanisation area 1, fiche 11, Anglais, preferential%20urbanisation%20area
correct

priority development area 2, fiche 11, Anglais, priority%20development%20area
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Extension area which should be organised in such a way that the land can be used as early as possible. 1, fiche 11, Anglais, - preferential%20urbanisation%20area

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Westside Lands. This area is identified in the Staging of Residential Development Map (Schedule 3) as possessing the Priority Development Area for residential growth, and also one of the major future development areas which is not expected to develop until far beyond the lifetime of this Plan. The Priority Development Area is so designated because of both the existing municipal servicing, its proximity to existing subdivisions, and the proposed cross-river link to the town centre. This area is effectively the City's residential "land bank", and its capacity long exceeds the lifetime of this Plan. 3, fiche 11, Anglais, - preferential%20urbanisation%20area

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Aménagement du territoire
Réglementation (Urbanisme)

zone à urbaniser par priorité 1, fiche 11, Français, zone%20%C3%A0%20urbaniser%20par%20priorit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin

Z.U.P. 2, fiche 11, Français, Z%2EU%2EP%2E
correct, nom féminin

zone à urbaniser en priorité 3, fiche 11, Français, zone%20%C3%A0%20urbaniser%20en%20priorit%C3%A9
correct, nom féminin
- ZUP 3, fiche 11, Français, ZUP
  correct, nom féminin
zone d’urbanisation préférentielle 4, fiche 11, Français, zone%20d%26rsquo%3Burbanisation%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle
correct, nom féminin
zone préférentielle d’extension 5, fiche 11, Français, zone%20pr%C3%A9f%C3%A9rentielle%20d%26rsquo%3Bextension
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Zone destinée à développer des constructions et à prévenir la spéculation par l'usage du droit de préemption. 6, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20urbaniser%20par%20priorit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La partie sud-est de la ville [...] était [...] après la réalisation de Beaulieu et l'aménagement résidentiel du quartier de l'Omelon, la zone d'extension préférentielle de la ville. Le Ministre de la Reconstruction et de l'Urbanisme [...] a fait adopter en 1958 un décret relatif à la création de Zones à urbaniser en priorité» (ZUP), zones destinées à la réalisation d'opérations importantes d'urbanisme, et dans lesquelles devaient être prévus, en dehors de la construction de logements, tous les équipements nécessaires à la vie des populations résidentes. 7, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20urbaniser%20par%20priorit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

[...] ces schémas directeurs déterminent en particulier, la destination générale des sols, le tracé des grands équipements d'infrastructure [...] ainsi que les zones préférentielles d'extension et de rénovation. 8, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20urbaniser%20par%20priorit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'institution de la zone d'aménagement concerté a remplacé en 1969 la procédure de la Z.U.P. au profit d'un système dont les possibilités d'application sont plus étendues et plus souples [...] 9, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20urbaniser%20par%20priorit%C3%A9

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

zone d'extension urbaine, zone d'urbanisation : Zone délimitée, dans le plan d'aménagement d'une agglomération, comme étant destinée à recevoir de nouveaux quartiers ou groupes d'habitations. 6, fiche 11, Français, - zone%20%C3%A0%20urbaniser%20par%20priorit%C3%A9

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Economic Geography

urbanization economies 1, fiche 12, Anglais, urbanization%20economies
correct

economies of urban concentration 2, fiche 12, Anglais, economies%20of%20urban%20concentration
correct
agglomeration economics 2, fiche 12, Anglais, agglomeration%20economics
correct
economies of agglomeration 3, fiche 12, Anglais, economies%20of%20agglomeration
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Cost savings which arise when economic activities are concentrated in urban areas. 2, fiche 12, Anglais, - urbanization%20economies

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Géographie économique

économie d’urbanisation 1, fiche 12, Français, %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Burbanisation
correct, nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En géographie urbaine, l'on parle d'économies d'urbanisation qui proviennent de la concentration dans la ville d'infrastructures et d'établissements économiques très variés permettant une meilleure productivité. 1, fiche 12, Français, - %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Burbanisation

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'économie d'urbanisation est une sorte d'économie externe. 2, fiche 12, Français, - %C3%A9conomie%20d%26rsquo%3Burbanisation

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

économies d’urbanisation

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Geografía económica

economía de urbanización 1, fiche 12, Espagnol, econom%C3%ADa%20de%20urbanizaci%C3%B3n
nom féminin

economía de aglomeración 2, fiche 12, Espagnol, econom%C3%ADa%20de%20aglomeraci%C3%B3n
nom féminin

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Tipo de economía que se da en una zona [...] en la que se concentran numerosas actividades industriales de todo tipo, ofreciendo así, al que quiere instalarse en ellas, posibilidades para disponer de elementos de toda clase, suministros, productos intermedios, piezas, etc., para su propia actividad. 2, fiche 12, Espagnol, - econom%C3%ADa%20de%20urbanizaci%C3%B3n

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Para Harry Richardson [las economías de aglomeración] incluyen las economías externas y las economías de urbanización. 2, fiche 12, Espagnol, - econom%C3%ADa%20de%20urbanizaci%C3%B3n

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-12-08

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Statistics

index of urbanicity 1, fiche 13, Anglais, index%20of%20urbanicity
correct

Tukey urban-rural index 1, fiche 13, Anglais, Tukey%20urban%2Drural%20index
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A concept related to spatial modelling. 1, fiche 13, Anglais, - index%20of%20urbanicity

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Statistique

indice d’urbanisation 1, fiche 13, Français, indice%20d%26rsquo%3Burbanisation
proposition, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

«Tukey (1990) construit un «indice d'urbanisation» pour les divisions de recensement. Cet indice repose sur les chiffres de population des trois plus grandes agglomérations de la division. Les valeurs de l'indice, xi, sont reproduites dans la figure 14; nous constatons que les valeurs les moins élevées correspondent aux divisions de recensement qui renferment les villes de Régina et de Saskatoon.» Techniques d'enquête, vol. 16, n° 2, BRILLINGER (section 9), sous-domaine de la modélisation spatiale. 1, fiche 13, Français, - indice%20d%26rsquo%3Burbanisation

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Dans le texte cité dans l'observation ci-dessus, on devrait lire «les villes de Regina et de Saskatoon». 2, fiche 13, Français, - indice%20d%26rsquo%3Burbanisation

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Meetings
Urban Studies

Ad Hoc Meeting on Housing and Urbanization 1, fiche 14, Anglais, Ad%20Hoc%20Meeting%20on%20Housing%20and%20Urbanization

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination] 1, fiche 14, Anglais, - Ad%20Hoc%20Meeting%20on%20Housing%20and%20Urbanization

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Réunions
Urbanisme

Réunion spéciale sur l'habitation et l'urbanisation 1, fiche 14, Français, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20sur%20l%27habitation%20et%20l%27urbanisation
nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Urbanismo

Reunión especial sobre vivienda y urbanización 1, fiche 14, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20especial%20sobre%20vivienda%20y%20urbanizaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Seminar Titles
Conferences and Colloquia: Organization
Population Movements
Urban Planning

Pre-conference Seminar on Migration and Urbanization: Interrelationships with Socio-economic Development and Evolving Policy Issues 1, fiche 15, Anglais, Pre%2Dconference%20Seminar%20on%20Migration%20and%20Urbanization%3A%20Interrelationships%20with%20Socio%2Deconomic%20Development%20and%20Evolving%20Policy%20Issues

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Seoul, January 1992; part of regional preparations for the International Conference on Population and Development, Cairo, 1994. 1, fiche 15, Anglais, - Pre%2Dconference%20Seminar%20on%20Migration%20and%20Urbanization%3A%20Interrelationships%20with%20Socio%2Deconomic%20Development%20and%20Evolving%20Policy%20Issues

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de séminaires
Organisation de congrès et de conférences
Mouvements de population
Aménagement urbain

Séminaire préconférence sur les migrations et l'urbanisation dans leurs rapports avec le développement socio-économique et l'évolution des politiques 1, fiche 15, Français, S%C3%A9minaire%20pr%C3%A9conf%C3%A9rence%20sur%20les%20migrations%20et%20l%27urbanisation%20dans%20leurs%20rapports%20avec%20le%20d%C3%A9veloppement%20socio%2D%C3%A9conomique%20et%20l%27%C3%A9volution%20des%20politiques
nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Conference Titles
Urban Studies

International Conference on Urbanization 1, fiche 16, Anglais, International%20Conference%20on%20Urbanization

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Held in Madrid in 1986. 1, fiche 16, Anglais, - International%20Conference%20on%20Urbanization

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de conférences
Urbanisme

Conférence internationale sur l'urbanisation 1, fiche 16, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27urbanisation
nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Urbanismo

Conferencia Internacional sobre Urbanización 1, fiche 16, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20Urbanizaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Studies

Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization 1, fiche 17, Anglais, Inter%2Dorganizational%20Task%20Force%20on%20the%20Ministerial%20Conference%20on%20Urbanization

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]. 1, fiche 17, Anglais, - Inter%2Dorganizational%20Task%20Force%20on%20the%20Ministerial%20Conference%20on%20Urbanization

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Urbanisme

Équipe spéciale interorganisations pour la Conférence ministérielle sur l'urbanisation 1, fiche 17, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20l%27urbanisation
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Urbanismo

Equipo de tarea interinstitucional para la conferencia a nivel ministerial sobre urbanización 1, fiche 17, Espagnol, Equipo%20de%20tarea%20interinstitucional%20para%20la%20conferencia%20a%20nivel%20ministerial%20sobre%20urbanizaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Symposium Titles
Citizenship and Immigration
Urban Planning
Urban Development

Symposium on Internal Migration and Urbanization in Developing Countries: Implications for Habitat II 1, fiche 18, Anglais, Symposium%20on%20Internal%20Migration%20and%20Urbanization%20in%20Developing%20Countries%3A%20Implications%20for%20Habitat%20II

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

January 1996; UNFPA [United Nations Population Fund]-sponsored 1, fiche 18, Anglais, - Symposium%20on%20Internal%20Migration%20and%20Urbanization%20in%20Developing%20Countries%3A%20Implications%20for%20Habitat%20II

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de symposiums
Citoyenneté et immigration
Aménagement urbain
Développement urbain

Colloque sur les migrations internes et l'urbanisation dans les pays en développement : répercussions sur Habitat II 1, fiche 18, Français, Colloque%20sur%20les%20migrations%20internes%20et%20l%27urbanisation%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20r%C3%A9percussions%20sur%20Habitat%20II
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Ciudadanía e inmigración
Planificación urbana
Ordenación urbana

Simposio sobre las migraciones internas y la urbanización en los países en desarrollo y sus consecuencias para Hábitat II 1, fiche 18, Espagnol, Simposio%20sobre%20las%20migraciones%20internas%20y%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20sus%20consecuencias%20para%20H%C3%A1bitat%20II
nom masculin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Conference Titles
Sociology of Old Age

Sendai Conference on Aging Populations in the Context of Urbanization 1, fiche 19, Anglais, Sendai%20Conference%20on%20Aging%20Populations%20in%20the%20Context%20of%20Urbanization

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Trust Fund for Aging. 1, fiche 19, Anglais, - Sendai%20Conference%20on%20Aging%20Populations%20in%20the%20Context%20of%20Urbanization

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

Sendai Conference on Ageing Populations in the Context of Urbanization

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de conférences
Sociologie de la vieillesse

Conférence de Sendai sur le vieillissement des populations dans le contexte de l'urbanisation 1, fiche 19, Français, Conf%C3%A9rence%20de%20Sendai%20sur%20le%20vieillissement%20des%20populations%20dans%20le%20contexte%20de%20l%27urbanisation
nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sociología de la ancianidad

Conferencia de Sendai sobre el envejecimiento de la población en el contexto de la urbanización 1, fiche 19, Espagnol, Conferencia%20de%20Sendai%20sobre%20el%20envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20en%20el%20contexto%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Meetings
Hydrology and Hydrography

International Symposium on the Effects of Urbanization and Industrialization on the Hydrological Régime and on Water Quality 1, fiche 20, Anglais, International%20Symposium%20on%20the%20Effects%20of%20Urbanization%20and%20Industrialization%20on%20the%20Hydrological%20R%C3%A9gime%20and%20on%20Water%20Quality

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Réunions
Hydrologie et hydrographie

Colloque international sur les effets de l'urbanisation et de l'industrialisation sur le régime hydrologique et sur la qualité de l'eau 1, fiche 20, Français, Colloque%20international%20sur%20les%20effets%20de%20l%27urbanisation%20et%20de%20l%27industrialisation%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20hydrologique%20et%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Hidrología e hidrografía

Simposio internacional sobre los efectos de la urbanización y de la industrialización en el ciclo hidrológico y en la calidad del agua 1, fiche 20, Espagnol, Simposio%20internacional%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20y%20de%20la%20industrializaci%C3%B3n%20en%20el%20ciclo%20hidrol%C3%B3gico%20y%20en%20la%20calidad%20del%20agua
nom masculin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Meetings
Urban Development

International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy 1, fiche 21, Anglais, International%20Round%20Table%20%2D%20Sustainable%20City%20Development%3A%20From%20Urban%20Crisis%20to%20Healthy%20Cities%20%2D%20Urbanization%20in%20Developing%20Policy

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

March 22-25, 1994; Berlin, Germany. 1, fiche 21, Anglais, - International%20Round%20Table%20%2D%20Sustainable%20City%20Development%3A%20From%20Urban%20Crisis%20to%20Healthy%20Cities%20%2D%20Urbanization%20in%20Developing%20Policy

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Réunions
Développement urbain

Table ronde internationale sur le développement de villes viables : de la crise urbaine à la ville saine : l'urbanisation dans l'élaboration des politiques 1, fiche 21, Français, Table%20ronde%20internationale%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20villes%20viables%20%3A%20de%20la%20crise%20urbaine%20%C3%A0%20la%20ville%20saine%20%3A%20l%27urbanisation%20dans%20l%27%C3%A9laboration%20des%20politiques
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Ordenación urbana

Mesa Redonda Internacional sobre el Desarrollo Urbano Sostenible: de la crisis urbana y en pro de ciudades viables: la urbanización en la elaboración de políticas 1, fiche 21, Espagnol, Mesa%20Redonda%20Internacional%20sobre%20el%20Desarrollo%20Urbano%20Sostenible%3A%20de%20la%20crisis%20urbana%20y%20en%20pro%20de%20ciudades%20viables%3A%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20en%20la%20elaboraci%C3%B3n%20de%20pol%C3%ADticas
nom féminin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Demography
Urban Development

Network on Migrations and Urbanization in West Africa 1, fiche 22, Anglais, Network%20on%20Migrations%20and%20Urbanization%20in%20West%20Africa

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A project coordinated by the Centre for Applied Research on Population and Development (CERPOD). Partially financed by the World Bank. 1, fiche 22, Anglais, - Network%20on%20Migrations%20and%20Urbanization%20in%20West%20Africa

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Démographie
Développement urbain

Réseau sur les migrations et l'urbanisation en Afrique occidentale 1, fiche 22, Français, R%C3%A9seau%20sur%20les%20migrations%20et%20l%27urbanisation%20en%20Afrique%20occidentale
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Demografía
Ordenación urbana

Red sobre migraciones y urbanización en África Occidental 1, fiche 22, Espagnol, Red%20sobre%20migraciones%20y%20urbanizaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica%20Occidental
nom féminin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Meetings
Industries - General
Hydrology and Hydrography
Water Pollution

Symposium on the effects of urbanization and industrialization on the hydrological régime and on water quality 1, fiche 23, Anglais, Symposium%20on%20the%20effects%20of%20urbanization%20and%20industrialization%20on%20the%20hydrological%20r%C3%A9gime%20and%20on%20water%20quality

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]; Amsterdam, 2-7 October 1977. 1, fiche 23, Anglais, - Symposium%20on%20the%20effects%20of%20urbanization%20and%20industrialization%20on%20the%20hydrological%20r%C3%A9gime%20and%20on%20water%20quality

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Réunions
Industries - Généralités
Hydrologie et hydrographie
Pollution de l'eau

Colloque sur les effets de l'urbanisation et l'industrialisation sur le régime hydrologique et la qualité de l'eau 1, fiche 23, Français, Colloque%20sur%20les%20effets%20de%20l%27urbanisation%20et%20l%27industrialisation%20sur%20le%20r%C3%A9gime%20hydrologique%20et%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27eau
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Industrias - Generalidades
Hidrología e hidrografía
Contaminación del agua

Simposio sobre los efectos de la urbanización y la industrialización sobre el régimen hidrológico y la calidad del agua 1, fiche 23, Espagnol, Simposio%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20y%20la%20industrializaci%C3%B3n%20sobre%20el%20r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico%20y%20la%20calidad%20del%20agua
nom masculin

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Conference Titles
Urban Studies

Ministerial Conference on Urbanization 1, fiche 24, Anglais, Ministerial%20Conference%20on%20Urbanization

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific], 1992. 1, fiche 24, Anglais, - Ministerial%20Conference%20on%20Urbanization

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de conférences
Urbanisme

Conférence ministérielle sur l'urbanisation 1, fiche 24, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20l%27urbanisation
nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Urbanismo

Conferencia Ministerial sobre Urbanización 1, fiche 24, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20sobre%20Urbanizaci%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Urban Housing
Urban Planning
Urban Development

Working Group on Housing and Urbanization 1, fiche 25, Anglais, Working%20Group%20on%20Housing%20and%20Urbanization

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

ACC [Administrative Committee on Co-ordination] 1, fiche 25, Anglais, - Working%20Group%20on%20Housing%20and%20Urbanization

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Habitation et logement (Urbanisme)
Aménagement urbain
Développement urbain

Groupe de travail de l'habitation et de l'urbanisation 1, fiche 25, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20l%27habitation%20et%20de%20l%27urbanisation
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Viviendas (Urbanismo)
Planificación urbana
Ordenación urbana

Grupo de Trabajo sobre vivienda y urbanización 1, fiche 25, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20vivienda%20y%20urbanizaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Urban Development

Regional Action Plan on Urbanization 1, fiche 26, Anglais, Regional%20Action%20Plan%20on%20Urbanization

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the Ministerial Conference on Urbanization in Asia and the Pacific. Bangkok. October, 1993. 2, fiche 26, Anglais, - Regional%20Action%20Plan%20on%20Urbanization

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Développement urbain

Plan d’action régional sur l'urbanisation 1, fiche 26, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20r%C3%A9gional%20sur%20l%27urbanisation
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Ordenación urbana

Plan de Acción Regional sobre Urbanización 1, fiche 26, Espagnol, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20Regional%20sobre%20Urbanizaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Conference Titles
Urban Studies

Ministerial Conference on Urbanization for Asia and the Pacific 1, fiche 27, Anglais, Ministerial%20Conference%20on%20Urbanization%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Bangkok. October 1993. 1, fiche 27, Anglais, - Ministerial%20Conference%20on%20Urbanization%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de conférences
Urbanisme

Conférence ministérielle sur l'urbanisation pour l'Asie et le Pacifique 1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20l%27urbanisation%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Urbanismo

Conferencia Ministerial sobre la Urbanización en Asia y el Pacífico 1, fiche 27, Espagnol, Conferencia%20Ministerial%20sobre%20la%20Urbanizaci%C3%B3n%20en%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Meetings
Urban Studies
Management Operations (General)
Hydrology and Hydrography

Workshop on the Impact of Urbanization and Industrialization on Regional and National Water Planning and Management 1, fiche 28, Anglais, Workshop%20on%20the%20Impact%20of%20Urbanization%20and%20Industrialization%20on%20Regional%20and%20National%20Water%20Planning%20and%20Management

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Réunions
Urbanisme
Opérations de la gestion (Généralités)
Hydrologie et hydrographie

Colloque sur l'impact de l'urbanisation et l'industrialisation sur la gestion et la planification des ressources en eau à l'échelle régionale et nationale 1, fiche 28, Français, Colloque%20sur%20l%27impact%20de%20l%27urbanisation%20et%20l%27industrialisation%20sur%20la%20gestion%20et%20la%20planification%20des%20ressources%20en%20eau%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20r%C3%A9gionale%20et%20nationale
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Urbanismo
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Hidrología e hidrografía

Curso práctico sobre los efectos de la urbanización y la industrialización en la planificación y la gestión regional y nacional de los recursos hídricos 1, fiche 28, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20los%20efectos%20de%20la%20urbanizaci%C3%B3n%20y%20la%20industrializaci%C3%B3n%20en%20la%20planificaci%C3%B3n%20y%20la%20gesti%C3%B3n%20regional%20y%20nacional%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos
nom masculin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-06-18

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Names of Events

Urbanization: a global health challenge 1, fiche 29, Anglais, Urbanization%3A%20a%20global%20health%20challenge
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

In 1996, the WHO Centre for health development opened in Kobe, Japan. In conjunction with its inauguration a WHO symposium entitled "Urbanization: a global health challenge" was held to discuss the initial area of study. The proceedings of the symposium were published and widely distributed. 1, fiche 29, Anglais, - Urbanization%3A%20a%20global%20health%20challenge

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Noms de manifestations et d'activités diverses

L'urbanisation : défi pour la santé dans le monde 1, fiche 29, Français, L%27urbanisation%20%3A%20d%C3%A9fi%20pour%20la%20sant%C3%A9%20dans%20le%20monde
correct, international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

En 1996, le centre OMS pour le développement sanitaire s'est ouvert à Kobe (Japon). Cette inauguration s'est accompagnée d'un colloque de l'OMS sur le thème "L'urbanisation : défi pour la santé dans le monde" qui avait pour objet d'examiner le domaine d'étude initial. Les actes du colloque ont été publié et largement diffusés. 1, fiche 29, Français, - L%27urbanisation%20%3A%20d%C3%A9fi%20pour%20la%20sant%C3%A9%20dans%20le%20monde

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-05-13

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Urban Development

Ministry of Urbanization and Building 1, fiche 30, Anglais, Ministry%20of%20Urbanization%20and%20Building

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Développement urbain

Ministère de l'urbanisation et de la construction 1, fiche 30, Français, Minist%C3%A8re%20de%20l%27urbanisation%20et%20de%20la%20construction
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Urban Planning
Urban Development

rural to urban land conversion 1, fiche 31, Anglais, rural%20to%20urban%20land%20conversion

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Aménagement urbain
Développement urbain

urbanisation des terres rurales 1, fiche 31, Français, urbanisation%20des%20terres%20rurales
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 31, Français, - urbanisation%20des%20terres%20rurales

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1994-04-19

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Nordic Institute for Studies in Urban and Regional Planning 1, fiche 32, Anglais, Nordic%20Institute%20for%20Studies%20in%20Urban%20and%20Regional%20Planning
correct, Europe

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Institut nordique de l'urbanisation 1, fiche 32, Français, Institut%20nordique%20de%20l%27urbanisation
correct, Europe

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1990-05-15

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Inter-Agency Committee on Housing and Urban Development 1, fiche 33, Anglais, Inter%2DAgency%20Committee%20on%20Housing%20and%20Urban%20Development
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, fiche 33, Anglais, - Inter%2DAgency%20Committee%20on%20Housing%20and%20Urban%20Development

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interinstitutions de l'habitation et de l'urbanisation 1, fiche 33, Français, Comit%C3%A9%20interinstitutions%20de%20l%27habitation%20et%20de%20l%27urbanisation
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, fiche 33, Français, - Comit%C3%A9%20interinstitutions%20de%20l%27habitation%20et%20de%20l%27urbanisation

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1990-02-08

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

International Conference on Aging Populations in the Context of Urbanization 1, fiche 34, Anglais, International%20Conference%20on%20Aging%20Populations%20in%20the%20Context%20of%20Urbanization
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Conférence internationale sur le vieillissement des populations dans le contexte de l'urbanisation 1, fiche 34, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20vieillissement%20des%20populations%20dans%20le%20contexte%20de%20l%27urbanisation
correct

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1983-08-12

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Regulations (Urban Studies)

regulatory urbanization 1, fiche 35, Anglais, regulatory%20urbanization

regulatory urbanisation 1, fiche 35, Anglais, regulatory%20urbanisation

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Réglementation (Urbanisme)

urbanisation réglementaire 1, fiche 35, Français, urbanisation%20r%C3%A9glementaire

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Ensemble des dispositions de droit public ayant pour objet de déterminer les conditions de l'utilisation et de l'occupation des sols. 1, fiche 35, Français, - urbanisation%20r%C3%A9glementaire

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1983-03-28

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Urban Planning

ribbon development 1, fiche 36, Anglais, ribbon%20development

strip development 1, fiche 36, Anglais, strip%20development
voir observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

An urban extension that takes form in a single depth of houses along roads radiating from the city...In American parlance, ribbon, or strip, development usually refers to the garish commercial stretches lining highways, particularly those leading into and out of major urban areas. 1, fiche 36, Anglais, - ribbon%20development

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

for "strip development" : These terms have both an abstract and a concrete meaning. The first refers to the trend of development which has or is taking place, and when this type of development occurs on the urban fringe, the concept is closely related to that of "radial expansion". In its second, very common acceptance, the term designates the actual result of this process. In both cases, the term is pejorative, and should be distinguished from such concepts as the "corridor pattern" of planned development along designated routes. 1, fiche 36, Anglais, - ribbon%20development

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Aménagement urbain

urbanisation linéaire 1, fiche 36, Français, urbanisation%20lin%C3%A9aire

développement linéaire 1, fiche 36, Français, d%C3%A9veloppement%20lin%C3%A9aire
voir observation

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

[La] tendance à l'urbanisation linéaire dans l'axe des grandes routes ainsi que les frontières administratives des nombreuses municipalités affectées ont semblé inhiber le développement de liens routiers transversaux. De tels liens auraient formé une grille d'artères urbaines qui aurait favorisé une meilleure consolidation de l'urbanisation plutôt que de la projeter plus loin le long des routes régionales. 1, fiche 36, Français, - urbanisation%20lin%C3%A9aire

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

«développement linéaire» : Ces termes ne recouvrent que partiellement la notion que désignent "ribbon" ou "strip development". Alors que les termes anglais s'appliquent à la fois au processus et, de façon plus concrète, à son résultat, "urbanisation" et "développement" sont des termes plus abstraits qui réfèrent seulement au processus, à l'orientation : la notion qu'ils désignent est donc étroitement liée à celle d'"étalement radial". Pour désigner le phénomène concret, il faut plutôt parler d'un "corridor d'urbanisation", mais ce terme n'est pas aussi spécifique et n'a pas les connotations péjoratives de "ribbon" ou de "strip development". 1, fiche 36, Français, - urbanisation%20lin%C3%A9aire

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Urban Studies

pocket of development 1, fiche 37, Anglais, pocket%20of%20development

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Urbanisme

zone d’urbanisation ponctuelle 1, fiche 37, Français, zone%20d%26rsquo%3Burbanisation%20ponctuelle

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

URBANISATION [37 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®