TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VALEUR AGRICOLE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Agri-Value Initiative
1, fiche 1, Anglais, Saskatchewan%20Agri%2DValue%20Initiative
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SAVI 1, fiche 1, Anglais, SAVI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Agri-Value Program 2, fiche 1, Anglais, Agri%2DValue%20Program
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Saskatchewan Agri-Value Initiative (SAVI) enables the development and expansion of small to medium-sized enterprises or producer/processor organizations in their efforts to add value to agricultural products. The program supports these companies in making sound business decisions and capturing market opportunities. 3, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Agri%2DValue%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A program of Saskatchewan's Ministry of Agriculture and Food. 4, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Agri%2DValue%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Saskatchewan Agri-Value Initiative (SAVI) formerly operated as the Agri-Value Program. 5, fiche 1, Anglais, - Saskatchewan%20Agri%2DValue%20Initiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Agri-Value Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Saskatchewan Agri-Value Initiative
1, fiche 1, Français, Saskatchewan%20Agri%2DValue%20Initiative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAVI 1, fiche 1, Français, SAVI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Agri-Value Program 2, fiche 1, Français, Agri%2DValue%20Program
ancienne désignation, correct, nom masculin, Saskatchewan
- Programme de valeur agricole 3, fiche 1, Français, Programme%20de%20valeur%20agricole
non officiel, nom masculin, Saskatchewan
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme du ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation de la Saskatchewan. 4, fiche 1, Français, - Saskatchewan%20Agri%2DValue%20Initiative
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Agri-Value Programme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agrivalue Processing Business Incubator
1, fiche 2, Anglais, Agrivalue%20Processing%20Business%20Incubator
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APBI 2, fiche 2, Anglais, APBI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agrivalue: a trademark of Alberta Agriculture and Rural Development. The name is followed by the uppercase letters "TM" in superscript. 3, fiche 2, Anglais, - Agrivalue%20Processing%20Business%20Incubator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Agrivalue Processing Business Incubator (APBI) is a multi-tenant facility providing the infrastructure and services to support and enhance the establishment and growth of new companies and new business ventures in Alberta. The APBI is a federally registered establishment enabling resident companies to market their products nationally and internationally. 4, fiche 2, Anglais, - Agrivalue%20Processing%20Business%20Incubator
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Agrivalue Processing Business Incubator; APBI: title and abbreviation confirmed by Alberta Agriculture and Rural Development. 3, fiche 2, Anglais, - Agrivalue%20Processing%20Business%20Incubator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Alberta’s Agrivalue Processing Business Incubator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Incubateur d’entreprises de transformation agricole à valeur ajoutée
1, fiche 2, Français, Incubateur%20d%26rsquo%3Bentreprises%20de%20transformation%20agricole%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APBI 2, fiche 2, Français, APBI
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Incubateur d'entreprises de transformation agricole à valeur ajoutée; APBI : appellation et sigle confirmés par Alberta Agriculture and Rural Development. 3, fiche 2, Français, - Incubateur%20d%26rsquo%3Bentreprises%20de%20transformation%20agricole%20%C3%A0%20valeur%20ajout%C3%A9e
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Incubateur d’entreprises de transformation agricole à valeur ajoutée de l'Alberta
- Agrivalue Processing Business Incubator
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Value of Farm Capital
1, fiche 3, Anglais, Value%20of%20Farm%20Capital
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 3471. 1, fiche 3, Anglais, - Value%20of%20Farm%20Capital
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Valeur du capital agricole
1, fiche 3, Français, Valeur%20du%20capital%20agricole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 3471. 1, fiche 3, Français, - Valeur%20du%20capital%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agriculture Value Added Account
1, fiche 4, Anglais, Agriculture%20Value%20Added%20Account
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 5030. The agriculture value added account is designed to provide an annual measure of the value of income generated from the production of agricultural goods and services. Net value added represents the sum of the economic returns to all the providers of factors of production: farm employees, non-operator landlords, lenders and farm operators of agricultural businesses. 1, fiche 4, Anglais, - Agriculture%20Value%20Added%20Account
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- AVAA
- Survey on Agriculture Value Added Account
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Compte de la valeur ajoutée agricole
1, fiche 4, Français, Compte%20de%20la%20valeur%20ajout%C3%A9e%20agricole
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Enquête numéro 5030 de Statistique Canada. Le compte de la valeur ajoutée agricole est conçu pour fournir une mesure annuelle du revenu découlant de la production de produits et de services agricoles. La valeur ajoutée nette représente la somme des revenus des fournisseurs de facteurs de production : employés agricoles, propriétaires non exploitants de terres agricoles, prêteurs et exploitants agricoles. 1, fiche 4, Français, - Compte%20de%20la%20valeur%20ajout%C3%A9e%20agricole
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- CVAA
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-09-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agricultural value
1, fiche 5, Anglais, agricultural%20value
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The uncultivated grasslands include much of the hill and rough grazings. ... Such grasslands can be altered and their agricultural value greatly improved often by relatively small inputs which initiate long-term changes. 1, fiche 5, Anglais, - agricultural%20value
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- valeur agricole
1, fiche 5, Français, valeur%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- valeur culturale 1, fiche 5, Français, valeur%20culturale
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-08-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- farm asset value
1, fiche 6, Anglais, farm%20asset%20value
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- valeur de l'actif agricole
1, fiche 6, Français, valeur%20de%20l%27actif%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-04-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- farm value 1, fiche 7, Anglais, farm%20value
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- valeur de l'exploitation agricole
1, fiche 7, Français, valeur%20de%20l%27exploitation%20agricole
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- valor de la explotación agrícola
1, fiche 7, Espagnol, valor%20de%20la%20explotaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-08-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- agri-value cluster
1, fiche 8, Anglais, agri%2Dvalue%20cluster
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Cluster of industries involved in value-added economic activity related to agriculture. Core strengths include crop farming of cereals, oilseeds, pulse, specialty crops and the raising of livestocks. Value added diversification includes grain milling, oilseed crushing, food and crop processing, agriculture biotechnology, agricultural equipment manufacturing, farm services, agricultural chemicals and plant derived fuel, among others. 1, fiche 8, Anglais, - agri%2Dvalue%20cluster
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- grappe de valeur agricole
1, fiche 8, Français, grappe%20de%20valeur%20agricole
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- agricultural index
1, fiche 9, Anglais, agricultural%20index
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indice de valeur agricole
1, fiche 9, Français, indice%20de%20valeur%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- I.V.A. 2, fiche 9, Français, I%2EV%2EA%2E
correct
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La valeur agricole de la pierre à chaux est basée sur son pouvoir neutralisant et sur sa finesse de mouture. En multipliant le pouvoir neutralisant par le pourcentage d'efficacité de finesse de mouture du produit, on obtient l'indice de valeur agricole (I.V.A.). 1, fiche 9, Français, - indice%20de%20valeur%20agricole
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :