TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- certified emission reduction
1, fiche 1, Anglais, certified%20emission%20reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CER 2, fiche 1, Anglais, CER
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- certified emissions reduction 3, fiche 1, Anglais, certified%20emissions%20reduction
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of Greenhouse Gas reductions that has been generated and certified under the provisions of Article 12 of the Kyoto Protocol, the Clean Development Mechanism (CDM). In contrast, Emissions Reduction Units (ERUs) are used for Joint Implementation (JI) under Article 6 of the Protocol. According to Article 12, CERs must be "certified" by operational entities to be designated by the Conference of the Parties (COP) serving as the Meeting of the Parties (MOP). 4, fiche 1, Anglais, - certified%20emission%20reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction certifiée des émissions
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20certifi%C3%A9e%20des%20%C3%A9missions
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RCE 1, fiche 1, Français, RCE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- unité de réduction certifiée des émissions 2, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9duction%20certifi%C3%A9e%20des%20%C3%A9missions
correct, nom féminin
- URCE 3, fiche 1, Français, URCE
correct, nom féminin
- URCE 3, fiche 1, Français, URCE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un mécanisme pour un développement «propre» accorde un crédit par le biais du financement de projets visant à réduire ou à éviter les émissions dans des pays en développement. Cela promet de constituer une nouvelle voie d'importance par laquelle les gouvernements et les organismes privés transféreront des technologies propres et encourageront le développement durable. Le crédit sera attribué sous forme d'unités de réduction certifiée des émissions. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20certifi%C3%A9e%20des%20%C3%A9missions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Protocole de Kyoto sur les changements climatiques/Mémoire au Cabinet sur les changements climatiques. 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20certifi%C3%A9e%20des%20%C3%A9missions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducción certificada de emisiones
1, fiche 1, Espagnol, reducci%C3%B3n%20certificada%20de%20emisiones
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- RCE 2, fiche 1, Espagnol, RCE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuente: Protocolo de Kyoto. 2, fiche 1, Espagnol, - reducci%C3%B3n%20certificada%20de%20emisiones
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :