TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VER HARENG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Parasitoses
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anisakis
1, fiche 1, Anglais, anisakis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anisakid nematode 2, fiche 1, Anglais, anisakid%20nematode
correct
- anisakid worm 2, fiche 1, Anglais, anisakid%20worm
correct
- herring worm 3, fiche 1, Anglais, herring%20worm
correct
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- herringworm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Parasitoses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anisakis
1, fiche 1, Français, anisakis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nématode anisakidé 2, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20anisakid%C3%A9
correct, nom masculin
- ver du hareng 3, fiche 1, Français, ver%20du%20hareng
correct, nom masculin
- ver de la baleine 2, fiche 1, Français, ver%20de%20la%20baleine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anisakiasis
1, fiche 2, Anglais, anisakiasis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An infection with roundworms of the genus Anisakis. 1, fiche 2, Anglais, - anisakiasis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A genus of nematodes of the superfamily Ascaridoidea. Its organisms are found in the stomachs of marine animals and birds. Human infection occurs by ingestion of raw fish that contain larvae. 1, fiche 2, Anglais, - anisakiasis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anisakiase
1, fiche 2, Français, anisakiase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maladie du ver du hareng 1, fiche 2, Français, maladie%20du%20ver%20du%20hareng
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Anisakiase ou maladie du ver du hareng : Infestation par ingestion de poisson cru ou peu cuit, parasité par l'Anisakis. Les poissons en cause sont les poissons à chair blanche des mers froides (hareng, maquereau, morue, thon, merlan, lieu, saumon). 1, fiche 2, Français, - anisakiase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :